| rdfs:comment
| - Der Toggenburgerkrieg, auch Zweiter Villmergerkrieg oder Zwölferkrieg genannt, war ein kriegerischer Konflikt in der Eidgenossenschaft, der vom 12. April bis zum 11. August 1712 dauerte. Auf der einen Seite standen die katholischen «Inneren Orte» und der Fürstabt von St. Gallen, auf der anderen Seite die reformierten Orte Bern und Zürich sowie die äbtischen Untertanen im Toggenburg. Der Konflikt war gleichzeitig ein Religionskrieg, ein Krieg um die Hegemonie in der Alten Eidgenossenschaft und ein Untertanenaufstand. Er endete mit dem Sieg der Reformierten und brachte eine Neuordnung der politischen Verhältnisse innerhalb der Eidgenossenschaft mit sich. (de)
- La guerre de Toggenburg, également connue sous le nom de seconde guerre de Villmergen ou guerre civile suisse de 1712, fut une guerre civile suisse dans ce qui était alors la Confédération des XIII cantons, du 12 avril au 11 août 1712. Les « cantons intérieurs » catholiques et l'abbaye impériale de Saint-Gall, confrontaient les cantons protestants de Berne et de Zurich ainsi que les sujets abbatiaux du Toggenburg. Le conflit était à la fois une guerre religieuse, une guerre pour l'hégémonie au sein de la Confédération et un soulèvement de la population. La guerre s'est terminée par une victoire protestante et a renversé l'équilibre du pouvoir politique au sein de la Confédération. (fr)
- The Toggenburg War, also known as the Second War of Villmergen or the Swiss Civil War of 1712, was a Swiss civil war during the Old Swiss Confederacy from 12 April to 11 August 1712. The Catholic "inner cantons" and the Imperial Abbey of Saint Gall fought the Protestant cantons of Bern and Zürich as well as the abbatial subjects of Toggenburg. The conflict was a religious war, a war for hegemony in the Confederacy and an uprising of subjects. The war ended in a Protestant victory and upset the balance of political power within the Confederacy. (en)
- 토겐부르크 전쟁(Toggenburg War)은 제2차 빌메르겐 전쟁(Second War of Villmergen) 또는 1712년 스위스 내전(Swiss Civil War of 1712)으로도 알려져 있다. 이 분쟁은 1712년 4월 12일부터 8월 11일까지 구스위스 연방 기간의 스위스 내전이었다. 가톨릭 ‘내주’ 그리고 장크트갈렌의 제국 수도원은 베른과 취리히의 개신교주와 토겐부르크의 수도원 지지파와 싸웠다. 그 갈등은 종교전쟁, 남부연합의 패권을 위한 전쟁, 신민들의 봉기였다. 전쟁은 개신교의 승리로 끝났고, 남부 연합 내 정치 세력의 균형을 무너뜨렸다. (ko)
- De Toggenburgeroorlog of Tweede Villmergeroorlog was een Zwitserse burgeroorlog in het Oude Eedgenootschap die van 12 april tot en met 11 augustus 1712 duurde. Enerzijds waren er de katholieke "inlandse kantons" en de rijksabdij Sankt Gallen, anderzijds de hervormde kantons Bern en Zürich en de onderdanen van de abt van Toggenburg. Het conflict was tegelijkertijd een godsdienstoorlog, een oorlog om de hegemonie in het Oude Eedgenootschap en een opstand van onderdanen. Het eindigde in een protestantse overwinning en deed de politieke verhoudingen binnen het Eedgenootschap omslaan. (nl)
- A Guerra de Toggenburg, também conhecida como Segunda Guerra de Villmergen ou Guerra Civil Suíça de 1712, foi uma guerra civil da Suíça durante a Antiga Confederação Helvética, tendo durado de 12 de abril até 11 de agosto de 1712. De um lado, existiam os cantões católicos e a Abadia Imperial de São Galo. Do outro lado, existiam os cantões protestantes de Berna e Zurique, além dos aliados do cantão de Toggenburg. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)