| rdfs:comment
| - The Twilight Saga, Stephenie Meyer estatubatuarrak idatzitako amodio eta fantasiazko lau liburuz osatutako saila da. (eu)
- Twilight adalah sebuah seri novel karya Stephenie Meyer. Seri ini menggambarkan tentang tokoh utamanya, yaitu Isabella "Bella" Swan, seorang remaja yang pindah ke kota Forks, Washington yang kehidupannya berubah ketika ia bertemu dengan Edward Cullen, seorang vampir 'vegetarian'(tidak minum darah manusia). Seluruh isi seri Twilight itu diceritakan melalui sudut pandang Bella Swan dengan pengecualian epilognya Eclipse dan novel Breaking Dawn. (in)
- Twilight (letteralmente "crepuscolo") è una serie di romanzi di genere paranormal romance, scritta dalla scrittrice americana Stephenie Meyer a cominciare dal 2005. I romanzi trattano della vita di Isabella Swan, un'adolescente che trasferitasi dalla calda ed assolata Phoenix alla piovosa e umida Forks, una piccola cittadina della penisola di Washington, si innamora perdutamente di un vampiro di nome Edward Cullen. La materia dei romanzi, intarsiata inevitabilmente di elementi fantastici e soprannaturali, ruota attorno alle avventure e alla struggente e burrascosa storia d'amore dei due protagonisti. (it)
- 『トワイライト』（Twilight）は、ステファニー・メイヤー著のティーン向け小説シリーズ。小原亜美訳、ゴツボ×リュウジ絵。原書は全4巻だが翻訳版は全10巻（原書の1冊を数冊に分けて刊行）で、ヴィレッジブックスより刊行されている。 雨と霧の町、アメリカワシントン州フォークスへ引っ越してきた少女ベラと、そこで彼女が出会った完璧な容姿を持つヴァンパイア・エドワードとの許されない恋を描く。本国アメリカではハリー・ポッターシリーズに次ぐ大ベストセラーで、10代の少女を中心に絶大な人気を誇る。 (ja)
- «Су́мерки» (англ. «Twilight», (инф.)) — популярная серия романов американской писательницы Стефани Майер. Каждая из книг описывает события, происходящие с главной героиней, девушкой по имени Белла Свон, которая влюбилась в вампира. Все 5 частей стали бестселлерами и переведены на 37 языков мира, в том числе на русский (издательство АСТ). По состоянию на 2010 год, общие продажи книг «Сумеречной серии» составляют более 116 миллионов копий. Стефани Майер называет свою серию книг сагой, хотя она не имеет признаков, характерных для саги. (ru)
- «Сутінкова сага», «Сутінки» (англ. «Twilight», файл) — популярна серія романів американської письменниці Стефені Маєр. Кожна з книг описує події, що відбуваються з головною героїнею, дівчиною на ім'я Белла Свон, яка закохалася у вампіра. Всі 4 частини стали бестселерами та перекладені 37 мовами світу, у тому числі українською. Станом на 2010 рік, загальні продажі книг «Сутінкової серії» складають більше 116 мільйонів копій. Стефані Майєр називає свою серію книг сагою, хоча вона не має ознак, характерних для саги. (uk)
- 《暮光之城系列》小說（英語：Twilight Saga）是史蒂芬妮·梅爾的作品，共有四集，以及兩本外傳，以男主角愛德華·庫倫的觀點來敘述暮光之城系列的故事。系列依照順序分別是《暮光之城：暮色》（Twilight）、《暮光之城：新月》（New Moon）、《暮光之城：蝕》（Eclipse）、《暮光之城：破曉》（Breaking Dawn）、《布莉的重生─暮光之城：蝕外傳》（The Short Second Life of Bree Tanner）及《暮光之城：午夜陽光》（Midnight Sun）。 小說系列中場景包含許多地點，大部分均設定在美國西北方的著名景點，版權轉售至三十多國，並擁有超過二十種語言的譯本。 (zh)
- سلسلة الشفق (بالإنجليزية: The Twilight Saga) هي سلسلة من أربعة روايات خيالية رومانسية، للكاتبة الأمريكية ستيفاني ماير. وتروي حياة إيزابيلا "بيلا" سوان المراهقة التي تنتقل إلى فوركس، واشنطن، وتجد حياتها تغيرت جذريا عندما تقع في حب مصاص دماء يدعى إدوارد كولن. السلسلة من وجهة نظر بيلا في المقام الأول كما في الغسق وقمر جديد، وبعض الأجزاء من وجهة نظر إدوارد وجاكوب كما في بزوغ الفجر وشمس منتصف الليل. (ar)
- La saga Crepuscle (títol original en anglès, Twilight) és una sèrie de quatre novel·les juvenils escrita per Stephenie Meyer de tema fantàstic i romàntic centrat en un triangle amorós entre una humana, un home llop i un vampir. Aquestes novel·les són molt populars entre adolescents, ja el 2008 se n'havien venut més de setanta milions d'exemplars a tot el món. Han estat traduïdes a diversos llengües, entre ells el català. També han donat lloc a pel·lícules de cinema i properament se'n farà una sèrie de televisió. (ca)
- Stmívání (anglicky The Twilight Saga) je série čtyř románů s upíří tematikou americké autorky Stephenie Meyerové. Pojednávají o životě Isabelly „Belly“ Swanové, dospívající dívky, která se přestěhuje z Arizony do městečka Forks ve státě Washington ke svému otci Charliemu Swanovi. Bella v nové škole najde spoustu přátel, nejvíce ji zaujme Edward Cullen. I když jí přátelé říkají, že rodina Cullenových je zvláštní, Bella se do Edwarda silně zamiluje. Pak si všimne Edwardových zvláštních schopností a vypátrá, že Edward je upír. Nemá z něj strach a chce, aby z ní taky udělal upíra. (cs)
