| rdfs:comment
| - Tretze dies (títol original en anglès: Thirteen Days) és una pel·lícula de , estrenada l'any 2000 i dirigida per , sobre la Crisi dels míssils de Cuba de 1962, vist des de la perspectiva dels líders polítics estatunidencs. Ha estat doblada al català. (ca)
- Der US-amerikanische Spielfilm Thirteen Days ist ein Politthriller aus dem Jahr 2000, der sich mit den 13 Tagen der Kubakrise aus der Sicht der Amerikaner beschäftigt. Der Film orientiert sich weitgehend an den historischen Fakten und arbeitet punktuell mit realen Einspielern aus der damaligen Zeit. Die Hauptpersonen des Films sind der politische Berater John F. Kennedys, Kenneth „Kenny“ O’Donnell, gespielt von Kevin Costner, Präsident John F. Kennedy selbst, dargestellt von Bruce Greenwood, und dessen Bruder Robert „Bobby“ Kennedy, gespielt von Steven Culp. Regie führte Roger Donaldson. (de)
- La usona kinofilmo Thirteen Days (13 tagoj) estas politika streĉfilmo el la jaro 2000, kiu okupiĝas pri la 13 tagoj de la kuba krizo el la perspektivo de la usonanoj. La filmo estas miksaĵo inter dokumentado kaj ekcitado kaj orientiĝas plejparte je historiaj faktoj. La ĉefroluloj de la filmo estas la politika konsilanto de John F. Kennedy, , rolate de Kevin Costner, prezidanto John F. Kennedy mem, rolate de , kaj ties frato Robert „Bobby“ Kennedy, rolate de . Reĝisoro estis . (eo)
- Thirteen Days (euskaraz Hamairu Egun), 2000ko australiarrak zuzendutako historia eta politika thriller film bat da. Kevin Costner, , eta aktoreek antzeztu zuten. 1962ko Kubako Misilen Krisialdian girotua dago, eta eta idazleen The Kennedy Tapes: Inside the White House During the Cuban Missile Crisis (Kenedy Grabazioak: Etxe Zuriaren Barnean Kubako Misilen Krisialdian, 1997) liburuan oinarritua dago. (eu)
- Trece días (título original: Thirteen Days) es una película histórica de intriga del año 2000 dirigida por Roger Donaldson y con Kevin Costner como actor principal. está basada en uno de los episodios más peligrosos de la Guerra Fría, la crisis de los misiles en Cuba, desde la perspectiva del gobierno de los Estados Unidos. (es)
- Treize Jours (titre original : Thirteen Days) est un film américain réalisé par Roger Donaldson, sorti en 2000. (fr)
- Thirteen Days è un film del 2000 diretto da Roger Donaldson, riguardante la Crisi dei missili di Cuba, vista nella prospettiva dei dirigenti politici degli Stati Uniti. Gran parte delle scene si svolgono alla Casa Bianca e si focalizzano sul processo decisionale tra il Presidente John Fitzgerald Kennedy e il fratello Robert, in contrapposizione con i militari, che spingono per attuare i progetti d'invasione di Cuba come reazione all'installazione dei missili sovietici. Il film s'incentra, più che sulle dinamiche della Guerra fredda tra le due superpotenze, sul conflitto tra potere politico e militare sulla scelta della migliore strategia da adottare. La vicenda è vista attraverso gli occhi di , un funzionario della Casa Bianca interpretato da Kevin Costner. (it)
- 《D-13》(Thirteen Days)은 미국에서 제작된 로저 도널드슨 감독의 2000년 드라마 영화이다. 케빈 코스트너 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『13デイズ』（サーティーン・デイズ、Thirteen Days）は、2000年のアメリカ映画。 (ja)
