| rdfs:comment
| - تروندهايم، (بالنرويجية Trondheim)، هي مدينة تقع إدارياً في مقاطعة ترونديلاغ في منطقة ترونديلاغ في النرويج، عدد سكانها حسب إحصائية شهر يناير سنة 2008 يبلغ 186.257 نسمة. بعد مدينة أوسلو وبيرغن هي المدينة الثالثة بكبرها في بلد النرويج تقع على مصب نهر (نيديليف) في تروندهايم فيورد، حوالي السبعين كم من البحر، عدا عن ذلك فتروندهايم هو اسم المجمع السكني الذي يحيط بحدود المدينة وضواحيها. (ar)
- Trondheim (dříve Nidaros) je správní město kraje Trøndelag v Norsku a centrem Trondheimskémo regionu. Se svými 198 219 obyvateli v roce 2019 je Trondheim třetím největším městem Norska. Město leží u 130 km dlouhého fjordu, který nese jeho jméno – Trondheimsfjorden. Ve městě ústí do moře řeka Nidelva. (cs)
- Trondheim merupakan nama kota di Norwegia. Letaknya di bagian barat tengah, tepatnya di county Sør-Trøndelag. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 160.000 jiwa dengan memiliki luas wilayah 342 km². Kota ini memiliki kepadatan penduduk sebesar 480 jiwa/km². Kota ini merupakan kota terbesar ketiga di Norwegia. Trondheim pernah menjadi tempat kedudukan raja Norwegia pada masa sebelum invasi bangsa Swedia. Kota ini terkenal dengan katedral tua, pelabuhan yang permai, serta dikelilingi oleh banyak fjord. (in)
- Trondheim (in danese Trondhjem, anticamente Nidaros, durante la seconda guerra mondiale in tedesco Drontheim) è un comune e una città della Norvegia. Situata nella contea di Trøndelag, ne è anche il capoluogo amministrativo. Ha 207 595 abitanti ed è la più settentrionale delle grandi città norvegesi. Al numero di abitanti vanno sommati i circa 30 000 studenti che frequentano l'università cittadina, l'Università norvegese di scienza e tecnologia. (it)
- 트론헤임(Trondheim)은 노르웨이 쇠르트뢰넬라그주에 있는 도시이다. 역사적으로는 니다로스(Nidaros)라는 이름으로 불리기도 했다. 997년에 올라프 1세가 왕실의 영지(領地)와 교회를 여기에 가지고 있던 것이 이 도시의 기원이라고 한다. 12세기에는 노르웨이 정신(精神)의 중심지가 되기도 했다. 1681년 큰 화재로 도시의 대부분이 타버렸으나 재건되어 아름다운 건축물이 거리에 넘친다. 지휘자 장한나가 트론헤임 심포니오케스라의 상임지휘자 겸 예술감독이다. (ko)
- Trondheim (spreek uit als trônheim) is een stad in de Noorse provincie Trøndelag. Met 198 219 inwoners (2019) is het de derde stad van Noorwegen. Trondheim is gelegen aan de Trondheimfjord. De veerdienst Hurtigruten meert aan in de haven van de stad. De plaatsen Byneset, Langørjan, Leinstrand, Ringvol, Spongdal, Strinda en Trolla, veelal eerder zelfstandige gemeenten, maken deel uit van de gemeente. De gemeente werd in 2020 uitgebreid met de gemeente Klæbu. (nl)
- トロンハイム（Trondheim ノルウェー語発音: [ˈtrɔnhæɪm]） はノルウェー中部に位置するノルウェー第3の都市。ソール・トロンデラーグ県に属する。人口は165,191人（2008年1月1日現在）、面積342平方キロ。オーラヴ王が船出をしたと伝承される地で、ノルウェー王国最初の首都。トロンヘイムとも表記される。 市内には歴史的遺産が残されており、中でもオーラヴ2世（オーラヴ・ハラールソン、Olav Haraldsson)を祭るニーダロス大聖堂へは中世から巡礼が盛んに行われた。この町の最も重要なイベントとして、夏至の前後に聖オーラヴ祭(olavsfestdagene)が一週間ほど行われる。また、トロンハイムは国立大学やハイテク産業の研究所が集まる大学都市でもある。 1997年ノルディックスキー世界選手権開催地。 (ja)
- Тро́нхейм (норв. (инф.), также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км². (ru)
- Trondheim (tidigare även Trondhjem eller Nidaros) är en tätort och stad i Trøndelag fylke i Norge. Trondheim är huvudort i Trondheims kommun och säte för biskopen i Nidaros stift. Trondheim är Norges tredje folkrikaste kommun, men den fjärde folkrikaste tätorten, med 191 771 invånare 2021, om Stavanger räknas samman med Sandnes med flera grannorter. Staden grundades redan 997 av Olav Tryggvason och var norsk huvudstad fram till 1217. Trondheim är i dag ett stort utbildningscentrum med forskning inom teknik och medicin. Det finns cirka 40 000 studenter i staden. (sv)
