| rdfs:comment
| - Els totonaques (totonaca tachiwin) són un poble indígena que residia a les regions costaneres i muntanyenques de l'est de Mèxic a l'arribada dels espanyols. Avui dia es troben en l'estats de Veracruz, Puebla i Hidalgo. Es tracten d'uns dels possibles constructors de la ciutat precolombina d'El Tajín. Fins a la meitat del segle xix van ser els principals productors mundials de vainilla. Parlen una llengua totonaca i estan emparentats amb els tepehues. (ca)
- La totonakoj estas mezamerikaj indianoj de la regiono Veracruz en Meksiko. Ili formis konfederacion de urboj sed komence de la 16-a jarcento ili troviĝis sub regado de la aztekoj. Ilia ekonomio baziĝis sur agrikulturo kaj komerco kaj ili posedis grandajn urbajn centrojn: El Tajín, Papantla,Cempoala. La totonaka kulturo elstaras pro la tre varia ceramikaĵo, la skulptado sur ŝtono, la monumenta arkitekturo kaj la avanca urboplana koncepto de la urboj. (eo)
- Totonaken (Nahuatl: „Leute aus dem heißen Land“) oder Tachiwin (auch Tachihuiin) werden die totonakischsprachigen Bewohner der zentralen Golfküste Mexikos genannt. Während Totonaca die von den Azteken gegebene Bezeichnung ist, nennen sie sich selbst Tachiwin. (de)
- Los totonacas son un pueblo indígena que ha habitado históricamente las regiones costeras y montañosas del este del actual México desde el periodo clásico de la historia mesoamericana. Hoy en día se encuentran en los estados mexicanos de Veracruz, Puebla e Hidalgo. Se tratan de unos de los posibles constructores de la ciudad precolombina de El Tajín. Hasta la mitad del siglo XIX fueron los principales productores mundiales de vainilla. (es)
- Les Totonaques, peuple amérindien, vivaient sur les côtes montagneuses de l'est du Mexique à l'arrivée des Espagnols en 1519. De nos jours, ils résident dans les États de Veracruz et de Puebla. Ils ont bâti la cité précolombienne de El Tajín. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, ils étaient les premiers producteurs mondiaux de vanille. (fr)
- The Totonac are an indigenous people of Mexico who reside in the states of Veracruz, Puebla, and Hidalgo. They are one of the possible builders of the pre-Columbian city of El Tajín, and further maintained quarters in Teotihuacán (a city which they claim to have built). Until the mid-19th century they were the world's main producers of vanilla. (en)
- I Totonachi erano un popolo che abitava la costa orientale e le regioni montagnose del Messico prima dell'arrivo dei conquistadores spagnoli nel 1519. I loro discendenti oggi vivono negli stati di Veracruz, Puebla, e Hidalgo. I Totonachi probabilmente costruirono la città pre-colombiana di El Tajín, e abitavano anche la città di Teotihuacán. Fino al XIV secolo, i Totonachi erano i maggiori produttori al mondo di vaniglia. (it)
- Os totonacas são um povo indígena do México que vivem no estado de Veracruz. Quando os espanhóis chegaram ao México em 1519 encontravam-se dispersos pelas regiões de Puebla, Tabasco e Veracruz. Encontram-se entre os possíveis construtores da cidade pré-colombiana de El Tajín em Veracruz. Outras importantes cidades totonacas foram , Xalapa e . A sua cultura destacava-se pela cerâmica muito variada, escultura em pedra, arquitectura monumental e pela sua avançada concepção urbanística. As têm cerca de 90 000 falantes. (pt)
- Тотонаки — стародавній індіанський народ Месоамерики. Відомий з VII ст. н. е. Зазнало впливу культури Веракрус. У XV ст. був підкорений ацтеками. На початку XVI ст. добровільно визнав зверхність короля Іспанії. Натепер мешкає на сході Мексики — у штатах Веракрус, Ідальго та Пуебла. (uk)
- De Totonaken (Spaans: Totonacas, : Tachihuiin) zijn een indiaans volk in de Mexicaanse deelstaten Veracruz en Puebla. Er leven 411.266 Totonaken in Mexico. De taal van de Totonaken is het , en is onderdeel van de . De Totonaken staan al sinds oudsher bekend als goede landbouwers. Zij waren de eersten die vanille verbouwden. Ze verbouwden ook maïs, pompoenen, bonen en chilipepers. Tijdens de grote hongersnood halverwege de 15e eeuw was er in de Totonaakse gebieden dan ook geen tekort aan voedsel, waardoor sommige Azteken zichzelf in ruil voor voedsel als slaaf aan hen verkochten. (nl)
- Totonakowie – lud indiański w Meksyku, w czasach prekolumbijskich zajmowali wschodnie wybrzeże i górzyste regiony Meksyku. Obecnie zamieszkują północną część stanów Veracruz, Hidalgo i Puebla. Posługują się językiem totonac, spokrewnionym z językiem maja, używają także języka hiszpańskiego. Obecnie społeczność Totonaków liczy ok. 280 tys. osób (1993). Zajmują się przede wszystkim rolnictwem, rybołówstwem morskim i rzemiosłem, zachowując dawne zwyczaje i folklor. Do połowy XIX w. ziemie zamieszkane przez Totonaków były największym na świecie producentem wanilii. (pl)
- Тотонаки — индейский народ в Мексике общей численностью более 250 тысяч человек. С VIII—IX века живут на севере штата Пуэбла и в прилегающих районах штата Веракрус. В старых изданиях можно встретить ошибочный термин «». Он относится к классической культуре Веракрус, которая существовала в 2-8 вв. в тех местах, где сейчас проживают тотонаки, и потому была ошибочно ассоциирована с ними. В 1519 году город Семпоала посетили первые европейцы и оставили его описание. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)