| rdfs:comment
| - The Warlords, Los señores de la guerra, anteriormente conocida como Los Hermanos de Sangre, es una película de guerra épica de 2007 dirigida por Peter Chan y protagonizada por Jet Li, Andy Lau, Takeshi Kaneshiro y Xu Jinglei. La película fue estrenada el 13 de diciembre de 2007 simultáneamente en la mayor parte de Asia, excepto en Japón. La película está ambientada en la década de 1860, durante la Rebelión Taiping a finales de la dinastía Qing en China y se centra en la hermandad jurada de tres hermanos. (es)
- Les Seigneurs de la guerre (投名状, Tóu míng zhuàng) est un film chinois de Peter Chan réalisé en 2007. (fr)
- The Warlords, sebelumnya dikenal sebagai The Blood Brothers, adalah film perang epik 2007 yang disutradarai oleh dan dibintangi Jet Li, Andy Lau, Takeshi Kaneshiro, dan . Film ini dirilis pada 13 Desember 2007 serentak di sebagian besar Asia, kecuali Jepang. (in)
- The Warlords (Chinese: 投名狀), previously known as The Blood Brothers, is a 2007 epic action war drama film directed by Peter Chan and starring Jet Li, Andy Lau, Takeshi Kaneshiro and Xu Jinglei. The film was released on 13 December 2007 simultaneously in most of Asia, except Japan. The film is set in the 1860s, during the Taiping Rebellion in the late Qing dynasty in China and centers on the sworn brotherhood of three men. (en)
- 『ウォーロード/男たちの誓い』（ - おとこたちのちかい、原題: 投名状）は、2007年の中華人民共和国・香港合作映画。 清末四大奇案の一つである馬新貽殺害事件をモチーフとしており、同じ事件をモチーフとした1973年の香港映画『ブラッド・ブラザース 刺馬』の実質的なリメイク作品となっている。 (ja)
- 《명장》(投名狀, The Warlords)은 2007년 제작된 천커신 감독의 중국영화이다. 중국어 제목은 《》이지만 한국에서는 《명장》이라는 제목으로 개봉되었다. 리롄제, 가네시로 다케시, 유덕화가 주연으로 2008년 홍콩 금상장에서 작품상 등 8개 부문을 수상했다. 영화는 1860년대 청나라의 태평천국의 난 시기를 배경으로 한 실제 역사 사건을 극화한 것이다. (ko)
- The Warlords - La battaglia dei tre guerrieri (投名狀 in cinese) è un film del 2007 diretto da Peter Chan. Il film, con protagonisti Jet Li, Andy Lau, Takeshi Kaneshiro e Xu Jinglei, uscito il 13 dicembre 2007 in quasi tutta l'Asia tranne il Giappone, è ambientato nella seconda metà del 1800, durante la rivolta dei Taiping nella tarda dinastia Qing, ed è incentrato sulla fratellanza di tre uomini. (it)
- Władcy wojny (chiń. upr. 投名状; chiń. trad. 投名狀; pinyin Tóu Míng Zhuàng; jyutping Tau4 Ming4 Zong6) – chińsko-hongkoński dramat historyczny z 2007 roku w reżyserii . Za scenariusz odpowiadało wiele osób. W rolach głównych wystąpili Jet Li, Andy Lau i Takeshi Kaneshiro.W Polsce premiera odbyła się 22 maja 2009 roku. (pl)
- «Полководцы» («Братья по крови»; кит. упр. 投名狀, пиньинь tóu míng zhuàng, палл. тоу мин чжуан; англоязычная версия вышла под названием The Warlords, то есть «Военачальники») — китайско-гонконгский художественный фильм, снятый режиссёром Питером Чаном. Главные роли исполнили Джет Ли, Энди Лау и Такэси Канэсиро. Премьера фильма состоялась 13 декабря 2007 года в большинстве стран Восточной Азии. (ru)
- The Warlords (Brasil: Os Senhores da Guerra / Portugal: Senhores de Guerra) é um filme chinês de 2007, dos gênero drama e épico, o longa é dirigido por Peter Chan e estrelado por Jet Li, Andy Lau e Takeshi Kaneshiro. (pt)
- 《投名狀》（英語：The Warlords）2007年由中國大陸和香港聯合投資製作的战争劇情片，故事背景是1860年代清朝太平天國時期，故事大綱改編自清末四大奇案之一的刺馬案。 本片由陳可辛執導，程小東任动作指导，李連杰、劉德華和金城武主演，于2007年12月上映。在第27届香港电影金像獎中奪得8個獎項，包括最佳导演及最佳电影，李連杰獲得最佳男主角。同年於台灣的第45屆金馬獎上，又獲得最佳剧情片、最佳導演及最佳視覺效果三个大獎。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)