| rdfs:comment
| - العم سام هو رمز ولقب شعبي يطلق على الولايات المتحدة الأميركية (ar)
- L'Oncle Sam (Uncle Sam en anglès) és la personificació nacional dels Estats Units i, específicament, del govern nord-americà. El primer ús de l'expressió es remunta a la Guerra del 1812, i la primera il·lustració gràfica, el 1852. Habitualment, es representa com un home gran de raça blanca, gest seriós, cabells blancs i barba, vestit amb robes que recorden els símbols nacionals dels Estats Units. (ca)
- Strýček Sam (anglicky Uncle Sam) je národním zosobněním Spojených států amerických, někdy konkrétněji i přímo americké vlády. Strýček Sam je často zobrazován jako vážný starší bílý muž s bílými vlasy a vousy, oblečený v oděvu s prvky vlajky USA (cylindr s červenobílými pruhy, bílé hvězdy na modrém pásu a červenobílé pruhované kalhoty). (cs)
- Uncle Sam ist die bekannteste Nationalallegorie der Vereinigten Staaten. Er war eine verbreitete Werbefigur, wurde aber erst 1961 durch Senatsbeschluss offiziell anerkannt. Uncle Sam wird weltweit benutzt und verstanden. Außerhalb der USA ist Uncle Sam eine personifizierte Karikatur dieses Landes. Die Verwendung des Namens Uncle Sam entspricht oft einer kritischen Einstellung gegenüber der Regierung oder der Kultur der Vereinigten Staaten. (de)
- El Tío Sam (Uncle Sam en inglés) es la personificación nacional de los Estados Unidos de América y, específicamente, del gobierno estadounidense. El primer uso de la expresión se remonta a la Guerra de 1812 y su primera ilustración gráfica a 1852. Habitualmente se representa como un hombre mayor, de semblante amargo, cano, con barba y vestido con ropa que se asemeja a la bandera de los Estados Unidos. (es)
- Oncle Sam (en anglais Uncle Sam) est un personnage emblématique, allégorie des États-Unis. (fr)
- Paman Sam adalah sebuah istilah yang diciptakan di AS pada masa perang pada tahun 1812 untuk melambangkan Amerika Serikat. Nama istilah ini berasal dari nama seorang penyuplai daging bernama Samuel Wilson yang menyediakan daging-daging kepada para tentara dalam tong-tong bertuliskan "U.S." (singkatan dari United States): Amerika Serikat; namun oleh para tentara dijadikan singkatan dari Uncle Sam:(Paman Sam). (in)
- アンクル・サム（Uncle Sam）は、アメリカ合衆国政府を擬人化したキャラクター。また、一般的にアメリカ自体をさすこともある。 新聞の政治風刺漫画などでは、自由の女神像とともにアメリカの擬人化としてよく登場する。星柄のシルクハット・紺のジャケットに赤い蝶ネクタイ、紅白縦縞のズボンといった星条旗を意匠化した服装の白人として描かれる。頭文字はUnited States（アメリカ合衆国）と同じU・Sである。 (ja)
- Lo Zio Sam (in inglese: Uncle Sam) è una personificazione nazionale degli Stati Uniti d'America. Il personaggio venne citato per la prima volta durante la guerra anglo-americana del 1812; la prima illustrazione risale, invece, al 1917. (it)
- Дя́дя Сэм (англ. Uncle Sam, производное от начальных букв английских слов «Un[ited]» «S[tates]» of «Am[erica]») — Соединённых Штатов Америки. Дядю Сэма зачастую изображают пожилым белым мужчиной с тонкими чертами лица, старомодной бородкой, в цилиндре цветов американского флага, синем фраке и полосатых панталонах. Этот стиль изображения стал популярен в середине XIX века благодаря работам художника Томаса Наста (англ. Thomas Nast). (ru)
- Wuj Sam (ang. Uncle Sam) – narodowa personifikacja Stanów Zjednoczonych, której początki sięgają wojny brytyjsko-amerykańskiej w 1812 roku. (pl)
- Tio Sam (do inglês Uncle Sam) é a personificação nacional dos Estados Unidos e um dos símbolos nacionais mais famosos do mundo. O nome Tio Sam foi usado primeiramente durante a Guerra anglo-americana de 1812, mas só foi desenhado em 1870. (pt)
- Ο Θείος Σαμ (αγγλικά: Uncle Sam, U.S) είναι μια κοινή εθνική προσωποποίηση της αμερικανικής κυβέρνησης ή των Ηνωμένων Πολιτειών εν γένει, η οποία σύμφωνα με το μύθο, τέθηκε σε χρήση κατά τη διάρκεια του πολέμου του 1812 και υποτίθεται ότι ονομάστηκε έτσι για τον . Η πραγματική προέλευση είναι ασαφής. Από τις αρχές του 19ου αιώνα, ο Θείος Σαμ υπήρξε ένα δημοφιλές σύμβολο της αμερικανικής κυβέρνησης στον αμερικανικό πολιτισμό και μια εκδήλωση πατριωτικού συναισθήματος. Ενώ η μορφή του Θείου Σαμ αντιπροσωπεύει συγκεκριμένα την κυβέρνηση, η θεά αντιπροσωπεύει τις Ηνωμένες Πολιτείες ως έθνος. (el)
