| rdfs:comment
| - Thiès és una de les ciutats més grans del Sénégal. Està situada a 70 km a l'est de Dakar. (ca)
- Thiès [tjɛs] ist als Großstadt von über 310.000 Einwohnern im zentralen Westen des Senegal ein Bindeglied zwischen der Cap-Vert-Halbinsel mit der bevölkerungsreichen Metropolregion Dakar und dem Landesinneren. Sie ist Präfektur des Départements Thiès und der Region Thiès. (de)
- Thiès Senegalgo hiria da, Thiès eskualdeko hiriburua. Herrialdearen mendebaldean dago, Dakartik 70 kilometro ekialdera. 2013an 317.763 biztanle zituen. (eu)
- Thiès (pronunciado “chess", wolof: Cès) es una ciudad de Senegal. Se estima la tercera en población del país con una estimación de 320.000 habitantes en 2005. Se encuentra 60 km al este de Dakar, en la carretera N-2 y es nudo ferroviario de las líneas férreas de Dakar, Bamako y Saint Louis. Se trata de la capital de la región de Thiès y su mayor ciudad industrializada. (es)
- Thiès, chef-lieu de la région homonyme, est l'une des plus grandes villes du Sénégal. Elle est située à 70 km à l'est de Dakar. Fondée il y a plus de 100 ans, son développement correspond à l’implantation de l’escale et à la création de la ligne de chemin de fer de Dakar-Bamako. La création de comptoirs commerciaux et d’ateliers de réparation de la régie des chemins de fer a été un facteur déterminant dans la croissance de la « capitale du rail ». (fr)
- Thies (Bahasa setempat: Chess) adalah kota terbesar ketiga di Senegal dengan jumlah populasi 320,000 pada tahun 2005. (in)
- Thiès ([tjɛs]; Arabic: ثيس, romanized: Ṯyass; Noon: Chess) is the third largest city in Senegal with a population officially estimated at 320,000 in 2005. It lies 72 km (45 mi) east of Dakar on the N2 road and at the junction of railway lines to Dakar, Bamako and St-Louis. It is the capital of Thiès Region and is a major industrial city. (en)
- Thiès (Wolof: Cès) is een stad in Senegal en ligt 70 kilometer ten oosten van de hoofdstad Dakar. Het is de hoofdstad van de gelijknamige regio Thiès. Volgens een schatting van de Senegalese statistische dienst had de stad in 2007 263.493 inwoners, waarmee het de vijfde stad van het land vormt. Bij de laatste volkstellingen van 1988 en 2002 telde de stad respectievelijk 175.465 en 237.849 inwoners. Thiès ligt aan de nationale snelweg N2, een zijweg van de internationale weg van Dakar naar Koulikoro in Mali. De stad is tevens bekend door haar tapijtindustrie. (nl)
- Thiès è una città del Senegal, capoluogo della regione omonima. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 TS 문서를 참고하십시오.) 티에스(프랑스어: Thiès)는 세네갈 서부에 위치한 도시로, 티에스 주의 주도이며 세네갈에서 두 번째로 큰 도시이다. 인구는 237,849명(2002년 기준)이다. (ko)
- Thiès (wolof: Cees) – miasto w zachodnim Senegalu, około 70 km na wschód od Dakaru. Ośrodek administracyjny regionu Thiès. Około 311 tys. mieszkańców. Miasto słynie z wyrobu gobelinów, jest też regionalnym centrum handlu zwierzętami hodowlanymi. Drugie co do wielkości miasto kraju. Thies położone jest na skrzyżowaniu linii kolejowych łączących Dakar z Saint Louis na północy kraju oraz Bamako w sąsiednim Mali. Linia z Dakaru do Saint Louis jest jednak rzadko wykorzystywana. Niewielkie muzeum działające w Thiès ukazuje historię kolejnictwa w Senegalu. (pl)
- ティエス（Thiès (アラビア語: ثيس; : Chess)）は、セネガル共和国ティエス州ティエス県の町。 首都ダカールから東に約70Kmに位置する。また、ダカール‐バマコ(マリ共和国)間の鉄道が停車する。 人口は237,849人 (2002年)。 (ja)
- Thiès é a terceira maior cidade do Senegal. Está localizada a cerca de 72 km da capital do país, Dakar. A cidade tem uma população estimada em cerca de 765 mil habitantes [1]. É a capital da região administrativa homônima. (pt)
- Thiès (wolof: Khes) är en stad i västra Senegal. Den är administrativ huvudort för regionen Thiès och är en av landets största städer med 317 763 invånare vid folkräkningen 2013. (sv)
- Тиес (фр. Thiès) — город в западной части Сенегала. (ru)
- Тієс (фр. Thiès) — місто в західній частині Сенегалу. (uk)
- 捷斯（法语：Thiès）位于塞内加尔西部，是捷斯区的首府，也是该国第二大城市，共有人口237,849人（2002年）。 (zh)
- Tieso (volofe Cees, france Tièse) estas la kvina granda urbo de Senegalio kun loĝantaro de 237 849 (nombrado de 2002). Ĝi situas oriente de Dakaro ĉe la nacia strato N2 kaj ĉe la fervoja nodo de la linio Niĝero-Dakaro (konstruita inter 1906 kaj 1923) kiu kondukas orienten al Dakaro, okcidente al Bamako kaj norde al Saint-Louis. Thiès estas konektita al la internacia aertransporta reto per la flughaveno Dakar-Blaise Diagne, troviĝante je ĉ. 20 km de Tieso. Tieso estas la ĉefurbo de la samnoma . (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)