rdfs:comment
| - Torkild Rieber (Voss, 1882 – New York, 1968) était un Norvégien immigré aux États-Unis et devenu en 1935 président de la compagnie pétrolière Texaco. (fr)
- Torkild Rieber (Voss, Noruega, 13 de marzo de 1882 – Manhattan, 10 de agosto de 1968) fue un emigrante noruego a los Estados Unidos que llegó a ser presidente del consejo de administración de Texaco. Nacido en un distrito rural de Noruega, Rieber se embarcó como marinero cuando tenía 15 años. En 1904 ya era capitán de un buque petrolero que fue adquirido el año siguiente por la recién fundada Compañía de Texas (Texaco), y fue subiendo en el escalafón de la compañía hasta convertirse en su presidente en 1935. El año siguiente negoció la adquisición por Texaco de la concesión petrolífera de Barco en Colombia. Durante los tres años siguientes supervisó la ingente hazaña de ingeniería que suponía abrir un campo petrolífero en mitad de la selva y construir un oleoducto a través de una jungla ag (es)
- Torkild Rieber (March 13, 1882 – August 10, 1968) was a Norwegian immigrant to the United States who became chairman of the Texas Company (Texaco). Born in a small town in Norway, Rieber became a seaman at the age of 15. By 1904, he was the master of an oil tanker, which was bought the next year by the newly founded Texas Company, or Texaco. He rose steadily through the ranks to become chairman in 1935. The next year he arranged for Texaco to buy the Barco oil concession in Colombia. Over the next three years he oversaw the major engineering feat of opening the remote oilfield and building a pipeline through rugged and jungle-covered terrain to the Caribbean coast. (en)
|