| rdfs:comment
| - Trujillo és una ciutat peruana a la costa, a 500 km al nord de Lima, la capital. És la capital de la regió de La Libertad. Fou una ciutat important a l'època colonial i en diferents civilitzacions precolombines, de les que en queda la impressionant ciutat de tàpia de Chan Chan. Àrea metropolitana: 927.582 habitants (2007). (ca)
- Trujillo [truchiljo] je město v severním Peru v departementu na pobřeží Tichého oceánu. Roku 2007 zde žilo 709 566 obyvatel. (cs)
- Trujillo ist die Hauptstadt der Region La Libertad. Es ist die wichtigste Stadt Perus nördlich von Lima. (de)
- Die Provinz Trujillo liegt in der Region La Libertad im Nordwesten von Peru. Die Provinz wurde im Jahr 1821 gegründet. Sie hat eine Fläche von 1768,65 km². Beim Zensus 2017 lebten 970.016 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 597.315, im Jahr 2007 bei 811.979. Verwaltungssitz ist die Großstadt Trujillo. (de)
- Trujillo estas urbo en provinco de La Libertad (Peruo) en Sudameriko. Ĝi estis fondita la 12-an de februaro 1821. (eo)
- La provincia de Trujillo es una de las doce que conforman el departamento de La Libertad en la costa norte del Perú. Está situada en la parte central y occidental del departamento y limita por el norte con la provincia de Ascope, por el Este con la provincia de Otuzco, por el Sureste con la provincia de Julcán, por el sur con la provincia de Virú y por el Oeste con el océano Pacífico. Y cuenta con una población de 1 118 724 según INEI 2020. Y pertenece a la Macrorregión Norte del Perú. (es)
- Trujillo Peruko iparraldeko hiria eta portua da, eta Trujilloko probintziako hiriburua. Ozeano Barearen ertzean dago. 2014ko zenbatespenaren arabera, 788.236 biztanle dauzka. Unibertsitatea eta nazioarteko aireportua ditu. Artzapezpikutegia da. (eu)
- La province de Trujillo (en espagnol : Provincia de Trujillo) est l'une des douze provinces de la région de La Libertad, au Pérou. Son chef-lieu est la ville de Trujillo. (fr)
- Trujillo an phríomhchathair agus an chathair is mó i roinn La Libertad. Tá daonra 914,554 áitritheoir ann de réir mheastachán na hInstitiúide Náisiúnta Sonraí agus Faisnéise (INEI). Is í an chathair núicléas an cheantair cathrach ar a dtugtar ; a chomhtháthaíonn le naoi gceantar 20, lena n-áirítear an ceantar gan ainm, cathair rialtas na cathrach agus an réigiúin, mar an ceann is tábhachtaí agus is mó daonra i dtuaisceart Peiriú. (ga)
- Trujillo merupakan kota yang terletak di sebelah barat Peru. Penduduknya berjumlah 861.000 jiwa (2005). (in)
- 트루히요(Trujillo)는 페루의 도시로, 라리베르타드 주의 주도이다. 인구는 900,000명이다. (ko)
- Trujillo is een provincie in de regio La Libertad in Peru. De provincie heeft een oppervlakte van 1.769 km² en telt 957.010 inwoners (2015). De hoofdplaats van de provincie is het district ; zeven van de elf districten vormen de steden (ciudades) Trujillo, en . (nl)
- トゥルヒージョ（Trujillo）は、ペルーのラ・リベルタ県の都市である。ペルーの北西部に位置し、国内第3位の規模の都市である。ペルー北部の経済中心地である。モチェ川の河岸、太平洋への河口近くに位置する。名称を現地スペイン語発音のカタカナ表記は「トゥルヒージョ」である。気候が年間を通して安定していることから、常春の街「La Ciudad de la Eterna Primavera」と言われている。また、毎年1月に南米3大舞踊の一つであるマリネラ・ノルテーニャの世界大会が行われることでも有名である。 (ja)
- Trujillo – miasto w północno-zachodnim Peru, na nizinie, w odległości około 4km od wybrzeża Pacyfiku, pomiędzy rzekami Río Chicama i Río Moche bliżej tego drugiego, ośrodek administracyjny regionu La Libertad. Trzecie największe miasto peruwiańskie, 890,973 mieszkańców w roku 2022 . Liczba ludności ostatnio przyrasta głównie ze względu na migrację z Wenezueli i po części też z Kolumbii. W Trujillo urodził się Guillermo Abanto Guzmán, peruwiański duchowny katolicki, biskup polowy Peru. (pl)
- La provincia di Trujillo è una provincia del Perù, situata nella regione di La Libertad. (it)
- Trujillo é uma província do Peru localizada na região de La Libertad. Sua capital é a cidade de Trujillo. (pt)
- Trujillo är en stad i nordvästra Peru. Den ligger vid den lägre , nära dess mynning till Stilla havet. Trujillo är huvudort i regionen La Libertad, och är med sina 800 000 invånare den tredje folkrikaste staden i Peru, efter Lima och Arequipa. (sv)
- Trujillo är en provins i Peru vid Stillahavskusten, belägen i den centrala och västra delen av regionen La Libertad. Regionen styrs av den regionala regeringen i La Libertad. Provinsen gränsar i norr till , i öster till , i sydöst till , i söder till och i väster till Stilla Havet. (sv)