- Crepúsculo (título original en inglés: Twilight) es una serie de cinco libros para adolescentes escritos por la estadounidense Stephenie Meyer. Dos obras suplementarias han sido publicadas también. Gracias a esta serie de novelas que se inició en 2005 con la historia de Crepúsculo y a la que seguirían Luna Nueva (2006), Eclipse (2007), Amanecer (2008) y Amanecer parte 2 (2009), la autora se convirtió en una de las escritoras de novela fantástica con más ventas en todo el mundo. La serie, cuya primera obra literaria (Crepúsculo) fue llevada al cine en 2008, ha sido traducida a más de veinte idiomas y ha vendido más de 100 millones de copias en todo el mundo. Además, Amanecer (en inglés: Breaking Dawn) fue el libro más vendido en 2008, mientras que la serie, como tal, rompió el récord de ve (es)
- La saga Twilight, d'abord publiée en France sous le nom de Saga du désir interdit, est une série de romans fantastiques et sentimentaux de Stephenie Meyer publiés entre 2005 et 2020. Elle est composée de quatre tomes principaux intitulés Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation auquels s'ajoutent deux tomes complémentaires intitulés L'Appel du sang et Midnight Sun. (fr)
- The Twilight Saga is a series of four vampire-themed fantasy romance novels, two companion novels, and one novella, written by American author Stephenie Meyer. Released annually from 2005 through 2008, the four books chart the later teen years of Isabella "Bella" Swan, a girl who moves to Forks, Washington, from Phoenix, Arizona and falls in love with a 104-year-old vampire named Edward Cullen. The series is told primarily from Bella's point of view, with the epilogue of Eclipse and Part II of Breaking Dawn being told from the viewpoint of character Jacob Black, a werewolf. The novel Midnight Sun is a retelling of the first book, Twilight, from Edward Cullen's point of view. The novella, The Short Second Life of Bree Tanner, which tells the story of a newborn vampire who appeared in Eclips (en)
- ( 이 문서는 소설 시리즈에 관한 것입니다. 영화 시리즈에 대해서는 트와일라잇 (영화 시리즈) 문서를 참고하십시오.) 트와일라잇(영어: Twilight) 시리즈는 《트와일라잇》, 《뉴문》, 《이클립스》, 《브레이킹 던》 총 4권으로 이루어진 스테프니 메이어의 뱀파이어를 소재로 한 판타지 로맨스 소설이다. 포크스로 이사 온 이사벨라 스완(Isabella Swan), 줄여서 벨라(Bella)라는 10대 소녀가 에드워드 컬렌(Edward Cullen)이라는 104살의 뱀파이어 남자와 사랑에 빠지면서 생기는 여러 일들이 주된 줄거리이다. 기본적으로는 벨라의 1인칭 주인공 시점으로 진행되며, 《이클립스》의 에필로그와 《브레이킹 던》의 두 번째 파트 부분은 늑대인간 제이콥 블랙의 관점으로 진행되고 있다. 《미드나이트 선》은 《트와일라잇》의 에드워드 시점판 소설으로, 발행되지 않았다. 《브리 태너》는 《이클립스》에 나오는 신생 뱀파이어 브리(Bree)의 이야기를 보여주고 있다. 《브리 태너》는 2010년 6월 5일 하드커버 책으로 발행되었으며, 6월 7일에는 온라인 이북으로 무료 공개되었다. 《트와일라잇: 끝나지 않은 이야기》는 약 100개의 일러스트를 포함한 백과사전으로, 2011년 4월 12일 서점에 발행되었다. (ko)
- Twilight is een serie fantasie/romantiek-romans, geschreven door Stephenie Meyer. De serie draait om Isabella "Bella" Swan, een tiener die na te zijn verhuisd naar Forks verliefd wordt op een vampier genaamd Edward Cullen. Het vertelperspectief doorheen de serie is voornamelijk Bella Swans perspectief, afgewisseld door Jacob Black. Een volgend gepland deel in de serie, Midnight Sun, zou een hervertelling zijn van het eerste deel, Twilight, maar dan vanuit Edward Cullens perspectief. (nl)
- Zmierzch – seria powieści amerykańskiej pisarki Stephenie Meyer. Opowiada o przygodach Belli Swan, która po przeprowadzce do miasteczka Forks, w stanie Waszyngton, zakochuje się w wampirze Edwardzie Cullenie. (pl)
- Twilight é uma série de histórias de fantasia e romance sobre vampiros escrita por Stephenie Meyer. A saga conta a história de Isabella Swan (Bella), uma adolescente que se muda de Phoenix para Forks, em Washington, experimentando um mundo totalmente novo para si ao apaixonar-se por Edward Cullen, um vampiro. (pt)
- Twilight är en bokserie om fyra vampyrromaner inom fantasygenren av den amerikanska författaren Stephenie Meyer som ursprungligen publicerades på engelska mellan 2005 och 2008, samt i svensk översättning på B. Wahlströms bokförlag av mellan 2006 och 2009. Romanerna – Om jag kunde drömma, När jag hör din röst, Ljudet av ditt hjärta och Så länge vi båda andas - har blivit omåttligt populära, sålt i över 116 miljoner exemplar och översatts till fler än 37 språk. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)