| rdfs:comment
| - عندما تبكي النوارس (باليابانية: うみねこのなく頃に، بالروماجي: Umineko no Naku Koro ni) (بالإنجليزية: Umineko When They Cry) هي رواية مرئية يابانية من تطوير 07th Expansion. أقُتبست إلى سلسلة مانغا، صدرت في 22 ديسمبر عام 2007 حتى 22 يونيو عام 2015 وتكونت من 53 مجلداً. أنتجت إلى أنمي تلفزيوني بواسطة ستوديو دين عرض في 2 يوليو عام 2009 حتى 24 ديسمبر عام 2009 وتكون من 26 حلقة. (ar)
- 《괭이갈매기 울 적에》(うみねこのなく頃に 우미네코노 나쿠코로니[*])는 《쓰르라미 울 적에》로 유명한 일본의 동인 게임 개발팀인 용기사07의 3번째 작품이다. 전작인 쓰르라미 울 적에 시리즈와는 직접적인 스토리의 연결은 없으며, 쓰르라미 울 적에와 같이 원제목에서 な는 언제나 빨간 색의 な로 표시된다. 앞서 TV애니메이션화 된 쓰르라미 울 적에 시리즈에 이어 2009년 7월에 TV애니메이션이 방영했다. 2쿨 분량이며 에피소드 1~4를 바탕으로 제작하였다. (ko)
- 『うみねこのなく頃に』（うみねこのなくころに）は、同人サークル07th Expansionが製作し、ショップなどの流通販路で商業販売している同人ゲームである。略称は「うみねこ」。タイトルは『うみねこのなく頃に』と、「な」を赤文字で表記する。 2007年夏のコミックマーケット72で第1作が頒布された。以降半年ごとに発表されており、最終話が2010年12月31日に発売されて本編は完結した。本項では、これを元に展開されている、漫画、アニメーション作品などについても述べる。 (ja)
- Umineko no Naku Koro ni (яп. うみねこのなく頃に Уминэко но наку коро ни, букв. «Когда плачут чайки» или «Когда кричат чайки») — серия визуальных романов, составляет третью и четвёртую часть цикла When They Cry. Дата выхода первого эпизода игры (Legend of the Golden Witch) — 17 августа 2007, второй эпизод вышел 31 декабря 2007 и называется Turn of the Golden Witch. С 22 декабря 2007 года по 22 июня 2015 года выпускалась одноимённая манга. В Umineko no Naku Koro ni рассказывается о семье Усиромия, все члены которой вместе с прислугой оказываются на крохотном острове в изоляции от внешнего мира из-за сильного тайфуна, а затем начинают умирать или бесследно исчезать один за другим. Во второй половине 2009 года состоялся показ одноимённого аниме. (ru)
- Umineko no Naku Koro ni — серія японських візуальних романів від студії . Продовження серії Higurashi no Naku Koro ni. Частина циклу «When They Cry». Перший епізод «Legend of the Golden Witch» («Легенда про Золоту Відьму») вийшов 17 серпня 2007 року. За сюжетом група з 18 осіб гостює у маєтку на приватному острові. Однак сильний тайфун, ізолював їх на два дні. Крім цього починається серія зникнень і убивств. Гравець повинен знайти убивцю чи істоту. З 2007 по 2018 роки випускалася манґа від «Square Enix», «Ichijinsha», «Kadokawa Shoten», і «ASCII Media Works». 2009 року екранізований 26-серійне аніме від студії «Studio Deen» 2009 рік а відбувся показ однойменного аніме. 2010 року вийшов спін-оф — файтинг для Windows, а 2011 — для Xbox 360. (uk)
- 《海貓悲鳴時》（うみねこのなく頃に）是日本同人社團07th Expansion所製作的同人遊戲以及由此改编的漫画與動畫。游戏於2007年夏季的Comic Market72發表EP1，以後預定每隔半年發表新一章。漫畫版於史克威爾艾尼克斯的「Gangan Powered」「月刊GANGAN JOKER」和「月刊GFantasy」連載中。動畫於2009年7月開始於神奈川電視台等獨立UHF放送局播放。 原文標題是『うみねこのなく頃に』，「な」使用紅色標記，中文則是「海貓悲鳴時」的「鳴」。 (zh)
- Umineko no Naku Koro ni (うみねこのなく頃に ? lit. Quan les Gavines Canten) és una novel·la visual japonesa de i misteris d'assassinats produïda per . El primer joc en la saga, Legend of the Golden Witch (La Llegenda de la Bruixa Daurada), va ser llançat per primera vegada al el 27 d'agost del 2007, jugable per PC; el joc es va esgotar en trenta minuts. La història se centra en un grup de divuit persones en una illa aïllada per un període de dos dies, i els misteriosos assassinats que acaben amb la majoria dels residents. L'objectiu del videojoc és discernir si l'assassí és humà o n'és cap font sobrenatural. Umineko és el tercer títol en la saga When They Cry, precedit perHigurashi no Naku Koro ni i Higurashi no Naku Koro ni Kai, i seguit per . (ca)
- Umineko no Naku Koro ni (japanisch うみねこのなく頃に, deutsch „Wenn die Möwen schreien“), Untertitel: When They Cry 3, ist eine Dōjin-Sound-Novel-Reihe, die von 07th Expansion erstellt wurde. Das erste Spiel der Reihe, Legend of the golden witch, wurde auf dem Comiket 72 am 17. August 2007 für den PC veröffentlicht. Sie ist der dritte Titel einer Reihe von Spielen, deren Vorgänger Higurashi no Naku Koro ni und Higurashi no Naku Koro ni Kai waren. (de)
