rdfs:comment
| - Das Trio Lescano war ein Vokaltrio, das in Italien zwischen 1935 und 1943 sehr populär war. Es handelte sich um eine der ersten Girl Groups Europas und bestand aus den Schwestern Alexandrina Eveline Leschan genannt Sandra (* 29. Juli 1910 in Gouda, † 1. Februar 1987 in Fidenza), Judik Leschan (* 8. August 1913 – 8. August 2007) und Katharina Matje Leschan genannt Kitty (* 23. November 1919 in Aiax, † 1965 in Caracas). Ihre Namen wurden italianisiert in Alessandra, Giuditta und Caterinetta (Caterina) Lescano. (de)
- Le Trio Lescano a été un trio musical féminin, chantant en italien et en allemand et composé de 1936 à 1943 de trois sœurs d’origine hongroise-hollandaise: Alessandra Lescano (Alexandrina Eveline, 1910-1987), Giuditta Lescano (Judik, 1913-1976) et “Caterinetta” Lescano (Catherine Matje Leschan, 1919-1965); cette dernière quitta le groupe en 1946 et fut remplacée par l’ìtalienne Maria Bria (1925-vivante). Le nom Lescano est l’italianisation du nom de famille hongrois des trois sœurs. (fr)
- The Trio Lescano was a female vocal group singing in Italian from 1936 to 1950, originally consisting of Hungarian-Dutch sisters Alessandra Lescano (Alexandrina Eveline Leschan; 1910–1987), Giuditta Lescano (Judith Leschan; 1913–1976) and Caterina "Caterinetta" Lescano (Catherine Matje Leschan; 1919–1965). Caterinetta left the group in 1946 and Italian singer Maria Bria (born 1925) took her place. (en)
- Trio Lescano was een vrouwelijke zanggroep die in het Italiaans zong tussen 1936 en 1943. De leden van de groep waren drie Hongaars-Nederlandse zussen, Alessandra Lescano (Alexandrina Eveline Leschan, Gouda, 29 juli 1910 – 1987), Giuditta Lescano (Judith Leschan, Den Haag, 8 augustus 1913 – 1976) en "Caterinetta" Lescano (Catherina Matje Leschan, Den Haag, 23 november 1919 – Caracas, 3 oktober 1965). Caterinetta verliet de groep in 1946 en werd toen vervangen door de Italiaanse zangeres Maria Bria (1925-). De achternaam van de zussen, Leschan, werd veranderd in het Italiaans klinkende Lescano. (nl)
- Il Trio Lescano è stato un gruppo vocale femminile in lingua italiana, composto dal 1936 al 1943 dalle sorelle di origine ungaro-olandese Alessandra Lescano, italianizzazione di Alexandrina Eveline Leschan (L'Aia, 1910 – 1987), Giuditta Lescano, italianizzazione di Judik Leschan (L'Aia, 1913 – 1976), e Caterina Lescano, italianizzazione di Catherine Matje Leschan (L'Aia, 1919 – 1965). Quest'ultima nel 1946 lasciò il gruppo e fu rimpiazzata dalla cantante italiana Maria Bria (Torino, 1925). (it)
- Trio Lescano − grupa wokalna popularna we Włoszech w latach 30 i 40 XX wieku. Była to włoska wersja zespołu The Andrews Sisters. W jego skład wchodziły trzy Holenderki, siostry: Alexandra (1910 - 1987), Judith (1913 - 2007) i Kitty Leschan (1919 - 1965), które po przyjęciu włoskiego obywatelstwa w 1941 zmieniły imiona na: Alessandra, Giuditta i Caterinetta (Caterina) Lescano. Po wojnie siostry przeniosły się do Ameryki Południowej, gdzie kontynuowały swoją karierę. (pl)
|