- Thirteen Days is een Amerikaanse politieke thriller uit 2000, gebaseerd op de Cubacrisis van 1962. De film is geregisseerd door Roger Donaldson. Het script is deels gebaseerd op het boek The Kennedy Tapes: Inside the White House During the Cuban Missile Crisis door en . De film is de tweede film gebaseerd op de crisis. De eerste was uit 1974. (nl)
- Thirteen Days (bra: Treze Dias Que Abalaram o Mundo, ou 13 Dias Que Abalaram o Mundo; prt: Treze Dias) é um filme estadunidense de 2000, dos gêneros suspense e drama, dirigido por Roger Donaldson, com roteiro de baseado no livro The Kennedy Tapes: Inside the White House During the Cuban Missile Crisis, de e . (pt)
- Trzynaście dni – amerykański film fabularny (polityczny dramat historyczny) z 2000 roku nakręcony na podstawie książki , opowiadający o kryzysie kubańskim z 1962 roku. (pl)
- Tretton dagar är en amerikansk film från 2000 i regi av efter manus av . (sv)
- «Тринадцать дней» (англ. Thirteen Days) — фильм, посвященный событиям Карибского кризиса. Основан на одноименной книге Роберта Кеннеди, принимавшего прямое и непосредственное участие в событиях, а также на магнитофонных записях, сделанных во время совещаний в Белом Доме в дни кризиса. (ru)
- 《驚天13日》（英語：Thirteen Days），由執導的歷史傳記電影，內容描述1962年古巴導彈危機，從美國的政治領導角度看待整個事件。 影片改編自（英語：Ernest May）與（英語：Philip Zelikow）的《甘迺迪的錄音帶－古巴飛彈危機期間於白宮》（英語：The Kennedy Tapes - Inside the White House During the Cuban Missile Crisis）一書。該片与與羅伯特·弗朗西斯·甘迺迪所寫《》无关。 (zh)
- Тринадцать днів (англ. Thirteen Days) — американський історичний фільм-драма режисера , знятий у 2000 році. Фільм ґрунтується на реальних подіях, які відбувалися під час Карибської кризи у 1962 році. Заснований на однойменній книзі Роберта Кеннеді, який брав безпосередню участь у подіях, а також на магнітофонних записах, зроблених під час нарад в Білому Домі в дні кризи. (uk)
- ثلاث عشر يوماً (بالإنجليزية: Thirteen Days) هو فيلم تشويق سياسي أمريكي تاريخي من إنتاج عام 2000 من إخراج روجر دونالدسون. حيث تدور أحداثه عن أزمة الصواريخ الكوبية التي حصلت عام 1962 والتي كانت بمثابة جزء من الحرب الباردة التي حدثت بين الولايات المتحدة والإتحاد السوفيتي بشكل درامي، من منظور القيادة السياسية الأمريكية. حيث يلعب كيفن كوستنر دور مساعد البيت الأبيض الكبير كينيث بي أودونيل، مع بروس غرينوود في دور الرئيس جون إف كينيدي، وستيفن كولب في دور المدعي العام روبرت إف كينيدي، وديلان بيكر كوزير للدفاع روبرت ماكنمارا. (ar)
- Thirteen Days adalah sebuah film thriller politik sejarah Amerika tahun 2000 yang disutradarai oleh Roger Donaldson. Ini mendramatisir Krisis Misil Kuba tahun 1962, dilihat dari perspektif kepemimpinan politik AS. Kevin Costner berperan sebagai asisten atas Gedung Putih Kenneth P. O'Donnell, dengan Bruce Greenwood tampil sebagai Presiden John F. Kennedy, sebagai Jaksa Agung Robert F. Kennedy, dan Dylan Baker sebagai Menteri Pertahanan Robert McNamara. (in)
- Thirteen Days is a 2000 American historical political thriller film directed by Roger Donaldson. It dramatizes the Cuban Missile Crisis of 1962, seen from the perspective of the US political leadership. Kevin Costner stars as top White House assistant Kenneth P. O'Donnell, with Bruce Greenwood featured as President John F. Kennedy, Steven Culp as Attorney General Robert F. Kennedy, and Dylan Baker as Secretary of Defense Robert McNamara. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)