- Trondheims kommun (norska: Trondheim kommune) är en kommun i Trøndelag fylke i Norge med 210 496 invånare (2022). Centralort är staden Trondheim. Den 1 januari 2020 utökades stadsdelen Heimdal med tidigare kommunen Klæbu. (sv)
- A comuna de Trondheim (Trondheim kommune) é uma comuna da Noruega localizada no condado de Trøndelag (’’Trøndelag fylke’’). Tem uma área de 497 km² de área e uma população de 205 163 habitantes (2020).O seu centro administrativo é a cidade de Trondheim. (pt)
- Тронге́йм (норв. Trondheim; [ˈtrɔ̂nː(h)æɪm]; колишня назва — Нідарос) — місто в Норвегії, розташоване біля гирла річки Нідельва. Третє за населенням місто країни після Осло і Бергена. (uk)
- 特隆赫姆（挪威語：Trondheim，東部城市挪威語：[ˈtrɔ̂nː(h)æɪm]，或有譯為特倫汗；南薩米語：Tråante）是挪威特伦德拉格郡的市镇，於997年建立。現在成為全挪威的教育中心、科技技術中心和藥物研究中心，有30,000名學生在此接受教育。特隆赫姆也是挪威第三大城市，有176,309人居住在市镇內(截至2012年1月)。而以整個都会区來計算的話，則有297,951人。 (zh)
- Trondheim - (?·pàg.) - històricament anomenada Kaupangen, Nidaros i Trondhjem, és una ciutat i municipi de Noruega, capital del comtat de Trøndelag. Té 198.219 habitants (2019), i és, per tant, la tercera ciutat més poblada de Noruega i la quarta àrea metropolitana més poblada d'aquest país. Amb una superfície de 342,27 km², concentra fins a 260.000 habitants i la densitat de població de la ciutat és de 570/km², una de les més elevades de Noruega. (ca)
- Το Τρόντχαϊμ (νορβηγικά: Trondheim, ενώ Trondhjem, Τροντχέμ στην διάλεκτο της πόλης που έχει κρατήσει την παλιότερη δανέζικη ονομασία), παλαιότερα Κάουπανγκεν και Νίνταρος είναι πόλη και δήμος στην περιφέρεια Τρέντελαγκ της Νορβηγίας. Έχει πληθυσμό 198.219 (09/30/2019) και είναι ο τρίτος σε πληθυσμό δήμος της Νορβηγίας, αν και η τέταρτη μεγαλύτερη αστική περιοχή. Το Τρόντχαϊμ βρίσκεται στη νότια όχθη του ομώνυμου φιόρδ στην εκβολή του ποταμού Nίντελβα. Στην πόλη δεσπόζουν το Νορβηγικό Πανεπιστήμιο Επιστήμης και Τεχνολογίας (NTNU), το Ίδρυμα Επιστημονικής και Βιομηχανικής Έρευνας (SINTEF), το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Σ. Ολαφ και άλλα ιδρύματα με τεχνολογικό προσανατολισμό. (el)
- Trondheim [ˈtrɔnhajm] oder [ˈtrɔnjæm] (früher Trondhjem geschrieben, deutsch veraltet Drontheim) liegt an der Mündung des Flusses Nidelva in der Provinz (Fylke) Trøndelag in Norwegen und wurde 997 als Nidaros gegründet. Trondheim ist mit 210.496 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) nach Oslo und Bergen die drittgrößte Kommune des Landes. Mit einer Gesamtfläche von 529 Quadratkilometern umfasst sie neben dem Stadtgebiet seit 1964 die umliegenden Siedlungen. (de)
- Trondheim [TRONhejm] (ankaŭ: Trondhjem kaj de tempe al tempe Nidaros [pr. NIdarus]) estas urbo (kaj urba komunumo) en Trøndelag, Norvegio. Ĝi havas la trian grandan loĝantaron en Norvegio kaj lokas apud la elveno de la rivero Nidelva. Trondheim estas centro administra en la gubernio Trøndelag. La altlernejaj institucioj, La teknika-naturscienca universitato de Norvegio kaj lokitas enurbe.
