| rdfs:comment
| - شركة تريومف للسيارات (بالإنجليزية: Triumph Motor Company) هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. يقع مقرها في كوفنتري، إنجلترا. (ar)
- Triumph war ein Hersteller von Fahrrädern, Motorrädern und Automobilen. (de)
- Triumph fue un fabricante británico de automóviles cuya producción cesó en 1984. En 1936 la empresa se deshizo de su división de vehículos de dos ruedas, vendida a Ariel Motorcycles dando lugar a Triumph Engineering Co Ltd, germen de Triumph Motorcycles. En la actualidad los derechos sobre la marca y los logos de los automóviles Triumph son propiedad de BMW. La empresa es recordada por sus pequeños coches deportivos, muy populares en las décadas de 1960 y 1970. (es)
- Triumph Motor Company est un constructeur automobile anglais aujourd'hui disparu. Les droits de la branche automobile appartiennent à BMW. Cependant, la branche moto existe toujours, voir Triumph (moto). La maison fut fondée par Siegfried Bettmann en 1885 sous le nom de S. Bettmann & Co, puis devint Triumph l'année suivante. Bettmann fut ensuite rejoint par Moritz Schulte, un autre citoyen allemand, et la compagnie commença à produire ses propres cycles dès 1889. Les associés ouvrirent également une filiale à Nuremberg qui resta liée à la maison mère jusqu'en 1929. (fr)
- ( 이 문서는 자동차 기업에 관한 것입니다. 오토바이 기업에 대해서는 트라이엄프 모터사이클 문서를 참고하십시오.) 트라이엄프 모터 컴퍼니(Triumph Motor Company)는 (Siegfried Bettmann)와 (Moritz Schulte)가 트라이엄프 자전거를 판매하기 위해 1885년 베트만 앤 코(Bettmann & Co)를 설립한 것이 그 기원이다. 당시 본사는 런던이었고, 자전거는 1889년 잉글랜드, 에서 생산했다. (ko)
- Triumph is een voormalige autofabrikant die in 1897 werd opgericht door Siegfried Bettmann en . Zij maakten toen fietsen te Coventry in het toenmalige Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland. Sinds 1984 worden er geen auto's meer gemaakt van het Triumph merk, de merkrechten zijn sinds 1994 van BMW. (nl)
- L'attività automobilistica della Triumph, azienda già attiva nel settore delle biciclette e delle motociclette col marchio Triumph Cycle Co., ebbe inizio nel 1921, quando il general manager Claude Holdbrook convinse Sir Bettmann (fondatore e proprietario dell'azienda) ad acquisire gli stabilimenti ed i locali di Clay Lane della Dawson Car Company. (it)
- トライアンフ・モーター・カンパニー（Triumph Motor Company）は、イギリスにかつて存在した自動車メーカーおよびブランド。現在「トライアンフ」の商標はBMWが所有している。 トライアンフの始まりは、が1885年に創立した S. Bettmann & Co であり、同社はヨーロッパから自転車を輸入し、自身の名を付けてロンドンで販売していた。「トライアンフ」の商標は翌年に定められ、1887年にベットマンはパートナーのと手を組んだ。1889年に両者はコヴェントリーで自身の手による自転車の製造を始めた。 (ja)
- Triumph Motor Company – dawne brytyjskie przedsiębiorstwo branży motoryzacyjnej, produkujące samochody osobowe. Przedsiębiorstwo powstało w 1885 roku, początkowo pod nazwą Triumph Cycle Company i zajmowało się produkcją rowerów. W 1923 roku rozpoczęła się produkcja pierwszych samochodów marki Triumph, a w 1930 roku nazwę przedsiębiorstwa zmieniono na Triumph Motor Company. W 1944 roku Triumph został przejęty przez Standard Motor Company. W 1960 roku Standard-Triumph został częścią Leyland Motors, a w 1968 roku został włączony do British Leyland. Ostatni pojazd pod marką Triumph wyprodukowano w 1984 roku. Obecnie marka jest własnością BMW. (pl)