- Uncle Sam [ankl sam] ("Onklo Saĉjo") estas karikaturo de 19-a jarcento desegnita kiel personigo de Usono. La ĝusta origino estas debatata, sed plimulto kredas, ke la nomo estas ludo pri U.S. (United States, angla nomo de Usono). Antaŭaj personigo de Usono kiel estis anstataŭitaj de Uncle Sam ĉirkaŭ Usona Enlanda Milito. La ina persono Columbia apenaŭ aperas post la 1920-aj jaroj. La Statuo de Libereco estas alia usona simbolo proksimume tiom fama kiel Uncle Sam. Oni ankaŭ uzas Uncle Sam por la usona ŝtato. (eo)
- Osaba Sam edo Uncle Sam, ingelesez, Amerikako Estatu Batuen pertsonifikazio nazionala da, eta, bereziki, AEBko gobernuarena. 1812ko Gerra angloamerikarrean erabili zen esapidea lehenbizikoz. Arraza zuriko gizon zahar gisa irudikatu ohi da Osaba Sam: ile zuri, ahuntz-bizar eta aurpegiera serioaz, eta Estatu Batuetako sinbolo nazionalak gogorarazten dituen arropaz jantzia. Geroago, 1961eko irailaren 15ean, AEBko Kongresuak ebazpen hau onartu zuen: (eu)
- Uncle Sam (which has the same initials as United States) is a common national personification of the federal government of the United States or the country in general. According to legend, the character came into use during the War of 1812 and may have been named for Samuel Wilson. The actual origin is obscure. Since the early 19th century, Uncle Sam has been a popular symbol of the U.S. government in American culture and a manifestation of patriotic emotion. (en)
- 엉클 샘(Uncle Sam, ‘샘 아저씨’)은 미국을 의인화한 것이다. 1812년 미영전쟁 때 처음 쓰였고 1852년에 처음으로 그림이 그려졌다고 하며, 전하는 바에 의하면 새뮤얼 윌슨의 이름이 붙여진 것이다. 문학 작품에서 최초로 사용된 것은 1816년 가 쓴 우화 책 《잃어버린 명예를 찾아 샘 아저씨의 모험》(The Adventures of Uncle Sam in Search After His Lost Honor)이다. 엉클 샘은 1775년 초기 오리지널 양키 두들에 미국 독립 전쟁의 가사로 언급되어 있다. 이렇게 참조한 것이 엉클 샘이 미합중국(U.S.)에 대한 은유로서 사용되었는 지에 대해서는 명확하지 않다. 이 가사는 대체적으로 보스톤에서 영국을 포위하고 있는 젊은 국가의 군사적 노력을 조롱하는 내용이다.(보스턴 포위전 참조) 13절을 보면 다음과 같다. Old Uncle Sam come there to change Some pancakes and some onions,For ’lasses cakes, to carry homeTo give his wife and young ones. (ko)
- Uncle Sam is de personificatie voor de Verenigde Staten van Amerika stammend uit de tijd van de Oorlog van 1812. Uncle Sam zou gebaseerd zijn op Uncle Samuel Wilson, een vleesinspecteur. In 1961 nam het Amerikaanse Congres een resolutie aan die Samuel Wilson officieel erkende als bron voor Uncle Sam. Uncle Sam is thans een van de meest gebruikte symbolen voor de VS. (nl)
- Дядько Сем (англ. Uncle Sam) — персоніфікований образ Сполучених Штатів Америки. Дядька Сема часто зображають високою літньою людиною з тонкими рішучими рисами обличчя, із старомодною борідкою, в циліндрі кольорів прапора США, в синьому фраку і смугастих панталонах. Цей стиль був спочатку спопуляризований художником Томасом Настом (англ. Thomas Nast). 13 березня 1852 року нью-йоркська газета NY Lantern weekly опублікувала, напевно, перше зображення Дядька Сема. Останнім часом стали з'являтися «модернізованіші» зображення Дядька, в сучаснішому одязі та з сучасною стрижкою. Знаменитий циліндр завжди залишається неодмінним атрибутом. (uk)
- Onkel Sam (engelska: Uncle Sam) är en nationspersonifikation för USA:s federala statsmakt (U.S. Government). Onkel Sam är traditionellt en lång och mager man med pipskägg, klädd i Stjärnbanerets röda, vita och blåa duk. Termen användes första gången under 1812 års krig (1813), och den första illustrationen kan dateras till 1852. Under andra världskriget kallades Josef Stalin i brittiska och amerikanska massmedia ibland för Uncle Joe. (sv)
- 山姆大叔（英語：Uncle Sam）是美国的绰号和拟人化形象，一般被描绘成為穿著马甲礼服，头戴星条旗纹样的高礼帽、身材高瘦、留着山羊鬍、帥氣、精神矍铄的老人形象。此漫画形象由著名画家詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格為繪画。 按照《美国军事历史》的说法，“山姆大叔”一名源于1812年美英战争时期纽约州倫塞列郡特洛伊城的肉類商人塞缪尔·威尔逊（Samuel Wilson，1766年-1854年），暱稱山姆大叔（Uncle Sam），在战争中向美军供应醃製的牛肉，牛肉桶上的牌子写著‘EA-US’。EA为公司名，而山姆大叔（Uncle Sam）的缩写恰好也是US，当桶被送到部队时，一些来自特洛伊城的士兵，開玩笑地說桶上寫的US字樣，一定就是指「山姆大叔」，這说法很快传开。由於合眾國（United States）的缩写恰好也是US，其后成為了美利堅合眾國的绰号。美国人將“山姆大叔”视为诚实可靠、吃苦耐劳及爱国主义精神，並認為這是自己公民的骄傲和共有的品性。 (zh)
|
,_by_Thomas_Nast.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)