- Umineko no Naku Koro ni (うみねこのなく頃に lit. Cuando las gaviotas lloran?) es una serie de novelas visuales japonesas producidas por 07th Expansion. El primer juego, Legend of the golden witch ("La leyenda de la Bruja Dorada"), que corresponde al arco introductorio de la novela visual, fue lanzada al mercado japonés el 17 de agosto de 2007 en el Comiket, número 72; el juego se terminó y agotó en sólo treinta minutos y finalizado con su último juego, Twilight of the Golden Witch "crepúsculo de la bruja dorada" el 31 de diciembre de 2010. (es)
- Umineko no naku koro ni (うみねこのなく頃に, litt. « Quand les goélands pleurent ») stylisé en うみねこのなく頃に, est une série de dōjin de type sound novel publiée par le cercle 07th Expansion de manière épisodique. Le premier jeu de la série, Legend of the Golden Witch, a été publié au Comiket 72 le 17 août 2007 sur PC et toutes les copies disponibles se sont vendues en 30 minutes. La série a été adaptée en manga, romans, Drama CD ainsi qu'en anime. Cependant, l'anime ne couvre pas l'ensemble du scénario (il correspond uniquement aux épisodes 1 à 4 du jeu) et comporte des « erreurs scénaristiques ». Le spectateur n'aboutit donc pas à la résolution de l'énigme à la fin de l'anime. (fr)
- Umineko no Naku Koro ni (bahasa Jepang: うみねこのなく頃に, terj. har. "Ketika Burung Camar Menangis") adalah novel visual genre misteri pembunuhan produksi 07th Expansion yang pernah membuat Higurashi no Naku Koro ni. Episode pertama, "Legend of The Golden Witch", dirilis di Comiket 72 (17 Agustus 2007). "Umineko" adalah judul ketiga dari seri "When They Cry" setelah Higurashi no Naku Koro ni dan Higurashi no Naku Koro ni Kai. Kemudian dilanjutkan dengan Umineko no Naku Koro ni Chiru. (in)
- Umineko When They Cry (Japanese: うみねこのなく頃に, Hepburn: Umineko no Naku Koro ni, lit. "When the Seagulls Cry") is a Japanese dōjin soft visual novel series produced by 07th Expansion. Its first episode debuted at Comiket 72 for Windows on August 17, 2007. The story focuses on a group of eighteen people on a secluded island for a period of two days, and the mysterious murders that befall them. Readers are challenged to discern whether the murders were committed by a human or some other, supernatural source, as well as the method and motive behind them. The eight main Umineko games are split into two sets of four, which are considered the third and fourth titles in the When They Cry series, preceded by the two sets of Higurashi When They Cry games and followed by Ciconia When They Cry. (en)
- Umineko When They Cry (うみねこのなく頃に Umineko no naku koro ni?, lett. "Quando stridono i gabbiani"), anche nota semplicemente come Umineko, è una serie di otto videogiochi di genere sound novel scritta da Ryukishi07 e pubblicata tra il 17 agosto 2007 e il 31 dicembre 2010 da 07th Expansion. È il secondo capitolo del franchise When They Cry (iniziato con Higurashi no naku koro ni) e come il predecessore si compone a sua volta di due parti: e . La storia ruota attorno alle vicende di diciotto persone bloccate tra il 4 e 5 ottobre 1986 su un'isola di proprietà privata e ai misteriosi omicidi che le riguardano. Lo scopo del gioco è determinare se l'assassino è di natura umana o soprannaturale. (it)
- Umineko no naku koro ni (jap. うみねこのなく頃に) – japońska seria powieści wizualnych autorstwa 07th Expansion. Została stworzona na zmodyfikowanym silniku NScripter. Składa się z ośmiu części, które razem stanowią trzecią i czwartą część cyklu . Historia skupia się na osiemnastu postaciach, przebywających na odciętej od świata wyspie, na której następuje seria morderstw. Przed czytelnikiem zostaje postawione zadanie ustalenia, czy sprawca jest człowiekiem, czy też nadprzyrodzonym zjawiskiem. Pierwszą część, Legend of Golden Witch, wydano na Comikecie 72 17 sierpnia 2007 roku. Została wyprzedana w ciągu pół godziny. (pl)
- Umineko no Naku Koro ni (うみねこのなく頃に Quando as Gaivotas Grasnam?) é uma série de visual novels de mistério produzidas pelo grupo 07th Expansion. Umineko no Naku Koro ni é parte da série de jogos When They Cry (do qual também fazem parte Higurashi no Naku Koro ni e ) constituindo o terceiro e quarto jogos da série. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)