- Трухі́льйо, вимовляється як Трухі́йо (ісп. Trujillo, кеч. Truhillu) — місто в Перу біля узбережжя Тихого океану, адміністративний центр департаменту Ла-Лібертад. У Трухільйо мешкає близько 645 тис. чоловік (2005) і воно є третім за заселеністю містом країни. (uk)
- Трухи́льо (исп. Trujillo) — город в Перу у побережья Тихого океана, административный центр региона Ла-Либертад. Расположен в устье реки Моче. В Трухильо проживает около 645 тысяч человек (2005), и он является третьим по величине городом страны. (ru)
- 特魯希略省（西班牙語：Provincia de Trujillo），是秘魯的省份，位於該國西北部拉利伯塔德大區，首府是特魯希略，始建於1821年，面積1,768平方公里，海拔高度34米，2007年人口811,979，人口密度每平方公里459人。 (zh)
- 特鲁希略（Trujillo）是秘鲁拉利伯塔德大区首府，位于秘鲁西北，也是秘鲁规模第三大的城市。该市是秘鲁北部的经济中心，位于莫切河畔，靠近太平洋入海口。一年四季气候稳定，被称为永恒的春之城“La Ciudad de la Eterna Primavera”。它还以每年一月举行的南美洲三大舞蹈之一的马内里拉舞而闻名。 (zh)
- تروخيو (بالإسبانية: Trujillo) مدينة تقع في شمال غرب البيرو، وهي عاصمة منطقة ليبرتاد، وثالث أكبر مدينة في بيرو. المناطق الحضرية يسكنها 811,979 نسمة، تعد المدينة مركزا اقتصاديا في شمال بيرو. تقع المدينة على ضفاف ، بالقرب من مصبه في المحيط الهادئ، في وادي له هيمنة ثقافية عظيمة. قد تصورتروخيلو على أنها مدينة واحدة، تروخيلو ليست وحدة إدارية واحدة، بل هي جوهر أو مركز منطقة العاصمة الكبرى التي تغطي مساحة قدرها 110,000 هكتار، وتتكون من 9 البلديات في المحافظة، ويبلغ عدد سكانها أكثر من يقيم السكان 804,000، تشكل نفسها على أنها ثالث أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في بيرو. (ar)
- Trujillo es una ciudad peruana, capital de la provincia homónima y del departamento de La Libertad. Es la tercera ciudad más poblada del país con 1 111 300 habitantes en el año 2022. Está localizada en la Costa Norte peruana en la margen derecha del río Moche, en el valle de Moche. El área metropolitana, de la cual forma parte, se extiende sobre un área urbana de 164 km² y está conformada por 7 distritos. (es)
- Trujillo est une ville péruvienne, chef-lieu de la région de La Libertad et la troisième ville du Pérou par le nombre d’habitants. Située dans la vallée du fleuve Moche au nord-ouest du Pérou, elle se trouve à quelques kilomètres de l’océan Pacifique. La ville est le centre de la seconde zone métropolitaine la plus peuplée au Pérou. En 2007, Trujillo comptait 811 979 habitants dans une aire urbaine d'environ 110 000 ha, ce qui en faisait déjà la troisième aire métropolitaine la plus peuplée du Pérou. Elle comprend neuf districts, dont juste cinq appartiennent complètement à son unité urbaine. (fr)
- Trujillo (Spanish: [tɾuˈxiʝo]; Quechua: Truhillu) is a city in coastal northwestern Peru and the capital of the Department of La Libertad. It is the third most populous city and center of the third most populous metropolitan area of Peru. It is located on the banks of the Moche River, near its mouth at the Pacific Ocean, in the Moche Valley. This was a site of the great prehistoric Moche and Chimu cultures before the Inca conquest and subsequent expansion. (en)
- Trujillo è una città della costa nord del Perù e nella provincia di Trujillo, capoluogo della regione di La Libertad. La città è il cuore della seconda area metropolitana più popolosa in Perù con una popolazione stimata di 906.313 abitanti. Si trova ad un'altitudine di 34 metri, sulla riva destra del fiume Moche nell'omonima valle. Trujillo Metropolitano si compone di 9 comuni della provincia e della relativa area metropolitana: nel 2007 contava una popolazione di 804 000 abitanti. (it)
- Trujillo is een stad in de gelijknamige provincia in de La Libertad-regio van Peru, gelegen in het noordwesten. De havenstad heeft in 2015 800.000 inwoners en is daarmee de derde stad van het land (na Lima/Callao en Arequipa). In Trujillo is een grote visverwerkende industrie. De meeste bewoners van Trujillo zijn indianen.Er is een archeologisch museum met aardewerk van Chimúcultuur en Mochicacultuur. Gebouwen uit de koloniale tijd zijn bijvoorbeeld de kathedraal (uit 1666, herbouwd in de 18de eeuw). (nl)
- Trujillo é uma cidade do Peru, capital do departamento La Libertad e da província de Trujillo. Tem 823 110 habitantes, sendo a terceira cidade mais populosa do país e a mais populosa do norte peruano. Trujillo possui uma longa história. Nela estão ubicadas monumentos das culturas chimu e mochica, principalmente. Entre estes destaca a maior cidade de barro do mundo: Chan Chan e Huacas del Sol y de la Luna. A cidade é a segunda área metropolitana mais populosa do Peru. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)