- Triumph, Triumph Motor Company var en brittisk fordonstillverkare med säte i Coventry. Personbilsmärket Triumph tillverkades åren 1923–1984. Bilmärket tillhörde från början samma bolag som motorcykelmärket Triumph men motorcykeltillverkningen såldes 1936 då företaget var i en ekonomisk kris. Triumph ingick sedan 1968 i British Leyland-koncernen tills märkets nedläggning 1984 (sv)
- Не путать с Adler Trumpf Triumph Motor Company — английская автомобилестроительная компания, основанная в 1885 году Зигфридом Беттманом и Морисом Шульте. Вскоре компания начала продавать велосипеды торговой марки Triumph, а с 1889 года начала сборку автомобилей Triumph в Ковентри, Англия. В настоящий момент марка Triumph принадлежит концерну BMW, автомобили под этим брендом не производятся. (ru)
- Triumph (Тріумф) — з 1885 року англійський виробник велосипедів, мотоциклів та автомобілів. Штаб-квартира розташована в місті Ковентрі. У 1939 році компанію купує Томас Уорд, в 1944 році — Джон Блек, а в 1960 році — фірма Leyland Motors. У 1984 році компанія припинила виробництво автомобілів. (uk)
- 凱旋汽車公司（Triumph Motor Company）是英國的一家已不存在的汽車公司，現在該公司的商標由BMW所有。凱旋汽車公司創建於1885年，並於1889年開始在考文垂生產汽車。1918年時，凱旋汽車公司已經成為英國最大的摩托車生產公司。1945年，該公司和標準汽車公司合併。1960年，標準凱旋汽車公司又和利蘭汽車公司合併。 (zh)
- Triumph byla britská automobilka, kterou založili roku 1897 v Coventry dva němečtí přistěhovalci, Siegfried Bettmann a Moritz (Maurice) Schulte. Původně vyráběla jízdní kola a posléze motocykly. Charakteristické byly sportovní vozy z řady TR. (cs)
- Triumph Motor Company adalah perusahaan manufaktur mobil dan motor Inggris pada abad 19 dan 20. Merek ini berasal dari tahun 1885 ketika dari Nuremberg membentuk S. Bettmann & Co. dan mulai mengimpor sepeda dari Eropa dan menjualnya dengan nama dagangnya sendiri di London. Nama dagang menjadi "Triumph" pada tahun berikutnya, dan pada tahun 1887 Bettmann bergabung dengan seorang mitranya, Moritz Schulte, juga dari Jerman. Pada tahun 1889, para pengusaha mulai memproduksi sepeda sendiri di Coventry, Inggris. (in)
- The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company in the 19th and 20th centuries. The marque had its origins in 1885 when Siegfried Bettmann of Nuremberg formed S. Bettmann & Co. and started importing bicycles from Europe and selling them under his own trade name in London. The trade name became "Triumph" the following year, and in 1887 Bettmann was joined by a partner, Moritz Schulte, also from Germany. In 1889, the businessmen started producing their own bicycles in Coventry, England. (en)
- A Triumph Motor Company foi uma empresa britânica de fabricação de automóveis e motores nos séculos XIX e XX. A marca teve suas origens em 1885, quando , de Nurembergue, formou a S. Bettmann & Co. e começou a importar bicicletas da Europa e vendê-las com o seu próprio nome comercial em Londres. O nome comercial tornou-se "Triumph" no ano seguinte e, em 1887, Bettmann foi acompanhado por um parceiro, Moritz Schulte, também da Alemanha. Em 1889, os empresários começaram a produzir suas próprias bicicletas em Coventry, na Inglaterra. A empresa foi renomeada como Triumph Cycle Co. Ltd. em 1897. A Triumph fabricou seu primeiro carro em 1923. (pt)
|
.jpg)
_-_20469631965.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)