| rdfs:comment
| - Udždžain (hindsky उज्जैन), kdysi známé jako Udžažainí, je starověké město v oblasti Málvy v dnešním Madhjapradéši. Je administrativním centrem a jedním ze sedmi posvátných míst hinduismu. Každých dvanáct let se zde koná kumbhaméla. Podle Mahábháraty byl Udždžain hlavním městem království Avanti. V 7. století zde bylo významné středisko astronomie, kde působil velký indický matematik Brahmagupta. (cs)
- اوجاين (بالهندية:उज्जैन) مدينة هندية تقع في ولاية ماديا براديش في منطقة مالوا وهي مدينة تاريخية كانت في العصور القديمة عاصمة وكان موقعها الجغرافي بمثابة خط الطول الرئيسي بالنسبة للجغرافيين الهنود في العصور القديمة. (ar)
- Ujjain (Hindi उज्जैन) ist eine ca. 550.000 Einwohner zählende Großstadt im Distrikt Ujjain im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Sie gehört zu den sieben „heiligen Städten“ Indiens; wie in Nashik, Prayagraj und Haridwar findet hier alle 12 Jahre eine Kumbh Mela statt. (de)
- Ujjain (también llamada Ujain, Uyain, Uyyainí y antiguamente Avanti o Avanti Pur) es una ciudad del estado de Madhia Pradesh, en el noroeste de la India. Se encuentra ubicada a orillas del río Ksipra. (es)
- Ujjain Indiako erdialdeko hiria da, Madhya Pradesh estatuan, ibaiaren ertzean, mendien iparraldean. Unibertsitatea du, eta ehungintza da ekonomia jarduera nagusia. Astronomia-behatokia izan zen. Hinduismoaren zazpi hiri santuetako bat da. (eu)
- Ujjain (Hindi:उज्जैन) (juga disebut Ujain, Ujjayini, Avanti, Avantikapuri), adalah kota yang terletak di India tengah dan di tepi timur . Pada tahun 2001, kota ini memiliki populasi sebesar 429.933 jiwa. (in)
- Ujjain est une ville de l'Inde centrale située dans la région de Malwa du Madhya Pradesh, sur la rive droite de la Shipra, un des affluents les plus occidentaux du Gange. C'est l'une des plus anciennes villes du pays et elle fait partie des villes saintes de l'Inde. Il s'y déroule tous les douze ans le grand pèlerinage dénommé Kumbhamelâ (les deux derniers en 2004 et 2016). La ville est connue sous différents noms, dont Avantî, Visyhâlâ, Padmâvatî, Bhoghavatî, Hyranyavatî, Ptolémée l'appelle Ozênê. Elle a été un centre important d'études astronomiques et mathématiques. (fr)
- ウッジャイン（ヒンディー語: उज्जैन ヒンディー語発音: [ʊd͡ːʒɛːn]、英語: Ujjain）は、インドのマディヤ・プラデーシュ州、の都市。ウッジャイニー（Ujjayini）とも呼ばれる。ヒンドゥー教の聖地でもあり、クンブ・メーラ開催地のひとつである。 この都市は、サンスクリットで Ujjayani、パーリ語で Ujjeni である。 (ja)
- 우자인(힌디어: उज्जैन) 또는 우자이니(산스크리트어: उज्जैनी)는 인도 마디아프라데시주의 변에 위치하는 고대 도시이다. 고대에는 아반티 왕국의 수도였으며, 오늘날에는 힌두교의 성지가 되었다. (ko)
- Ujjain (Hindi: उज्जैन) ook bekend als Ujain, Ujjayini, Avanti, Avantikapuri) is een oude stad in het noordwesten van centraal India, in de Malwa-regio van de deelstaat Madhya Pradesh, op de oostelijke oever van de rivier de Shipra. Het is het bestuurlijke centrum van het district Ujjain en van de divisie Ujjain. In oude tijden werd de stad Ujjayini genoemd. In het episch werk Mahabharata was Ujjayani de hoofdstad van het koninkrijk Avanti. Het is een van de zeven heilige steden van de hindoes. Het religieuze festival Kumbh Mela wordt er elke twaalf jaar gehouden. Men vindt er de Mahakal-tempel (Mahakaleshwar Jyotirlinga), een van de twaalf heiligdommen voor de god Shiva. (nl)
- Ujjain – miasto w Indiach, w stanie Madhya Pradesh, w górach Windhja, nad rzeką . W 2011 r. miasto to zamieszkiwało 515 215 osób. W tym mieście rozwinęło się rzemiosło tkackie, a także przemysł bawełniany, spożywczy, metalowy, materiałów budowlanych oraz odzieżowy. (pl)
