| rdfs:comment
| - Ulla-Maija ”Uma” Aaltonen (28. srpna 1940, – 13. července 2009, Helsinky) byla finská spisovatelka, novinářka a europoslankyně za Zelený svaz. Pracovala pro Yleisradio a časopis Anna. V Evropském parlamentu působila v letech 2003–2004. Zemřela na komplikace způsobené roztroušenou sklerózou. (cs)
- Ulla-Maija "Uma" Aaltonen (Vihti, 28 de agosto de 1940-Helsinki, 13 de julio de 2009) fue una escritora y periodista finlandesa, política de Liga Verde. (es)
- Uma Aaltonen (née le 28 août 1940 à Vihti et morte à Helsinki le 13 juillet 2009) est une journaliste, écrivain et personnalité politique finlandaise. (fr)
- Ulla-Maija "Uma" Aaltonen (28 August 1940, Vihti – 13 July 2009, Helsinki) was a Finnish author, journalist, and Green League politician. (en)
- Ulla-Maija (Uma) Aaltonen (Vihti, 28 augustus 1940 - Helsinki, 13 juli 2009) was een Fins jeugdboekenschrijfster, journaliste en politica voor de Groene Liga. Uma werkte onder meer voor de Finse publieke omroep. In 2003-2004 was zij lid van het Europees Parlement bij De Groenen/Vrije Europese Alliantie, nadat was teruggekeerd naar het Finse parlement. Sinds de herfst van 2008 werkte ze als gemeenteraadslid in haar geboorteplaats Vihti. (nl)
- ウマ・アールトネン（Uma Aaltonen、1940年8月28日 – 2009年7月13日）は、フィンランドのウーシマー州出身の作家、ジャーナリスト、緑の同盟所属の女性政治家。 2003年から2004年までの間のの後任としてエドゥスクンタよりとして欧州議会議員に選出された。 2009年7月13日、ヘルシンキにて死去。 (ja)
- Ulla-Maija (Uma) Aaltonen (ur. 28 sierpnia 1940 w Vihti, zm. 13 lipca 2009 w Helsinkach) – fińska dziennikarka, pisarka, działaczka społeczna i polityk. Posłanka do Parlamentu Europejskiego V kadencji. (pl)
- Ulla-Maija (Uma) Aaltonen, född 28 augusti 1940 i Vichtis, död 13 juli 2009 i Helsingfors, var en finländsk författare och politiker. Aaltonen skrev finskspråkiga barn- och ungdomsböcker, framför allt om hästar, hundar och andra djur, vilka nådde stor popularitet. Hon var elektor för Gröna förbundet i presidentvalet 1988, ordförande i folkrörelsen Första kvinnan 1993 och ledamot av Europaparlamentet 2003–2004. (sv)
- 乌玛·阿尔托宁（Ulla-Maija "Uma" Aaltonen，1940年8月28日－2009年7月13日），芬蘭作家、記者和綠色聯盟政治人物。 阿尔托宁是以芬兰广播公司和Eeva杂志记者及青少年性启蒙教育者而著称。当她在二十世纪七十年代在芬兰各地学校讲课时，她着重讲述性启蒙和防毒品滥用方面的教育。 1993年她被诊断出多发性硬化症。她并没有隐瞒自己的病情，并质问为什么在芬兰患者只有在疾病晚期时才能得到治疗。 在二十世纪九十年代她开始步入政坛。在1994年芬兰总统竞选中她成为芬兰瑞典族人民党候选人Elisabeth Rehn的竞选主任。在2001至2004年间她是洛赫亚市镇议会的议员，去世前她还是维赫蒂市镇议会的议员。 从2003年至2004年，当她的同黨政客 Heidi Hautala 在任期内离开歐洲議會回到芬蘭議會後，她作为候补而成为歐洲議會正式议员。她所属的党团是歐洲綠黨 - 歐洲自由聯盟。在欧洲议会里她努力推动多发性硬化症病人的权利。 (zh)
- Ulla-Maija „Uma“ Aaltonen (* 28. August 1940 in Vihti; † 13. Juli 2009 in Helsinki) war eine finnische Autorin, Journalistin und Politikerin des Grünen Bunds. Aaltonen erkrankte 1993 an Multipler Sklerose (MS) und engagierte sich in der Folge mit großem Einsatz für die Verbesserung der Lebensqualität und der Chancengleichheit in der Behandlung und Versorgung von MS-Erkrankten sowohl in Finnland als auch international (in der Multiple Sclerosis International Federation und der European Multiple Sclerosis Platform). In den Jahren 2003 und 2004 war sie kurzfristig als Mitglied der Fraktion der Grünen Abgeordnete im Europäischen Parlament, nachdem sie für Heidi Hautala nachgerückt war. Ihre Zeit im Europaparlament nutzte sie für die Erstellung eines offiziellen EU-Reports (Aaltonen-Report) zur (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)