| rdfs:comment
| - Tchumuská krize (čínsky pchin-jinem Tŭmù zhī Bìan, znaky zjednodušené 土木之变, tradiční 土木之變) nebo bitva u pevnosti Tchu-mu (čínsky pchin-jinem Tǔmù zhī Yì, znaky 土木之役) byl pohraniční konflikt mezi ojratskými Mongoly a říší Ming, který 1. září 1449 vyústil v drtivou porážku půlmilionové mingské armády mnohem slabšími Mongoly, kteří v bitvě zajali mingského císaře Jing-cunga. Tento výsledek, jeden z největších vojenských neúspěchů za tři staletí existence říše Ming, byl způsoben výjimečně špatným vedením mingské armády. (cs)
- Die Tumukrise oder der Tumu-Zwischenfall (chinesisch 土木之變 / 土木之变, Pinyin Tŭmù zhībìan), auch „Zwischenfall von Tumubao“ (土木堡之變, Tŭmùbǎo zhībìan) oder „Tumuschlacht“ (土木之役, Tŭmù zhīyì), war ein Grenzkonflikt zwischen den Mongolen und der chinesischen Ming-Dynastie, der am 1. September 1449 zur Gefangennahme des Kaisers Zhengtong führte. Diese Niederlage war zum größten Teil auf die schlechte Truppenaufstellung der Ming zurückzuführen und wird als eine der größten militärischen Niederlagen dieser Dynastie bezeichnet. (de)
- La crisis de Tumu (en chino tradicional, 土木之變; en chino simplificado, 土木之变; en mongol, Тумугийн тулалдаан), fue un conflicto fronterizo entre la dinastía Yuan del Norte y la dinastía Ming. El líder Oirate de Yuan del Norte, , capturó al Emperador Yingzong de Ming el 1 de septiembre de 1449. (es)
- The Crisis of the Tumu Fortress (simplified Chinese: 土木堡之变; traditional Chinese: 土木堡之變), also known as the Tumu Crisis (simplified Chinese: 土木之变; traditional Chinese: 土木之變; Mongolian: Тумугийн тулалдаан), or the Jisi Incident (simplified Chinese: 己巳之变; traditional Chinese: 己巳之變), was a frontier conflict between the Northern Yuan and Ming dynasties. The Oirat ruler of the Northern Yuan, Esen, captured the Emperor Yingzong of Ming on September 1, 1449. (en)
- 土木の変（どぼくのへん）は、1449年9月1日（正統14年8月15日）、交易の拡大を求めたオイラトの指導者エセンが明領に侵攻したのに対して、親征を行った明朝正統帝（英宗）が、（現在の河北省張家口市懐来県土木鎮）でエセンの軍勢に大敗し、正統帝自身も捕虜となった戦いを指す。中国史上でも珍しい、皇帝が野戦で捕虜になった事件として知られる。土木堡の変（どぼくほうのへん）ともいう。 明の兵部尚書于謙が果断な対処を行ったために、エセンは大勝を収めたにもかかわらず正統帝を無条件釈放せざるを得ず、この戦いは明にとっては致命的な打撃には至らなかったが、明がその後100年以上にわたりモンゴル高原の遊牧民（いわゆる「北虜」）の間断ない侵攻に悩まされる端緒となった。 (ja)
- 토목의 변(土木之變) 또는 토목보의 변(土木堡之變)은 명나라 정통제 14년(1449년)에 발생한 명나라와 몽골 부족을 통일한 되르벤 오이라트와의 사이에서 벌어진 전쟁이다. 이 전쟁에서 영종은 친정을 하다가 오이라트의 포로로 잡혀 중국 역사상 야전에서 포로로 잡힌 유일한 황제로 기록되었다. 토목보는 현재 장가구 화이라이 현 토목진이다. (ko)
- La battaglia della Fortezza di Tumu (土木之變T, 土木之变S, Tǔmù zhībiànP), detta anche la Crisi di Tumu (土木堡之變T, 土木堡之变S, Tǔmùbǎo zhībìanP), è stato un conflitto di frontiera tra i Mongoli Oirati e la dinastia cinese Ming che ha portato alla cattura dell'imperatore Zhengtong il 1º settembre 1449 e la perdita di un esercito di 500.000 uomini con un esercito di appena 30.000 uomini. Questo risultato è stato in gran parte dovuto all'incompetenza militare di e alla conseguente disorganizzazione militare dell'esercito cinese. La spedizione Ming è considerato la più grande sconfitta militare della dinastia. (it)
