rdfs:comment
| - Els tutelo (també totero, totteroy, tutera; yesan en tutelo) eren una tribu ameríndia que vivia per sobre de la en l'actual Virginia i Virgínia Occidental, es creu que parlaven una dialecte del tutelo, una llengua siouan similar a la dels seu veïns, les nacions monacan i manahoac. Sota la pressió dels colons anglesos i iroquesos seneca es van unir a altres tribus sioux de Virgínia a finals del segle xvii i es va convertir el col·lectiu tutelo-saponi. Per 1740, que havien deixat en gran part de Virgínia i emigrat al nord per buscar la protecció dels seus antics enemics iroquesos. Van ser adoptats per la Nació Cayuga de Nova York en 1753. (ca)
- The Tutelo (also Totero, Totteroy, Tutera; Yesan in Tutelo) were Native American people living above the Fall Line in present-day Virginia and West Virginia. They spoke a Siouan dialect of the Tutelo language thought to be similar to that of their neighbors, the Monacan and Manahoac nations. Under pressure from English settlers and Seneca Iroquois, they joined with other Virginia Siouan tribes in the late 17th century and became collectively known as the Tutelo-Saponi. By 1740, they had largely left Virginia and migrated north to seek protection from their former Iroquois opponents. They were adopted by the Cayuga tribe of New York in 1753. Ultimately, their descendants migrated into Canada. (en)
- Die Tutelo waren ein nordamerikanischer Indianerstamm aus der Sioux-Sprachfamilie. Sie waren sprachlich und kulturell mit den Stämmen der Saponi, Occaneechi, Monacan, Manahoac, Shakori und anderen östlichen Völkern der Sioux verwandt, deren traditioneller Lebensraum oberhalb der Fall Line der Appalachen in den heutigen Bundesstaaten North Carolina und Virginia lag. Das Zentrum des einstigen Stammesgebiets der Tutelo lag bei der heutigen Ortschaft Salem am Big Sandy River im US-Bundesstaat Virginia. Im späten 17. Jahrhundert litten sie unter ständigem Druck durch englische Kolonisten und feindliche Irokesen aus dem Norden, so dass sie sich mit ihren nächsten Nachbarn vereinigten und als Tutelo-Saponi bezeichnet wurden. Um 1740 verließen sie Virginia und zogen nach Norden, um Schutz bei ihre (de)
- Los tutelo eran una tribu sioux, también llamada yesañ o nahyssan. Durante el siglo XVIII vivían en Carolina del Norte, junto con los catawba, , y otros, donde formaban un siux. En 1710 eran 2.700 individuos, pero en 1900 sólo quedaban 200. (es)
|