| rdfs:comment
| - شقيقان (فرنسي: Deux Frères, العربية: Two Brothers) هي عائلة 2004 فيلم المغامرة إخراج: جون جاك أنو. فهو يقع في حوالي نمرين الذين انفصلوا عن الأشبال وجمع شمل ثم في وقت لاحق سنوات. كومار، الذي هو واحد شجاع وكبار السن، و سانغا وهو شقيق أصغر سنا وخجولة. (ar)
- Zwei Brüder ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Jean-Jacques Annaud aus dem Jahr 2004. Nach seinem erfolgreichen Film Der Bär (1988) widmete sich Annaud wieder dem und stellt zwei Tiger-Brüder in den Mittelpunkt, die als Kinder voneinander getrennt werden und erst im Erwachsenenalter wieder zueinander finden. Der Film wurde unter anderem von Pathé und TF1 in Zusammenarbeit mit Canal+ produziert und feierte seine Uraufführung am 7. April 2004 in Belgien, Frankreich und der französischsprachigen Schweiz. In Deutschland und der deutschsprachigen Schweiz startete Zwei Brüder am 16. September 2004 in den Kinos, in Österreich einen Tag später. (de)
- Δύο Αδέρφια: Ο Ντροπαλός και ο Γενναίος (γαλλικά: Deux Frères, αγγλικά: Two Brothers) είναι μια ταινία του 2004, οικογενειακή περιπέτεια σε σκηνοθεσία: Ζαν-Ζακ Ανό. Σ' αυτή η ταινία πρωταγωνιστούν δύο τίγρεις που παίρνουν χωρισμένα κατά τη γέννηση, αλλά είναι ενωμένα, κάποια χρόνια αργότερα. (el)
- Deux Frères (Two Brothers à l'international) est un film franco-britannique de Jean-Jacques Annaud, sorti en 2004. Il met en scène Guy Pearce et Freddie Highmore dans les rôles principaux. (fr)
- Deux frères es una película francesa dirigida por Jean-Jacques Annaud y estrenada en el año 2004 (es)
- Deux Frères (Two Brothers) adalah film petualangan tahun 2004 yang disutradarai oleh by Jean-Jacques Annaud. Film ini menceritakan tentang dua ekor harimau yang terpisah ketika masih kecil dan bertemu bertahun-tahun kemudian. (in)
- Two Brothers is a 2004 French-British adventure drama film directed by Jean-Jacques Annaud. Starring Guy Pearce and Freddie Highmore, it tells the story about two Indochinese tiger brothers named Kumal and Sangha, who are separated from their parents as cubs and then reunited a year later as adults to find their way back home. It was distributed by Pathé in Europe and Universal Pictures in other countries worldwide. (en)
- 『トゥー・ブラザーズ』（原題: Deux Frères, 英語: Two Brothers）は、2004年製作のジャン＝ジャック・アノーによるイギリス/フランスのアドベンチャー映画。人間によって幼いころに離別させられ、数年後に再会した2頭のトラの兄弟を描いた作品である。 (ja)
- 《투 브라더스》(프랑스어: Deux Frères, 영어: Two Brothers)는 2004년 어드벤처 가족 영화이다. 장 자끄 아노 감독의 영화이다. 이 영화는 새끼 때 떨어져 지내다 수년 뒤에 다시 만날 두 호랑이에 관한 이야기를 다룬다. (ko)
- Due fratelli (Deux frères) è un film del 2004 diretto da Jean-Jacques Annaud, che segue le vicende di due cuccioli di tigre separati alla nascita che si rincontreranno una volta cresciuti. (it)
- Två tigerbröder, brittisk/fransk film från 2004 i regi av Jean-Jacques Annaud. (sv)
- Dwaj bracia (fr. Deux frères) – francusko-brytyjski film przygodowy z 2004 r. w reżyserii Jean-Jacques’a Announda. (pl)
- Deux Frères (bra: Era uma Vez Dois Irmãos, ou Dois Irmãos; prt: Dois Irmãos) é um filme franco-britânico realizado por Jean-Jacques Annaud, em 2004. O filme custou cerca de 60 milhões de euros, mas não atingiu o top 20 de espectadores dos Estados Unidos; teve sucesso na Europa, em especial em França. (pt)
- «Два брата» (фр. Deux Frères, англ. Two Brothers) — приключенческий фильм 2004 года о двух тигрятах, разлучённых людьми и превращённых в бойцовых тигров. (ru)
- 《兩隻老虎》（法語：Deux Frères，英語：Two Brothers）是2004年在法国、英国上映的电影。由让·雅克·阿诺导演，讲述两只小老虎分开又团聚的故事。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)