| rdfs:comment
| - حملة تونكين، نزاع مسلح حدث بين يونيو 1883 وأبريل 1886 بين الفرنسيين ضد كل من الفيتناميين، وجيش العلم الأسود بقيادة ليو يونغفو، وجيشي قوانغشي ويونان الصينيين لاحتلال تونكين (شمال فيتنام) وتحصين محمية فرنسية هناك. بدأت الحملة، التي تفاقمت في أغسطس 1884 بسبب اندلاع الحرب الصينية الفرنسية وفي يوليو 1885 بسبب نهوض حركة كان فونغ الوطنية في أنام، والتي تطلبت تحويل أعداد كبيرة من القوات الفرنسية، على يد فيلق تونكين الاستكشافي، بدعم من سفن أسطول تونكين الحربية. انتهت الحملة رسميًا في أبريل 1886، حين أُجرى تقليص لحجم الفيلق الاستكشافي ليصبح قسمًا من الاحتلال، ولكن لم تهدئ تونكين فعليًا حتى عام 1896. (ar)
- Kampanye militer Tonkin adalah konflik bersenjata yang terjadi pada Juni 1883 hingga April 1886 antara Prancis melawan Vietnam, Pasukan Bendera Hitam pimpinan Liu Yongfu, serta pasukan Qing. Kampanye ini bertujuan untuk menguasai daerah Tonkin dan mendirikan protektorat Prancis di daerah tersebut. Kampanye ini diperumit dengan pecahnya perang antara Cina dan Prancis pada Agustus 1884 dan pemberontakan Cần Vương di Annam pada Juli 1885. Kedua kejadian tersebut memaksa Prancis untuk mengalihkan sebagian besar pasukannya, yang diorganisasi di bawah Korps Ekspedisi Tonkin, didukung oleh kapal perang dari Armada Tonkin. Kampanye militer ini berakhir pada April 1886, akan tetapi Tonkin tidak dapat ditundukkan sepenuhnya hingga 1896. (in)
- The Tonkin campaign was an armed conflict fought between June 1883 and April 1886 by the French against, variously, the Vietnamese, Liu Yongfu's Black Flag Army and the Chinese Guangxi and Yunnan armies to occupy Tonkin (northern Vietnam) and entrench a French protectorate there. The campaign, complicated in August 1884 by the outbreak of the Sino-French War and in July 1885 by the Cần Vương nationalist uprising in Annam (central Vietnam), which required the diversion of large numbers of French troops, was conducted by the Tonkin Expeditionary Corps, supported by the gunboats of the Tonkin Flotilla. The campaign officially ended in April 1886, when the expeditionary corps was reduced in size to a division of occupation, but Tonkin was not effectively pacified until 1896. (en)
- 통킹 원정(프랑스어: Tonkin Campaign)은 1883년 6월부터 1886년 4월까지 프랑스와 다양하게 얽혀있는 베트남, 유영복의 흑기군과 청나라 광서군과 운남군 사이에 통킹(베트남 북부)을 점령하고, 프랑스 보호령을 공고히 하기 위해 벌어진 무력 충돌이다. 이 원정은 1884년 8월 청불 전쟁의 발발로 복잡해졌으며, 1885년 7월에는 안남에서 근왕 운동을 하는 민족주의자들의 봉기로 혼란의 극으로 치달았다. 결국, 프랑스는 더 많은 병력을 투입해야 했다. 이 원정은 통킹 원정군에 의해 수행되었으며, 통킹 선단이 그들을 지원했다. 이 원정은 점령 사단으로 원정대의 규모가 축소된 1886년 4월에 공식적으로 끝이 났지만, 통킹은 1896년까지 제대로 진정되지 못했다. (ko)
- Kampania w Tonkinie – konflikt zbrojny pomiędzy Francuzami a siłami Czarnych Flag, Wietnamu i Chin o przejęcie władzy w Tonkinie w okresie od czerwca 1883 do kwietnia 1886 roku. W wyniku wybuchu wojny chińsko-francuskiej w latach 1884-1885 oraz powstania w Annamie w lipcu 1885 roku, sytuacja Francuzów w regionie znacznie się pogorszyła. Po zaangażowaniu się do walk Francuskiego Korpusu Ekspedycyjnego oraz floty francuskiej walki przybrały na sile. Koniec kampanii datowany jest na rok 1886, jednak jeszcze aż do roku 1896 w Tonkinie miały miejsce liczne zrywy miejscowej ludności. (pl)