- Удджа́йн (хинди उज्जैन) — город на западе индийского штата Мадхья-Прадеш, у истоков реки Чамбал. Один из семи священных городов индуизма, где каждые 12 лет при огромном стечении народа проходит ритуал Кумбха Мела. Население 430 000 жителей (2001). (ru)
- Ujjain (hindi: उज्जैन) är en stad i den indiska delstaten Madhya Pradesh och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden beräknades till cirka 590 000 invånare 2018. Ujjain är en av . Staden är vissa år målet för den hinduiska vallfärden Kumbh Mela. (sv)
- Ujaim (Ujjain) é uma cidade e uma corporação municipal no , no estado indiano de Madia Pradexe. (pt)
- 鄔闍衍那城（梵語：Ujjayani，巴利文：Ujjeni），又譯作優禪耶尼、烏惹儞、鬱禪尼、鬱闍尼、嗢逝尼、謳祇尼、烏舍尼、鬱支，印度古國，位於今天印度中央邦的烏賈因（Ujjain）。在釋迦牟尼時代，它是阿槃提國在西北方的首都。在玄奘時代，它是一個獨立小國。鄔闍衍那是印度教的七个圣城萨帕塔普里之一。 (zh)
- Удджайн (гінді उज्जैन, англ. Ujjain) — стародавнє місто в регіоні Малва індійського штату Мадх'я-Прадеш, розташоване на схід від річки , адміністративний центр округу . Це одне з священних для індусів міст, що кожні 12 років проводиться фестиваль Кумбха-Мела. Назва міста походить від санскритського слова jai — «перемога». (uk)
- Ujjain (hindi उज्जैन, altres variacions del nom són Ujain, Ujjayini, Avanti, Avantikapuri i algunes més), és una ciutat de la regió de Malwa a l'estat indi de Madhya Pradesh, capital del , a la riba oriental del Sipra o Kshipra. L'antiga ciutat està situada a uns 3 km al nord i es creu que fou destruïda per un terratrèmol o per inundacions i al seu emplaçament es veuen algunes restes i s'han trobat joies, segells, ornaments, i monedes. La ciutat consta al cens del 2001 amb una població de 429.933 habitants; un segle enrere, el 1901, tenia 39.892 habitants. Entre els barris antics cal esmentar el de Jayapura, anomenat per Sawai Jai Singh de Jaipur que fou governador de Malwa i hi va erigir un observatori que encara es conserva; el de Bohra Bakhal poblat per la comunitat dels bohres, mercade (ca)
- Uĝĝen laŭ hindia lingvo उज्जैन estas metropolo en la samnoma distrikto Uĝĝen (Ujjain) en la subŝtato Madja-Pradeŝo en Barato. Ĝi estas la kvina plej granda urbo en Madja-Pradeŝo laŭ populacio kaj estas la administracia centro de la distrikto Ujjain kaj de la divizio Ujjain. Ĝi estas fama hindua pilgrimejo kaj la fama Kumbhamela okazas tie ĉiun 12-an jaron. Ankaŭ la fama templo Mahakaleŝvar Ĝjotirlinga estas en la centro de la urbo. Antikva urbo situa sur la orienta bordo de la rivero Kŝipra, Ujjain estis la plej elstara urbo en la Malŭa altebenaĵo de centra Barato dum multo de sia historio. Ĝi iĝis la politika centro de centra Barato ĉirkaŭ la jaro 600 a.K. Ĝi estis la ĉefurbo de la antikva regno Avanti, nome unu el la Dek ses grandaj regnoj. Ĝi restis grava politika, komerca kaj kultura c (eo)
- Ujjain (/uːˈdʒeɪn/, Hindustani pronunciation: [ʊd͡ːʒɛːn]) is a city in Ujjain district of the Indian state of Madhya Pradesh. It is the fifth-largest city in Madhya Pradesh by population and is the administrative centre of Ujjain district and Ujjain division. It is one of the Hindu pilgrimage centres of Sapta Puri famous for the Kumbh Mela held there every 12 years. The famous temple of Mahakaleshwar Jyotirlinga is located in the center of the city. (en)
- Ujjain (Hindi:उज्जैन, in urdu: اوجین, altrimenti conosciuta come Ujain, Ujjayini, Avanti, Avantikapuri) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, centrale di 429.933 abitanti, capoluogo del distretto di Ujjain e della divisione di Ujjain, nello Stato federato del Madhya Pradesh, a est del fiume Shipra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)