| rdfs:comment
| - Cortina esquinçada (títol original en anglès: Torn Curtain) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Alfred Hitchcock, estrenada el 1966, que treu el seu nom del teló d'acer. Ha estat doblada al català. (ca)
- Το σχισμένο παραπέτασμα (Torn Curtain) είναι ο τίτλος κινηματογραφικής ταινίας του Άλφρεντ Χίτσκοκ παραγωγής του 1966. (el)
- Der zerrissene Vorhang (Originaltitel: Torn Curtain) ist ein US-amerikanischer Politthriller von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1966. (de)
- Torn Curtain (Rompita kurteno) estas usona politika trilera filmo de 1966 reĝisorita de Alfred Hitchcock en kiu stelulis Paul Newman kaj Julie Andrews. Verkita de Brian Moore, la agado de la filmo okazas en la kunteksto de la Malvarma Milito. La filmo temas pri usona sciencisto kiu ŝajnas dizerti trans la Fera Kurteno en Orientan Germanion. (eo)
- Cortina rasgada (Torn Curtain) es una película de 1966 dirigida por Alfred Hitchcock y con actuación de Paul Newman y Julie Andrews. (es)
- Torn Curtain (euskaraz Errezel Urratua) 1966ko Alfred Hitchcock estatubatuar zinema zuzendariaren suspense filma bat da. Bertan, Paul Newman eta Julie Andrews aktoreek antzeztu zuten. Filma Gerra Hotzan girotua dago. Alfred Hichtcocken filmetan gertatu ohi zen gisa, honetan ere zuzendariak kameo edo agerpen labur bat egin zuen, hain zuzen ere, Hitchcock haur bat altzoan duela hoteleko harretagunean agertzen da. (eu)
- Le Rideau déchiré (titre original : Torn Curtain) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock sorti en 1966, tirant son nom du rideau de fer. Le scénario est de Brian Moore, adapté à partir de son roman. Le film n'a pas reçu de trophées et n'a pas été un succès commercial. (fr)
- Il sipario strappato (Torn Curtain) è un film statunitense del 1966 diretto da Alfred Hitchcock. (it)
- Torn Curtain is a 1966 American political thriller film directed by Alfred Hitchcock, and starring Paul Newman and Julie Andrews. Written by Brian Moore, the film is set in the Cold War. It is about an American scientist who appears to defect behind the Iron Curtain to East Germany. (en)
- 《찢어진 커튼》(영어: Torn Curtain)은 1966년 개봉한 미국의 정치 스릴러 영화로, 알프레드 히치콕이 감독을 맡았다. (ko)
- Torn Curtain is een Amerikaanse politieke thriller uit 1966, geregisseerd door Alfred Hitchcock. De hoofdrollen worden vertolkt door Paul Newman en Julie Andrews. (nl)
- 『引き裂かれたカーテン』（ひきさかれたカーテン、Torn Curtain）は、1966年のアメリカ合衆国のスリラー映画。監督はアルフレッド・ヒッチコック、出演はポール・ニューマンとジュリー・アンドリュースなど。冷戦時代のドイツ民主共和国（東ドイツ）を舞台にしている。 長年ヒッチコック映画の音楽を担当してきたバーナード・ハーマンとは内容をめぐって対立し、以後完全に袂を分かった。このため、前作の『マーニー』がハーマンと組んだ最後の映画となった。 (ja)
- Cortina Rasgada (título original Torn Curtain) é um filme estadunidense de 1966, do gênero suspense, dirigido por Alfred Hitchcock. (pt)
- En läcka i ridån (originaltitel: Torn Curtain) är en amerikansk thrillerfilm från 1966 i regi av Alfred Hitchcock. (sv)
- «Разорванный занавес» (англ. Torn Curtain) — шпионский фильм Альфреда Хичкока, снятый в 1966 году. (ru)
- Rozdarta kurtyna (ang. Torn Curtain) – amerykański thriller z 1966 roku, w reżyserii Alfreda Hitchcocka. (pl)
- «Розірвана завіса» (англ. Torn Curtain) — американський трилер режисера Альфреда Гічкока 1966 року. (uk)
- Torn Curtain adalah film thriller politik Amerika 1966 yang disutradarai oleh Alfred Hitchcock dan dibintangi oleh Paul Newman dan Julie Andrews. Ditulis oleh Brian Moore, film ini berlatar Perang Dingin. Film ini bercerita tentang seorang ilmuwan Amerika yang berpura-pura membelot di balik Tirai Besi ke Jerman Timur sebagai bagian dari misi klandestin untuk mendapatkan solusi formula pengkhianatan dan melarikan diri kembali ke Amerika Serikat. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)