- Tumukrisen eller Slaget vid Tumu eller Tumuincidenten (土木之变; Tǔmùzhībiàn) var en sammandrabbning mellan kinesiska Mingdynastins styrkor och mongoliska Oiraterna 1 september 1449 vid befästningen Tumufästningen. Oiraterna besegrade Mingdynastins styrkor och tog kejsar Zhengtong till fånga. (sv)
- 土木堡之变（又稱土木之变或己巳之变），是指明朝正統十四年（1449年）八月十五日，明英宗朱祁镇北伐瓦剌后退途中，于北直隶宣府镇土木堡（今河北省張家口市怀来县境内）遭遇瓦剌军袭击，慘敗被俘的事变。同时也是正统十四年七月至八月十五日期间，明朝和瓦剌在大同、宣府两地爆发的一系列军事冲突的统称。 明英宗遭俘后被拘往北方囚禁，因此明朝史学家在史书中将该事件讳之为北狩。土木堡之变是明朝對外政策開始由攻勢轉為防禦的标志性事件。 (zh)
- Тумуская катастрофа (кит. упр. 土木之變, пиньинь Tŭmù zhī bìan) — крупное сражение между монгольским государством Северная Юань, в которой к тому времени власть захватили ойраты, и китайской Империей Мин, в результате которого монгольскими войсками был захвачен в плен император Чжу Цичжэнь. Считается одним из крупнейших военных поражений Империи Мин. (ru)
- Krisis Tumu (Hanzi sederhana: 土木之变; Hanzi tradisional: 土木之變; bahasa Mongolia: Тумугийн тулалдаан) ialah konflik perbatasan antara Dinasti Yuan Utara dan Dinasti Ming Tiongkok. Dinasti Yuan Utara merupakan dinasti suku Oirat yang dipimpin oleh . Pada Juli 1449, Esen Taishi melancarkan serangan besar-besaran ke wilayah Dinasti Ming. Kemungkinan pasukannya berjumlah 20.000 orang, sementara pasukan Ming jumlahnya mencapai 500.000. Walaupun memiliki banyak panglima yang cakap, Kaisar Ming Yingzong memutuskan untuk memimpin langsung pasukannya di lapangan. Keputusan ini kelak menjadi kesalahan besar karena Yuan Utara berhasil menawan kaisar pada 1 September 1449. Dinasti Ming tidak pernah membayar tebusan untuk membebasan kaisar, tetapi pada akhirnya Esen melepaskan sang kaisar. Esen sendiri men (in)
- La crise de Tumu atteint son paroxysme le 8 septembre 1449 avec la capture de l'empereur Ming Yingzhong par les Mongols. Esen Taidji, khan des Oïrats, s’étant vu refuser la main d’une infante chinoise, ravage la frontière du Shanxi et du Hebei. L'empereur Ming Yingzhong marche contre lui mais son armée est détruite à Xuanhua. L'empereur est fait prisonnier le 8 septembre. Les Oïrats campent devant Pékin. (fr)
- Bitwa pod Tumu – starcie zbrojne, które miało miejsce 1 września 1449 w trakcie konfliktu granicznego pomiędzy Mongołami a chińską dynastią Ming. W jego wyniku do niewoli mongolskiej dostał się cesarz Zhu Qizhen. 27 sierpnia kompletnie już zdezorganizowana armia chińska dotarła do Xuanfu. Trzy dni później Mongołowie zniszczyli wojska straży tylnej na wschód od miasta. Generał Zhu Yong, wysłany z silnym oddziałem jazdy w roli nowej ariergardy wpadł prosto w mongolską zasadzkę pod Yaoerling i jego siły też zostały zniszczone. (pl)
- Тумуська катастрофа ( кит.спр.: 土木 之 变; кит.трад.: 土木 之 變; монгол.: Тумугийн тулалдаан) - великий бій між монгольською державою Північна Юань (в якій на той час владу захопили Ойрати) та Китайською імперією Мін. В результаті якої монгольські війська захопили в полон китайського імператора Чжу Цічженя. Вважається одним з найбільших військових поразок за часів династії Мін. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)