| rdfs:comment
| - «Unchained Melody» (en español, Melodía desencadenada) es una de las canciones con más versiones del siglo XX (hasta 500 se han registrado). La música fue escrita por Alex North con letras de Hy Zaret para la película de 1955 , en la cual fue interpretada por . Ese año, la canción fue nominada al Óscar como mejor canción, galardón que obtuvo la canción «Love Is a Many-Splendored Thing». Ocupa el puesto número 365 En la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone (es)
- Unchained Melody ist der Titel eines von Hy Zaret (Text) und Alex North (Musik) im Jahr 1955 komponierten Popsongs, von dem gleich vier Versionen den Status eines Millionensellers erreichten. (de)
- Unchained Melody est une chanson de 1955. Avec plus de 500 versions différentes, elle est l'une des chansons les plus enregistrées du XXe siècle. (fr)
- 「アンチェインド・メロディ」（英語:Unchained Melody）は、1955年の楽曲。作曲：アレックス・ノース、作詞：。この曲は様々な言語で500種類を超えるバージョンで録音され、20世紀で最も録音された曲のうちの1曲となった。 (ja)
- Unchained Melody è un popolare brano con musica di Alex North e testo di Hy Zaret. È una delle canzoni più registrate del ventesimo secolo, cantata in oltre 500 differenti versioni ed in diverse lingue. (it)
- 《奔放的旋律》（"Unchained Melody"）是由曲作者和词作者于1955年共同创作的歌曲。Alex North在鲜为人知的监狱题材电影《Unchained》中使用该曲作为主题曲，因此得名。为电影原声演唱了该曲。此后，《奔放的旋律》成为了20世纪被录制次数最多的歌曲之一，据某些估计已衍生出了数百种语言的超过500个版本。 《奔放的旋律》的许多不同的演绎版本都曾占据各个排行榜的前列，但由正直兄弟（The Righteous Brothers）在1965年所演唱的版本已成为了20世纪末的的标配，并且于1990年的流行电影《人鬼情未了》中被採用而起掀起另外一股热潮。在2004年，美國電影學會將這首歌列為百年百大电影歌曲的第27名。 (zh)
- "Unchained Melody" is a 1955 song with music by Alex North and lyrics by Hy Zaret. North wrote the music as a theme for the prison film Unchained (1955), hence the song title. Todd Duncan sang the vocals for the film soundtrack. It has since become a standard and one of the most recorded songs of the 20th century, most notably by the Righteous Brothers in 1965. According to the song's publishing administrator, over 1,500 recordings of "Unchained Melody" have been made by more than 670 artists, in multiple languages. (en)
- 〈Unchained Melody〉는 가 작곡, 이 작사한 1955년 노래다. 원래 별 반향 없이 묻힌 감옥물 《》의 주제가로 써진 곡이다. 영화에서는 이 부른 버전이 써졌다. 노래의 발표 이래로 굉장히 유명해져서, 20세기 가장 다녹음된 곡 중 하나로 인정되어 있으며, 가장 유명하다 할 버전은 라이처스 브라더스의 녹음이다. 본 곡의 출반관리사 측에서의 기록에 의하자면 본 곡은 670명도 넘는 음악인에 의해 영어 포함 다언어로 1,500회가 넘게 녹음되었다 한다. 1955년에 본 곡을 취입한 레스 백스터, , 의 버전이 몽땅 미국 빌보드 상위 10위에 들뜨려졌었으며, 또 영국에서는 앨 히블러, 레스 백스터, , 리버라치의 버전이 일제히 상위 20위에 갔었다. 영국에서의 이 차트진입 기록은 지금까지 다른 어떤 곡도 넘지를 못했다. 21세기 들어서도 변함없이 차트를 오르내리고 있으며, 2014년에 〈Do They Know It's Christmas?〉가 세운 기록을 제하자면, 영국에서 본 곡의 각각 다른 네 가지 녹음의 1위 달성에 맞먹는 기록을 가진 곡은 없다. (ko)
- Unchained Melody is een van de meest opgenomen nummers van de twintigste eeuw. Sommige tellers staan al op meer dan 500 versies. De melodie is geschreven door Alex North, de tekst door Hy Zaret. In 1955 gebruikte North de muziek voor de obscure film Unchained. , een bariton die een rol speelde in het originele Porgy and Bess, zong de vocals in voor de soundtrack van de film. Er werd een instrumentale versie uitgebracht die de tweede plaats behaalde in de Amerikaanse hitlijst. Ook anderen brachten een versie uit. Al Hibbler behaalde de derde plaats in de top, Jimmy Young kwam zelfs op nummer 1 in de Britse hitlijst. De versie van Roy Hamilton behaalde nummer 6. Legende Gene Vincent nam ook een versie op voor zijn tweede album Blue Caps uit 1956. Deze versie is waarschijnlijk de meest ongewo (nl)
- Unchained Melody – piosenka z 1955 roku, do której muzykę napisał Alex North, a słowa Hy Zaret. Utwór stał się jednym z najczęściej nagrywanych przebojów w XX wieku. W 1955 roku Alex North użył utworu jako ścieżki dźwiękowej do filmu . W lipcu 1965 grupa The Righteous Brothers nagrała swoją aranżację utworu. (pl)
- Unchained Melody é uma canção popular, com música de Alex North e letra de , lançada no filme Unchained, na voz de Todd Duncan. É uma das canções mais gravadas do século XX, com cerca de 500 versões em diversos idiomas. Foi lançada originalmente por em 1955 e, no mesmo ano, lançou sua versão. A canção acabou se tornando o tema principal do grande sucesso cinematográfico Ghost, com Patrick Swayze e Demi Moore na década de 1990, na versão da dupla The Righteous Brothers. O duo The Righteous Brothers lançaram esta música em 1965. (pt)
- Unchained Melody är en populär sång med musik av Alex North och text av Hy Zaret. Sången är en av de flitigast inspelade under 1900-talet; enligt vissa beräkningar finns det över 500 versioner på hundratals olika språk. Sången blev oerhört populär igen 1965, då Phil Spector producerade en version som framfördes av Bobby Hatfield i The Righteous Brothers. Denna version är kanske den mest välkända. Den finns bland annat med i filmen Ghost. Bland alla andra artister som spelat in den kan nämnas: (sv)
- «Unchained Melody» (с англ. — «Освобождённая мелодия») — песня 1955 года на музыку Алекса Норта и слова Хая Зарета. Норт написал музыку в качестве темы для тюремного фильма «Освобожденный» (1955), отсюда и название песни. Тодд Дункан исполнил вокал для саундтрека к фильму. С тех пор она стала стандартом и одной из самых записываемых песен 20-го века, в первую очередь The Righteous Brothers в 1965 году. По словам администратора издательства песни, более 1500 записей «Unchained Melody» были сделаны более чем 670 артистами на нескольких языках. (ru)
- Unchained Melody («Звільнена мелодія») — пісня, написана 1955 року Алекс Норт на слова Хая Зарета. Одна з найчастіше записуваних пісень XX століття. Початково була написана до фільму «Зірвані з ланцюга» Unchained. Широко популярною стала в 1965-му, коли її записав гурт The Righteous Brothers. Пісня посіла п'яту сходинку в Billboard Hot 100, а через 25 років — знову повернулася до хіт-параду завдяки фільму Привид, де вона використовується як основна тема. (uk)
|
.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)