The Umatilla are a Sahaptin-speaking Native American tribe who traditionally inhabited the Columbia Plateau region of the northwestern United States, along the Umatilla and Columbia rivers. The Umatilla people are called Imatalamłáma, a Umatilla person is called Imatalamłá (with orthographic ł representing IPA /ɬ/). Some sources say that Umatilla is derived from imatilám-hlama: hlama means 'those living at' or 'people of' and there is an ongoing debate about the meaning of imatilám, but it is said to be an island in the Columbia River. B. Rigsby and N. Rude mention the village of ímatalam that was situated at the mouth of the Umatilla River and where the language was spoken. The Nez Perce refer to the Umatilla people as hiyówatalampoo (Aoki (1994:171)).
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Umatilla (grup humà) (ca)
- Umatilla (de)
- Umatilla (es)
- Umatillas (fr)
- Umatilla (popolo) (it)
- Юматилла (ru)
- Umatilla people (en)
|
| rdfs:comment
| - Els umatilla són una tribu de parla shahaptiana com els walla walla. Formen part de la tribu reconeguda federalment Tribus Confederades de la Reserva índia Umatilla. (ca)
- Los umatilla son una tribu de los Estados Unidos, de habla sahaptiana, como los Walla Walla. (es)
- Les Umatillas sont une tribu amérindienne du plateau du Columbia, dans l’Oregon, aux États-Unis. Ils parlent traditionnellement la langue sahaptin. (fr)
- The Umatilla are a Sahaptin-speaking Native American tribe who traditionally inhabited the Columbia Plateau region of the northwestern United States, along the Umatilla and Columbia rivers. The Umatilla people are called Imatalamłáma, a Umatilla person is called Imatalamłá (with orthographic ł representing IPA /ɬ/). Some sources say that Umatilla is derived from imatilám-hlama: hlama means 'those living at' or 'people of' and there is an ongoing debate about the meaning of imatilám, but it is said to be an island in the Columbia River. B. Rigsby and N. Rude mention the village of ímatalam that was situated at the mouth of the Umatilla River and where the language was spoken. The Nez Perce refer to the Umatilla people as hiyówatalampoo (Aoki (1994:171)). (en)
- Gli Umatilla sono una tribù nativa americana parlante una lingua sahaptin che, storicamente, abitava la regione dell'altopiano del Columbia degli Stati Uniti nord-occidentali, lungo i fiumi Umatilla e Columbia. (it)
- Юматилла, Umatilla — индейское племя, обитающее в настоящее время в резервации Юматилла. Говорит на языке плато-пенутийской семьи. До контакта с европейцами племя населяло Колумбийское плато на северо-западе США. В настоящее время племя юматилла вместе с племенами каюсов и валла-валла входят в состав Конфедерации племён резервации Юматилла. Резервация находится близ города Пендлтон в штате Орегон у Голубых гор. В честь племени назван ряд топонимов: река , округ Юматилла в штате Орегон, а также . Залив реки Колумбия после дамбы Джона Дэя называется озеро Юматилла. (ru)
- Die Umatilla sind ein indigenes Volk der Indianer Nordamerikas vom Columbia River Plateau des Pazifischen Nordwestens der Vereinigten Staaten. Ihr ursprüngliches Stammesgebiet lag oberhalb der Mündung des in den Columbia River, beiderseits desselbigen bis zum Willow Creek in Oregon sowie bis zum Rock Creek in Washington. (de)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Els umatilla són una tribu de parla shahaptiana com els walla walla. Formen part de la tribu reconeguda federalment Tribus Confederades de la Reserva índia Umatilla. (ca)
