rdfs:comment
| - This Gun for Hire és una pel·lícula negra estatunidenca, dirigida per i és l'adaptació de la novel·la de Graham Greene. Estrenada el 1942, posa en escena Veronica Lake, Robert Preston, Laird Cregar, Alan Ladd, entre altres actors. Gràcies a les reaccions dels seguidors i a les crítiques, la pel·lícula va permetre a Alan Ladd accedir al rang d'estrella. Els productors van fer servir l'expressió següent en la promoció de la pel·lícula: és dinamita amb una pistola o una noia (He's dinamita with a gun or a girl). (ca)
- Το Δολοφόνος για μίσθωση (πρωτότυπος τίτλος: This Gun for Hire) είναι ένα αστυνομικό φιλμ νουάρ αμερικανικής παραγωγής του 1942 σε σκηνοθεσία και σενάριο των Άλμπερτ Μαλτζ και Γουόλτερ Μπέρνετ, βασισμένο στο μυθιστόρημα του 1936 Ένα όπλο για πούλημα (A Gun for Sale) του Γκράχαμ Γκριν. Πρωταγωνιστούν ο Άλαν Λαντ, η Βερόνικα Λέικ και ο Ρόμπερτ Πρέστον. Η ταινία αποτελεί το ντεμπούτο του Άλαν Λαντ σε πρωταγωνιστικό ρόλο και είναι η πρώτη από τις τέσσερις συνεργασίες του με τη Βερόνικα Λέικ. (οι άλλες τρεις είναι (1944), Η γαλάζια ντάλια (1946), και (1948). (el)
- Die Narbenhand (Originaltitel This Gun for Hire) ist ein Film von Regisseur Frank Tuttle aus dem Jahr 1942. Der Film basiert auf dem Roman A Gun for Sale (deutscher Titel Das Attentat) von Graham Greene und wird dem Film noir zugerechnet. In den Hauptrollen agieren Alan Ladd als undurchsichtiger Auftragskiller Philip Raven, Veronica Lake als Barsängerin, Geisel und Verlobte Cranes, Laird Cregar als Auftraggeber Ravens und Robert Preston als Detective Michael Crane. (de)
- This Gun for Hire (titulada El cuervo y Contratado para matar en España, Un alma torturada en Argentina y Un alma atormentada en México) es una película estadounidense de cine negro de 1942 dirigida por y protagonizada por Veronica Lake, Robert Preston, y Alan Ladd. Está basada en la novela de 1936 de Graham Greene (publicada en Estados Unidos con el mismo título que la película). (es)
- Tueur à gages (titre original : This Gun for Hire) est un film noir américain, réalisé par Frank Tuttle, sorti en 1942. Adapté du roman A Gun for Sale de Graham Greene, il met en scène Alan Ladd, Veronica Lake, Robert Preston et Laird Cregar. (fr)
- This Gun for Hire is a 1942 American film noir crime film directed by Frank Tuttle and starring Veronica Lake, Robert Preston, Laird Cregar, and Alan Ladd. It is based on the 1936 novel A Gun for Sale by Graham Greene (published in America with the same title as the film). (en)
- Il fuorilegge (This Gun for Hire) è un film del 1942 diretto da Frank Tuttle. (it)
- 『拳銃貸します』(原題:This Gun for Hire)は、1942年のアメリカ合衆国の映画。出演はヴェロニカ・レイクなど。グレアム・グリーンによる1936年の小説「拳銃売ります」を原作としているフィルム・ノワール作品。 日本では劇場未公開だったがテレビ放映され、2013年12月21日よりシネマヴェーラ渋谷にて開催された「映画史上の名作10」にて劇場初公開された。 (ja)
- Inringad! är en amerikansk från 1942 i regi av . Det är en filmatisering av Graham Greenes bok This Gun for Hire. (sv)
- «Зброя для найму» (англ. «This Gun for Hire») — американський кінофільм 1942 року режисера . У головних ролях — та Вероніка Лейк. (uk)
- «Оружие для найма» или «Наёмник» (англ. This Gun for Hire) — один из первых фильмов-нуар и, возможно, первый в мировом кино фильм о киллере. Снят в США в 1942 году Фрэнком Таттлом по мотивам романа Грэма Грина «Наёмный убийца». (ru)
- This Gun for Hire é um filme estadunidense de 1942, do gênero policial noir, dirigido por Frank Tuttle e estrelado por Alan Ladd e Veronica Lake. Uma das primeiras manifestações do noir, This Gun for Hire transformou Ladd em astro da noite para o dia, ele que já labutava há dez anos em Hollywood. O historiador chama seu personagem de "último dos gângsteres genuinamente simpáticos". O filme é baseado no romance A Gun for Sale (1936), de Graham Greene, mas o roteiro não é fiel ao livro e dele só guarda uma leve lembrança. (pt)
|