- 東京遠征（法語：Expédition du Tonkin；越南语：Chiến dịch Bắc Kỳ／戰役北圻），又稱北圻戰役、東京戰役，是1883年6月至1886年4月期間法國與越南阮朝、中國清朝以及黑旗軍在東京（越南稱北圻，今越南北部）發生的一系列戰事的統稱。最終法國勝利，並在東京建立保護地。 東京遠征引起的效應錯綜複雜，不僅是1884年中法戰爭的導火索，也是導致1885年越南勤王運動的原因之一。這迫使法國調集了大量士兵組成，分乘兵船開往紅河三角洲。雖然法國官方宣稱該戰爭在1886年4月結束，遠征隊人數也被大幅削減，但直到1896年東京才真正獲得安定。 (zh)
- Die Tonkin-Kampagne (französisch Campagne du Tonkin) war ein bewaffneter Konflikt, der etwa vom Juni 1883 bis zum April 1886 andauerte und in dem Frankreich abwechselnd gegen die Armeen der Schwarzen Flaggen, Vietnams und Chinas um die Vorherrschaft in Tonkin und damit verbunden auch Annam kämpfte. Die Lage der Franzosen wurde im August 1884 durch den Ausbruch des Chinesisch-Französischen Krieges und im Juli 1885 durch den Aufstand der in Annam zusätzlich noch erschwert. Die Hauptlast der Kämpfe wurde auf französischer Seite vom und der getragen. Besonders im Chinesisch-Französischen Krieg griff jedoch auch das französische in den Konflikt ein. Das offizielle Ende der Kampagne kam im April 1886, als das Expeditionskorps Tonkin bedeutend verkleinert und in eine Besatzungstruppe umgewand (de)
- L'expédition du Tonkin est une suite d'opérations militaires françaises opérées sous la Troisième République, afin de poursuivre l'expansion coloniale en Asie du Sud-Est et de mettre un terme aux attaques chinoises ; elle constitue un élément du conflit avec la Chine. (fr)
- La campagna del Tonchino fu un conflitto armato combattuto tra il giugno 1883 e l'aprile 1886 dai francesi contro, per diversi motivi, la vietnamita, l'Esercito della bandiera nera di Liu Yongfu e gli eserciti cinesi del Guangxi e dello Yunnan per occupare il Tonchino e stabilirvi un protettorato francese. La campagna, resa più complessa nell'agosto 1884 dallo scoppio della guerra franco-cinese e nel luglio 1885 dalla rivolta nazionalista del Cần Vương nell'Annam, che richiese il dirottamento di un gran numero di truppe francesi, fu condotta dal Corpo di spedizione del Tonchino, sostenuto dalle cannoniere della Flottiglia del Tonchino. La campagna terminò ufficialmente nell'aprile del 1886, quando il corpo di spedizione fu ridotto a una divisione di occupazione, ma il Tonchino non fu effet (it)
- Вторая франко-вьетнамская война, также известна как «Тонкинская кампания» — колониальная кампания, предпринятая французскими войсками в период с июня 1883 по апрель 1886 года, целью которой был захват Тонкина (северной части современного Вьетнама) и закрепления за ней французского протектората. Противниками французов на разных этапах кампании были Армия чёрного флага под руководством Лю Юнфу и китайские войска из провинций Гуанси и Юньнань. (ru)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)