rdfs:comment
| - Trifid je fiktivní rostlina, která byla poprvé popsána ve světoznámém katastrofickém sci-fi románu Den trifidů (1951) anglického spisovatele Johna Wyndhama. O půl století později se trifidi znovu objevují v pokračování Wyndhamova románu Noc trifidů (2001, česky 2003) od jiného anglického spisovatele . (cs)
- The triffid is a fictional tall, mobile, carnivorous plant species, created by John Wyndham in his 1951 novel The Day of the Triffids, which has since been adapted for film and television. The word "triffid" has become a common reference in British English to describe large, invasive or menacing-looking plants. (en)
- Триффиды (англ. triffid от trifid — «трехчастный») — вымышленные хищные шагающие растения из романа Джона Уиндема «День триффидов» (1951) и снятых по этому роману фильмов. Эти растения способны перемещаться на трёх корнях-«ногах». (ru)
- Трифід (англ. triffid) — вигадана хижа рослина, яка може пересуватись на трьох ногах-коренях, з роману Джона Уіндема «День трифідів» (1951). Роман було екранізовано в 1962, 1981 та 2009 роках. Згідно з романом, трифіди були початково вирощені українським радянським вченим Трофимом Лисенком. Потім їхнє насіння потрапило випадково в атмосферу й поширилося по всьому світу. Трифіди є хижаками й можуть харчуватися людьми, для чого вони спочатку жалять жертву отруйним жалом, а потім поїдають. Цінність трифідів полягає у їхній олії, яка за своїми якостями перевищує жири й олії тваринного чи рослинного походження. (uk)
|