| rdfs:comment
| - Die Wahrheit im Morgenlicht (im Original True At First Light) ist ein nonfiktionales Buch von Ernest Hemingway. Das Manuskript wurde 1999 von seinem Sohn Patrick Hemingway beim Verlag Charles Scribner’s Sons veröffentlicht. Für den deutschen Buchmarkt wurde das Werk von Werner Schmitz im Rowohlt Verlag übersetzt. (de)
- La Vérité à la lumière de l’aube (True at First Light) est un récit autobiographique posthume d'Ernest Hemingway, paru pour son centenaire en 1999. L'ouvrage a pour cadre son safari dans l'Afrique de l'Est réalisé en 1953-1954 avec Marie, sa quatrième épouse. (fr)
- True at First Light is een boek van de Amerikaanse schrijver Ernest Hemingway over de Oost-Afrikaanse safari die hij in 1953-1954 ondernam met zijn vrouw Mary. Het boek werd in 1999 uitgebracht, honderd jaar na zijn geboorte, en kreeg in de populaire pers overwegend lauwe tot negatieve reacties. Dit wakkerde de literaire controverse aan of het wel gewenst was om een boek van een overleden auteur te bewerken en uit te geven. In tegenstelling tot de populaire pers vinden literaire critici het doorgaans wel een complexe en waardige aanvulling van de Hemingway-canon. (nl)
- To co prawdziwe o świcie (ang. True at First Light) – powieść autorstwa Ernesta Hemingwaya wydana pośmiertnie w 1999 roku. (pl)
- 《曙光示真》（英語：True at First Light）是美国小说家欧内斯特·海明威的作品，记录了海明威与第四任妻子玛丽于1953-1954年间在东非的旅行，该书在海明威的百年诞辰1999年出版。大众媒体对这本书的评价并不理想，甚至在文学界激起了争论，争论有关于作家逝世后他的作品是否应该被重新编撰并发表。 与大众媒体中评论家不同的是，研究海明威的学者普遍认为，《曙光示真》是一本内容丰富的作品，同时是海明威后期作品中的杰出代表。 1954年1月，海明威和玛丽在非洲丛林中两天内遭遇了两次坠机。在他抵达恩德培接受记者采访时，国际媒体报道称他已经死亡。直到几个月后海明威回到欧洲，他的伤势才为大众所知。在接下来的两年里，海明威在哈瓦那度过了大部分时间，在那里他修改并撰写了那本被他称之为“有关非洲的书”，这本书在他1961年7月自杀时仍未完成。在20世纪70年代，玛丽把它和海明威的其他手稿一起捐赠给肯尼迪图书馆。这份手稿于20世纪90年代中期被海明威的儿子帕特里克发行。帕特里克将这部作品缩减为原稿的一半，以强化故事情节并突出其小说色彩。 最终这本书成为了一部同时带有传记和小说色彩的作品。 在书中，海明威探讨了婚姻里的冲突，在非洲欧洲文化与当地文化之间的冲突，以及当一位作家面临瓶颈期时的恐惧感。本书涵括了他对早期与其他作家间友谊的描写和对写作本质的阐释。 (zh)
- حطم الفجر، رواية للكاتب الأمريكي إرنست همينغوي، كُتبت النسخة الأصلية من هذه الرواية باللغة الإنجليزية True at First Night. تمّ تحرير الكتاب على يد الكاتب باتريك همينغوي (بالإنجليزية: Patrick Hemingway) إلى جانب النسخة الأصلية التي كتبها والده، إرنست همينغوي، ونشرت الطبعة النهائية عام 1999. تتمحور عقدة القصة حول مراحل حياة إرنست خلال الفترة التي قضاها في غابات الصيد الموجودة في شرق أفريقيا بين عام 1953 و1954. وقام بدمج تلك التجارب بالخيال وتأثير مواضيع أخرى متنوعة على حياة المؤلف نفسه. (ar)
- Al romper el alba, cuyo título original en inglés es True at First Light, es un libro editado por Patrick Hemingway a partir de un manuscrito escrito por su padre, Ernest Hemingway, y publicado de forma póstuma en 1999. (es)
- True at First Light adalah novel karangan novelis Amerika Serikat dan peraih penghargaan Nobel dalam bidang Sastra Ernest Hemingway mengenai dirinya sendiri dan istri keempatnya, yang sedang melakukan perjalanan di Kenya, Afrika Timur untuk melakukan sebelum terjadinya kecelakaan pesawat terjadi menimpa mereka. True at First Light dibuat oleh Ernest Hemingway pada tahun 1953 yang merupakan cerita novel autobiografi, sebelum akhirnya Ernest Hemingway meninggal diakibatkan bunuh diri pada tahun 1961 yang dimana sebagian naskah novel tersebut belum diselesaikan Ernest Hemingway sendiri. Hingga pada tahun 1900-an, anak laki-laki Ernest, mendapatkan sebagian naskah novel tersebut dan ia melanjutkan dan menyunting naskah tersebut, seperti menambahkan unsur fiksi dalam ceritanya hingga dipubli (in)
- True at First Light is a book by American novelist Ernest Hemingway about his 1953–54 East African safari with his fourth wife Mary, released posthumously in his centennial year in 1999. The book received mostly negative or lukewarm reviews from the popular press and sparked a literary controversy regarding how, and whether, an author's work should be reworked and published after his death. Unlike critics in the popular press, Hemingway scholars generally consider True at First Light to be complex and a worthy addition to his canon of later fiction. (en)
- Vero all'alba (True at First Light) è un romanzo dello scrittore statunitense Ernest Hemingway pubblicato postumo nel 1999. Il romanzo, a carattere autobiografico, fu composto fra il 1954 e il 1956 al ritorno del safari fatto in Kenya della durata di cinque mesi. Il dattiloscritto, che è stato custodito per molti anni nell'archivio delle opere non consultabili della "Kennedy Library" di Boston, è stato trovato e recuperato dal figlio Patrick che ha voluto curarne personalmente l'edizione. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)