* Koordinatoj: 63° 25′ N 10° 25′ O / 63.417 °N, 10.417 °O (mapo)
* Loĝantaro: 198 219 (2019)
* Areo: 321,81 km²
* E-nomo: Trondhejmo (eo)
- Trondheim (antzina, Nidaros) Norvegiako erdialdeko hiria da. 2006an 160.950 biztanle zituen; beraz, biztanleriari dagokionez, Norvegiako hirugarren hiria da, Oslo eta Bergenen atzetik. Hala ere, erregistratu gabeko 20.000 ikasle inguru bizi dira bertan. Sør-Trøndelag probintziako hiriburua da, Trondheim fiordoaren ertzean. Arrantza, merkataritza eta bidaiari portua, nazioarteko aireportua eta industria (ontziolak, janari industria, zurgintza, papergintza, larrugintza, tresneria elektrikoa eta mekanikoa) ekonomia jarduera nagusiak dira. (eu)
- Trondheim ( (?·i)), antiguamente Nidaros y Trondhjem) es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Trøndelag. Con una población de 198 219 habitantes (2019), es la tercera ciudad más poblada de Noruega, detrás de Oslo y Bergen. El municipio tiene una extensión de 342,27 km². El área metropolitana de Trondheim incluye siete municipios y ronda los 260 000 habitantes, siendo la cuarta aglomeración urbana del país. (es)
- Trondheim /ˈtrɔ̂nː(h)æɪm/ (anciennement et localement Trondhjem, Råante en Same du Sud), autrefois Nidaros (Nidrosie en français), est une ville et une commune norvégienne située dans le comté de Trøndelag, dont elle constitue le centre administratif. Elle comptait 198 219 habitants au 1er octobre 2019 pour une superficie de 342 km2. (fr)
- Trondheim (UK: /ˈtrɒn(d)haɪm/ TRON(D)-hyme, US: /ˈtrɒnheɪm/ TRON-haym, Urban East Norwegian: [ˈtrɔ̂nː(h)æɪm]; Southern Sami: Tråante), historically Kaupangen, Nidaros and Trondhjem (local pronunciation: [ˈtrɔ̂nːjæm]), is a city and municipality in Trøndelag county, Norway. As of 2020, it had a population of 205,332, was the third most populous municipality in Norway, and was the fourth largest urban area. Trondheim lies on the south shore of Trondheim Fjord at the mouth of the River Nidelva. Among the major technology-oriented institutions headquartered in Trondheim are the Norwegian University of Science and Technology (NTNU), the Foundation for Scientific and Industrial Research (SINTEF), and St. Olavs University Hospital. (en)
- Trondheim (dawniej Nidaros oraz Trondhjem) – miasto w Norwegii, nad Trondheimsfjorden u ujścia rzeki Nidelvy. Ośrodek administracyjny, dobrze rozwinięty przemysł stoczniowy, maszynowy, metalowy, rybny, ważny port handlowy i rybacki.Ważny ośrodek sportów zimowych (trasy biegowe, skocznie narciarskie). Populacja 198 219 osób (październik 2019). (pl)
- Trondheim (em norueguês: Trondheim; pronúncia /ˈtrɔ̂n(h)æɪm/; ouvir) ou Trontêmio (em latim: Trundum, Tronthemium) é a terceira maior cidade da Noruega. Tem 497 km² de área e uma população de cerca 205 163 habitantes (2020). É a maior cidade do condado de Trøndelag, e está situada na costa sul do fiorde de Trondheim, junto à foz do rio Nidelva. A cidade possui a Universidade Norueguesa de Ciência e Tecnologia (NTNU). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)