- Die Umatilla sind ein indigenes Volk der Indianer Nordamerikas vom Columbia River Plateau des Pazifischen Nordwestens der Vereinigten Staaten. Ihr ursprüngliches Stammesgebiet lag oberhalb der Mündung des in den Columbia River, beiderseits desselbigen bis zum Willow Creek in Oregon sowie bis zum Rock Creek in Washington. Zusammen mit den sprachlich-kulturell eng verwandten (Sk̓inłáma – „Volk aus [der Siedlung] Sk’ín“), (Q̓mɨłłáma – „Volk aus [der Siedlung] Qmiɫ, d.h. Rock Creek“) und den (heute: „Warm Springs Bands“ genannt); bestehend aus den Tinainu (Tinaynuɫáma, auch: „Dalles Tenino“), den Tygh (Tayxɫáma, auch: „Upper Deschutes“), den Wyam (Wayámɫáma, auch: „Lower Deschutes“ bzw. „Celilo Indians“) und den Dock-Spus/Tukspush (Takspasɫáma, auch: „John Day“) wurden sie oft kollektiv als Columbia River Indianer bzw. Columbia River Sahaptin bezeichnet. Die genannten einzelnen Siedlungsgruppen (Stämme) sprachen alle jeweils Sprachen/Dialekte des Südlichen Sahaptin (Columbia River Sahaptin) der „Sahaptin-Sprachen (Ichishkíin Sɨ́nwit)“, wobei mit Sahaptin die ein Dialektkontinuum bildenden „Sahaptin-Sprachen“ verschiedener Sahaptin-Völker (unter Ausschluss der Nez Percé und Cayuse) bezeichnet wird. Die „Sahaptin-Sprachen (Ichishkíin Sɨ́nwit)“ (Südliche und Nördliche Sahaptin Sprachen) wiederum bilden zusammen mit der „Nez-Percé-Sprache (Niimiipuutímt)“ (der Nez Percé und Cayuse) gemeinsam die Sprachgruppe namens Sahaptian-Sprachen (auch Sahaptin, Shahaptian), einer Untergruppe der Plateau Penuti-Sprachfamilie. Ihre Sprache bzw. Dialekt nannten die Umatilla Imatalamłaamí sɨ́nwit („Umatilla Sprache“). (de)
- Los umatilla son una tribu de los Estados Unidos, de habla sahaptiana, como los Walla Walla. (es)
- Les Umatillas sont une tribu amérindienne du plateau du Columbia, dans l’Oregon, aux États-Unis. Ils parlent traditionnellement la langue sahaptin. (fr)
- The Umatilla are a Sahaptin-speaking Native American tribe who traditionally inhabited the Columbia Plateau region of the northwestern United States, along the Umatilla and Columbia rivers. The Umatilla people are called Imatalamłáma, a Umatilla person is called Imatalamłá (with orthographic ł representing IPA /ɬ/). Some sources say that Umatilla is derived from imatilám-hlama: hlama means 'those living at' or 'people of' and there is an ongoing debate about the meaning of imatilám, but it is said to be an island in the Columbia River. B. Rigsby and N. Rude mention the village of ímatalam that was situated at the mouth of the Umatilla River and where the language was spoken. The Nez Perce refer to the Umatilla people as hiyówatalampoo (Aoki (1994:171)). (en)
- Gli Umatilla sono una tribù nativa americana parlante una lingua sahaptin che, storicamente, abitava la regione dell'altopiano del Columbia degli Stati Uniti nord-occidentali, lungo i fiumi Umatilla e Columbia. (it)
- Юматилла, Umatilla — индейское племя, обитающее в настоящее время в резервации Юматилла. Говорит на языке плато-пенутийской семьи. До контакта с европейцами племя населяло Колумбийское плато на северо-западе США. В настоящее время племя юматилла вместе с племенами каюсов и валла-валла входят в состав Конфедерации племён резервации Юматилла. Резервация находится близ города Пендлтон в штате Орегон у Голубых гор. В честь племени назван ряд топонимов: река , округ Юматилла в штате Орегон, а также . Залив реки Колумбия после дамбы Джона Дэя называется озеро Юматилла. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
