rdfs:comment
| - Torpedo, o Torpedo 1936, és una sèrie de còmics escrita per Enrique Sánchez Abulí i dibuixada per Jordi Bernet, on es narren les aventures de l'antagonista Luca Torelli, un despietat assassí a sou, i el seu ajudant, Rascal, dins el context violent de la cultura del crim organitzat de la Nova York dels anys de la Gran Depressió. (ca)
- Torpedo oder Torpedo 1936 ist ein spanischer Comic. Er wurde von Enrique Sánchez Abulí geschrieben und ursprünglich von Alex Toth gezeichnet, der nach zwei achtseitigen Episoden von Jordi Bernet abgelöst wurde. Die Comics handeln von Luca Torelli, genannt Torpedo, einem Auftragsmörder im Kontext der Großen Depression und den Bandenkriegen der 1930er Jahre in New York. Seit 1981 sind 15 Alben erschienen. (de)
- Torpedo o Torpedo 1936 es una serie española de cómics con guion de Enrique Sánchez Abulí y dibujada por Jordi Bernet, que narra las aventuras de Luca Torelli, un desalmado asesino a sueldo, y de su compañero Rascal, dentro de la cultura de violencia propia del crimen organizado de Nueva York durante la Gran Depresión. (es)
- Torpedo, or Torpedo 1936, is a Spanish comics series written by Enrique Sánchez Abulí and drawn by Jordi Bernet, which depicts the adventures of the antagonistic character Luca Torelli, a heartless hitman, and his sidekick Rascal, in context of the violent organized crime culture of New York City during the Great Depression era. (en)
- Torpedo o anche Torpedo 1936 è un fumetto noir spagnolo creato da Enrique Sánchez Abulí e Alex Toth pubblicato dal 1981. È ambientato durante la grande depressione e il protagonista è un omonimo gangster, Luca Torelli detto Torpedo il cui volto è ispirato ai lineamenti di Clint Eastwood. (it)
- Torpedo (ou Torpedo 36) est une série de bande dessinée policière publiée en Espagne de 1982 à 2000 et traduite dans plusieurs langues. Elle est écrite par Enrique Sanchez Abuli et dessinée par Jordi Bernet après deux premières histoires dues à Alex Toth. Conçue en noir et blanc, elle a été coloriée pour les éditions françaises par Evelyne Tran-Lê (tomes 4 à 10) et (tomes 11 à 13). Cette série cynique est constituée de courtes histoires noires. Elle met en scène le tueur à gages Lucas Torelli (alias Torpedo) et son acolyte Rascal, aux États-Unis vers 1936. (fr)
- Torpedo (lub Torpedo 1936) - hiszpańska seria komiksowa autorstwa (scenariusz) i (rysunki). Opowiada ona o przygodach antybohatera Luki Torelliego, bezwzględnego zabijaki, i jego towarzysza Rascala w świecie zorganizowanej przestępczości Nowego Jorku w okresie Wielkiej Depresji. Powstała w 1981 r., wykorzystująca konwencję czarnego kryminału, seria zdobyła uznanie krytyków i czytelników, czego dowodem była nagroda za najlepszy zagraniczny album komiksowy na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême w 1986 r. W sumie powstało 15 tomów serii (ostatni ukazał się w 2000 r.). (pl)
|
has abstract
| - Torpedo, o Torpedo 1936, és una sèrie de còmics escrita per Enrique Sánchez Abulí i dibuixada per Jordi Bernet, on es narren les aventures de l'antagonista Luca Torelli, un despietat assassí a sou, i el seu ajudant, Rascal, dins el context violent de la cultura del crim organitzat de la Nova York dels anys de la Gran Depressió. (ca)
|