rdfs:comment
| - تُرْبَة البَاي ضريح ملكيّ للبايات الحسينيين، يقع بمدينة تونس العتيقة، بني في عهد علي باي الثاني في القرن الثاني عشر الهجري (القرن الثامن عشر الميلادي)، وتم ترميمه بين عامي 1964 و1968.
* ضريح أول البايات الحسينيين حسين بن علي
* ضريح باي حسيني
* قاعة أضرحة البايات الحسينيين
* قاعة أضرحة النساء الحسينيات
* جانب من قاعة أضرحة النساء الحسينيات حيث يظهر شعار الدولة الحسينية
* لافتة مدخل تربة الباي
* الفناء الرئيسي لتربة الباي
* سقف قاعة من قاعات تربة الباي
* الباب الرئيسي
* المظهر الخارجي والتزويق
* المظهر الخارجي والتزويق
* المظهر الخارجي والتزويق
* المظهر الخارجي والتزويق
* لا فتات المدخل (ar)
- Le Tourbet El Bey (arabe : تربة الباي) est un mausolée tunisien situé au sud-ouest de la médina de Tunis. Dernière demeure des souverains de la dynastie des Husseinites — certains n'y figurent pas comme ses deux derniers représentants, Moncef Bey et Lamine Bey, inhumés respectivement dans le cimetière du Djellaz de Tunis et dans un cimetière de La Marsa —, le bâtiment construit sous le règne d'Ali II Bey (1759-1782) constitue le plus vaste monument funéraire de Tunis. Il se trouve au numéro 62 de la rue Tourbet El Bey. La première tourba de Hussein Ier Bey se trouve en face. (fr)
- The Tourbet el Bey (Arabic: تربة الباي) is a Tunisian royal mausoleum in the southwest of the medina of Tunis. It is the last resting place of most of the Husainid dynasty rulers of Tunisia. Among those not buried there are the last two - Moncef Bey, who is buried in the Jellaz Cemetery and Lamine Bey who is buried in La Marsa. The building, constructed in the reign of Ali II ibn Hussein (1759-1782) is the largest funerary monument in Tunis. The first tourba of Al-Husayn I ibn Ali stands opposite it. (en)
- La Turbet el-Bey (in arabo: تربة الباي, lett. "Tomba del Bey") è un mausoleo tunisino situato a sud-ovest della medina di Tunisi. Ultima dimora delle spoglie mortali dei sovrani della dinastia husaynide — alcuni dei quali non sono peraltro inumati nella struttura funeraria, come (Moncef bey) e (Lamine Bey), sepolti invece nel di Tunisi e in un cimitero di La Marsa —, l'edificio è stato costruito sotto il regno di Ali II Bey (1759-1782) · e costituisce il più imponente monumento funebre di Tunisi. Si trova al n. 62 della via Tourbet El Bey. (it)
- El Tourbet El Bey (تربة الباي) es un mausoleo tunecino situado en la zona sur-oeste de la Medina de Túnez. Considerado como la última morada de los soberanos de la dinastía de los —aunque no figuran todos, como sus dos últimos representantes, Muhammad VII al-Munsif y Muhammad VIII al-Amin, inhumados respectivamente en el cementerio del Djellaz de Túnez y en un cementerio de La Marsa—, el edificio construido bajo el reinado de Ali II ibn Husayn (1759-1782), constituye el mayor monumento funerario de Túnez. (es)
|