| rdfs:comment
| - Thomas d’Angleterre (auch Thomas von Bretagne, Thomas von Britannien und Thomas de Bretagne; um 1170) war ein altfranzösischer höfischer Autor. (de)
- Tomaso de Anglio, anglo-normanda poeto de la dekdua jarcento. De 1155 al 1160 li verkis - eble por Eleonora de Akvitanio - longan poemon pri la legendo de Tristan kaj Iseult. Restas nur fragmentoj - entute ĉ. 3,300 linioj, verŝajne proksimume sesono de la tuto. Pri lia vivo oni scias nenion. (eo)
- Thomas d'Angleterre (Tumas de Britanje) (actif entre 1170 et 1180), est un clerc et poète normand. Il est connu pour son poème en ancien français Tristan, une version de la légende de Tristan et Iseut. (fr)
- Thomas of Britain (also known as Thomas of England) was a poet of the 12th century. He is known for his Old French poem Tristan, a version of the Tristan and Iseult legend that exists only in eight fragments, amounting to around 3,300 lines of verse, mostly from the latter part of the story. It is calculated that this represents about one sixth of the original. (en)
- Tommaso d'Inghilterra (Tumas de Britanie; ... – ...; fl. XII secolo) è stato uno scrittore anglo-normanno del XII secolo: secondo alcuni studiosi visse alla corte di Enrico II d'Inghilterra e di Eleonora d'Aquitania, all'epoca rinomato centro artistico ed intellettuale. (it)
- ブリテンのトマ（英語: Thomas of Britain、仏語: Thomas d'Angleterre, アングルテールのトマとも）は、12世紀の詩人。トリスタンとイゾルデ伝説の作品の一つである古フランス語の詩『トリスタン』を書いたことで知られる。 (ja)
- Tomàs d'Anglaterra va ser un poeta anglonormand del segle xii. És conegut pel seu vell poema en francès, Tristany, una versió de la llegenda de de la qual només existeixen vuit fragments, al voltant de 3.300 línies de vers, sobretot de l'última part de la història i es calcula que representa prop d'una sisena part de la història original. (ca)
- Tomás de Inglaterra o de Bretaña (en inglés Thomas of Britain) fue un prominente poeta anglo-normando del siglo XII. Es conocido por su poema en francés «Tristán», una versión de la leyenda arturiana de Tristán e Isolda, de la cual solo existen ocho fragmentos de alrededor de 3 300 líneas de verso, sobre todo de la última parte de la historia. También se calcula que representa cerca de una sexta parte de la historia original. (es)
- Tomás da Inglaterra (ou Tomás da Bretanha) foi um poeta anglo-normando do século XII. Sua única obra conhecida é o poema Tristan, uma das primeiras versões conhecidas da lenda de Tristão e Isolda. O poema foi escrito entre 1155 e 1170, possivelmente para Leonor de Aquitânia, uma vez que a obra sugere uma relação com a corte de Henrique II Plantageneta. Apenas oito fragmentos da obra sobreviveram aos nossos dias, com um total de 3.300 versos, especialmente da parte final da história . Calcula-se que isso represente cerca de um sexto do poema original. (pt)
- То́мас Брита́нский — англо-нормандский поэт XII века, по-видимому, при дворе Генриха II Плантагенета и Элеоноры Аквитанской. Какие-либо биографические сведения о нем отсутствуют. Томасу принадлежит наиболее ранняя из сохранившихся стихотворных версий рыцарского романа о Тристане и Изольде. К нему восходят большинство последующих версий: небольшая французская поэма «Тристан-юродивый» (по оксфордской рукописи), немецкий стихотворный роман Готфрида Страсбургского «Тристан» (продолженный Ульрихом фон Тюргеймом и Генрихом фон Фрейбергом), прозаическая норвежская сага монаха Роберта, английская поэма «Сэр Тристрем», наконец итальянские прозаические версии. (ru)
- Томас Британський — англо-нормандський поет XII століття, мабуть, при дворі Генріха II Плантагенета і Елеонори Аквитанської. Які-небудь біографічні відомості про нього відсутні. Томасу належить найбільш рання зі збережених версій лицарського роману «Трістан та Ізольда». До нього сходять більшість наступних версій історії про Трістана та Ізольду: невелика французька поема «Трістан-юродивий» (за оксфордськом рукописом), німецький віршований роман Готфріда Страсбурзького «Трістан» (продовжений Ульріхом фон Тюргеймом і Генріхом фон Фрейбергом), прозова норвезька сага ченця Роберта, англійська поема «Сер Трістрем», італійські прозові версії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)