| rdfs:comment
| - Trobriand-Inseln, auch Kiriwina-Inseln genannt, ist der Name einer Inselgruppe in der Salomonensee, die zu Papua-Neuguinea gehört. Administrativ bildet sie zusammen mit den im Westen gelegenen kleinen Lusancay-Inseln die Area Kiriwina Rural LLG (Local Level Government) des Distrikts der Milne Bay Province. (de)
- جزر تروبرياند هي أرخبيل 450 كيلومترا مربعا (174 ميلا مربعا) من الجزر المرجانية قبالة الساحل الشرقي من غينيا الجديدة. هم جزء من دولة بابوا غينيا الجديدة و هي في . ويعيش معظم السكان الأصليين وهم 12,000 في الرئيسية، التي هي أيضا موقع المركز الحكومي لوسويا. الجزر الرئيسية الأخرى في المجموعة هي ، ، و . وتعتبر هذه المجموعة منطقة إيكولوجية من الغابات الاستوائية المطيرة الهامة والتي تحتاج إلى حفظ. (ar)
- Trobriand-insularo estas insularo de koralatoloj oriente de Nov-Gvineo kaj ĝi estas parto de ŝtato Papuo-Nov-Gvineo. Plejmulto de la 12 000 indiĝenaj enloĝantoj loĝas sur la ĉefa insulo , kie troviĝas ankaŭ sidejo de registara stacio Losuia. Aliaj gravaj insuloj estas , kaj . (eo)
- Les îles Trobriand sont des atolls coralliens formant un archipel au large de la côte orientale de la Nouvelle-Guinée, rattachés à l'État de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. (fr)
- El archipiélago de las islas Trobriand —llamadas oficialmente islas Kiriwina— es un archipiélago de atolones de coral localizados al oriente de la costa de la isla de Nueva Guinea. Forman parte de la provincia de Milne Bay (Papúa Nueva Guinea). La mayor parte de sus doce mil habitantes están asentados en la isla de Kiriwina, la mayor de ellas, donde se ubica la cabecera del gobierno local, el poblado de Losuia. Otras islas importantes en el archipiélago son Kaileuna, Vakuta y Kitava. El grupo es considerado como una importante zona de selva tropical que necesita de conservación. (es)
- Kepulauan Trobriand atau dikenal juga sebagai Kepulauan Kiriwina, merupakan gugusan pulau yang terdapat di bagian timur Papua Nugini tepatnya di laut Solomon. Daerah Kepulauan Trobriand memiliki luas sekitar 40 kilometer persegi dan dihuni lebih dari 20.000 penduduk asli. Mayoritas penduduk Kepulauan Trobriand menetap di pulai Kiriwina yang juga merupakan pulau terbesar di kepulauan ini sekaligus menjadi pusat aktivitas ekonomi dan pemerintahan. Dari 28 pulau yang terdapat di kepulauan ini, hanya 22 buah pulau yang berpenghuni. Kepulauan Trobriand merupakan bagian dari Provinsi Teluk Milne, Papua Nugini. Nama Trobriand sendiri diberikan oleh Bruni d'Entrecasteaux pada tahun 1793 untuk menghormati Denise Trobrian, letnan pertama di kapalnya. (in)
- Le Isole Trobriand, oggi ufficialmente note come Isole Kiriwina, sono un arcipelago di atolli corallini con una superficie complessiva di circa 440 km² ubicato al largo della costa orientale della Nuova Guinea. L'arcipelago fa amministrativamente parte della Provincia della Baia di Milne della Papua Nuova Guinea. La maggior parte dei circa 12.000 abitanti vivono su Kiriwina, l'isola principale, sulla quale si trova anche Losuia, la sede delle strutture governative. (it)
- The Trobriand Islands are a 450-square-kilometre (174-square-mile) archipelago of coral atolls off the east coast of New Guinea. They are part of the nation of Papua New Guinea and are in Milne Bay Province. Most of the population of 12,000 indigenous inhabitants live on the main island of Kiriwina, which is also the location of the government station, Losuia. Other major islands in the group are Kaileuna, Vakuta, and Kitava. The group is considered to be an important tropical rainforest ecoregion in need of conservation. (en)
- 트로브리안드 군도(Trobriand Islands) 또는 키리위나섬(Kiriwina, 현재 사용되는 공식 명칭)은 뉴기니섬 동쪽 연안에 위치한 환상(環狀) 산호섬으로 면적은 450km2이며 행정 구역상으로는 파푸아뉴기니 밀른베이주에 속한다. 인구는 12,000명이며 주민들은 대부분 트로브리안드 군도에서 가장 큰 섬인 키리위나섬에 거주한다. 그 밖에 카일레우나섬(Kaileuna), 바쿠타섬(Vakuta), 키타바섬(Kitava)이 있다. (ko)
- Wyspy Trobrianda (Wyspy Trobriandzkie, Trobriandy, nazwa miejscowa: Wyspy Kiriwina) – archipelag kilkunastu wysp i wysepek koralowych o powierzchni 440,3 km² położony na Morzu Salomona na wschód od Nowej Gwinei, należą do państwa Papua-Nowa Gwinea. Wyspy są obecnie zagrożonym ekosystemem tropikalnych lasów deszczowych. (pl)
- トロブリアンド諸島（トロブリアンドしょとう、Trobriand Islands、現在の正式名はキリウィナ諸島［Kiriwina］）は、ニューギニア島の東部沖にある環礁からなる島嶼群で、パプアニューギニアのミルン湾州に属する。先住民が20,000人ほど住み、大部分が最大の島のキリウィナ島に住む。その他にはカイレウナ島（Kaileuna）、ヴァクタ島（Vakuta）、キタヴァ島（Kitava）などがある。 (ja)
- Острова Тробриан (англ. Trobriand Islands), официально Острова Киривина (англ. Kiriwina Islands) — архипелаг в Соломоновом море в юго-западной части Тихого океана, принадлежащий Папуа — Новой Гвинее. Административно относятся к провинции Милн-Бей региона Папуа. (ru)
- Trobriandöarna eller Kiriwina Islands (engelska Trobriand islands) är en ögrupp som tillhör Papua Nya Guinea i västra Stilla havet. (sv)
- 特羅布里恩群島（英語：Trobriand Islands），或譯超布連群島、初步蘭群島，是巴布亞新幾內亞的群島，位於該國東面所羅門海，由四個主要島嶼組成，行政方面由米爾恩灣省負責管轄，總面積450平方公里。1793年法國人首先發現此地，20世紀初布罗尼斯拉夫·马林诺夫斯基曾在此進行田野調查。 (zh)
- Острови Тробріана (англ. Trobriand Islands, офіційно Острови Кірівіна — Kiriwina Islands) — архіпелаг в Соломоновому морі в південно-західній частині Тихого океану, що належить Папуа — Новій Гвінеї. Адміністративно належати до провінції Мілн-Бей регіону Папуа. (uk)
- Trobriandovy ostrovy (Trobriand Island) je souostroví v Šalomounově moři, které patří k provincii státu Papua Nová Guinea. Má rozlohu 440 km² a je tvořeno osmadvaceti plochými korálovými ostrovy porostlými tropickým deštným lesem. Největší ostrov je (280 km²), dalšími obydlenými jsou Kaileuna, Kitava, Vakuta a Bomapau. Hlavním zdrojem obživy obyvatel je pěstování smldince, rozvíjí se také turistický ruch. Misionáři zavedli na ostrovy kriket, jehož upravená varianta nahradila tradiční války mezi domorodými vesnicemi. O tomto rituálu natočili a dokumentární film. (cs)
- Τα Τρόμπριαντ (Trobriand Islands) σήμερα γνωστά σαν Kiriwina είναι νησιά και ατόλλες στην Παπούα Νέα Γουινέα . Βρίσκονται ανάμεσα στην ανατολική ακτή της Νέας Γουινέας και της θάλασσας των Κοραλλίων. Διοικητικά ανήκουν στην επαρχία Milne. Τα σημαντικότερα νησιά είναι το Kiriwina, το Kaileuna, το Vakuta και το Kitava. (el)
- De Kiriwina-eilanden (ook Trobriand-eilanden genaamd) vormen een 450 km² grote archipel van koraaleilanden en atollen ten oosten van het hoofdeiland Nieuw-Guinea. Ze liggen in de provincie Milne Bay van Papoea-Nieuw-Guinea. Het grootste deel van de inheemse bevolking van 12.000 inwoners leeft op het belangrijkste eiland Kiriwina. Op dit eiland zetelt ook de overheid. Andere belangrijke eilanden zijn:
*
*
* De eilandengroep wordt beschouwd als een potentieel natuurgebied waar de ecoregio tropisch regenwoud behouden kan blijven.
*
* Antropoloog Bronisław Malinowski op de Kiriwina-eilanden (nl)
- As Ilhas Trobriand são atóis coralinos que formam um arquipélago de aproximadamente 440 km² ao longo da costa oriental da Nova Guiné. A grande maioria de seus habitantes (± 12.000 ) vive na ilha principal: . Esta é, também, o local da sede governamental, Losuia. Outras grandes ilhas do arquipélago são: Kaileuna, Vakuna e Kitava. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)