| rdfs:comment
| - The Three Caballeros (ezagunago gaztelaniaz Los tres caballeros; euskaraz Hiru Zaldunak) 1944ko marrazki bizidungileak zuzendu eta Walt Disneyk ekoiztutako marrazki bizidun musikal eta fantasiazko filma bat da. 1942ko marrazki bizidun filmaren jarraipena da. 1945eko Oscar Sarietarako bi izendapen jaso zituen: Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria eta Soinu onenaren Oscar Saria. (eu)
- Scannán de chuid Disney ón bhliain 1944 is ea The Three Caballeros. Ghlac Clarence Nash, , agus páirt ann. (ga)
- 『三人の騎士』（さんにんのきし、原題：The Three Caballeros）は、ウォルト・ディズニー・カンパニー製作による、アニメーションと実写映像を合成したアニメーション映画。カラー。またドナルドダックの短編映画がスクリーンで上映されたのはアメリカで1961年公開の「ドナルドの物理教室」以来16年ぶりのことである。 メキシコで1944年12月21日に先行公開し、アメリカ合衆国では1945年2月3日に公開された。日本での公開は1959年3月18日。また、2007年2月にトゥーン・ディズニーのビッグMOVIEショーでも放送された。 (ja)
- 《3인의 기사》(영어: The Three Caballeros)는 월트 디즈니 애니메이션이 제작한 1944년 미국 만화 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- De Drie Caballeros (originele titel The Three Caballeros) is een Amerikaanse animatiefilm van de Walt Disney Studios. De film ging in 1944 in première en werd gemaakt door de The Walt Disney Company en gedistribueerd door RKO Pictures. Het is een vervolg op Saludos Amigos uit 1943, en bestaat net als die film uit een reeks losse filmpjes. De film is een combinatie tussen live-action en traditionele animatie. Het is de zevende lange animatiefilm van Disney. De film werd speciaal gemaakt als een boodschap van goodwill vanuit de VS voor Latijns-Amerika. (nl)
- Trzej Caballeros (ang. The Three Caballeros) – amerykański film animowany z 1944 roku wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 88%. W Polsce dotychczas miał premierę jedynie segment The Cold-Blooded Penguin w ramach emisji telewizyjnej Myszki Miki i przyjaciół na TVP1. (pl)
- Tre Caballeros (engelska: The Three Caballeros) (på svenska även känd som Kalle Anka i Sydamerika) är en amerikansk animerad film från 1944, producerad av Walt Disney och regisserad av . (sv)
- «Тро́є кабальє́ро» (англ. The Three Caballeros) — американський анімаційний музичний фільм 1944 року від Walt Disney та RKO Radio Pictures. Прем'єра фільму відбулась 21 грудня 1944 року у Мехіко. В США він вийшов 3 лютого 1945, а у Великій Британії — у березні того ж року. (uk)
- 《西班牙三紳士》（英語：The Three Caballeros），又稱三騎士、唐老鸭庆生记，上海首映時的翻譯為幻遊南海，是迪士尼第7部经典动画长片，1945年2月3日在美推出，該片曾獲得奧斯卡最佳音樂片配樂提名與奧斯卡最佳錄音提名。香港也早已於1949年3月17日上映本片，目前在中国大陆没有任何发行。 (zh)
- السادة الأفاضل الثلاثة (بالإنجليزية: The Three Caballeros) هو فيلم رزمة موسيقية رسوم متحركة أمريكية حية عام 1944 أنتجته والت ديزني وأصدرته RKO Radio Pictures. عُرض الفيلم لأول مرة في مكسيكو سيتي في 21 ديسمبر 1944. وصدر في الولايات المتحدة في 3 فبراير 1945 وفي المملكة المتحدة في مارس 1945. كان الفيلم السابع من أفلام والت ديزني الروائية المتحركة، ويصادف الذكرى العاشرة لانتشار الفيلم. دونالد داك ويخطط لمغامرة عبر أجزاء من أمريكا اللاتينية، تجمع بين الحركة الحية والرسوم المتحركة. هذا هو الفيلم الثاني من مجموعة الأفلام الستة التي أصدرتها شركة والت ديزني للإنتاج في الأربعينيات، بعد Saludos Amigos (1942). ومن الملاحظ أيضًا أنه أحد أول الأفلام الطويلة التي تتضمن الرسوم المتحركة التقليدية مع ممثلي الحركة الحية. (ar)
- The Three Caballeros (literalment en català "Els tres cavallers") és una pel·lícula estatunidenca musical d'animació de 1944, produïda per Walt Disney Pictures i distribuïda per RKO Pictures. És una aventura ambientada en diversos llocs de l'Amèrica Llatina, combinant l'acció-real (live-action) i l'animació. Està protagonitzada per l'Ànec Donald, a qui en el transcurs de la pel·lícula se suma el seu vell amic José Carioca, el lloro fumador de cigars que ja va aparèixer a Saludos Amigos (1943) i més endavant se'ls uneix un nou amic: el gall Panchito Pistoles. Els personatges de José Carioca i Panchito Pistoles representen, respectivament, els països del Brasil i Mèxic. El guió de la pel·lícula està estructurat com una sèrie d'auto-segments, enllaçats per escenes on l'Ànec Donald engega un r (ca)
- Οι τρεις Καμπαλέρος (πρωτότυπος τίτλος: The Three Caballeros) είναι αμερικανική ταινία ανθολογίας μιούζικαλ κινουμένων σχεδίων σε συνδυασμό με σκηνές live-action, παραγωγής 1944. Η παραγωγή έγινε από τον Γουώλτ Ντίσνεϋ και η διανομή από την RKO Pictures. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στην Πόλη του Μεξικού στις 21 Δεκεμβρίου 1944, ενώ κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 3 Φεβρουαρίου 1945. Αποτελεί την έβδομη ταινία κινουμένων σχεδίων μεγάλου μήκους της Disney και περιγράφει μια περιπέτεια στη Λατινική Αμερική, συνδυάζοντας live-action και παραδοσιακή εικονογράφηση. Αυτή είναι η δεύτερη ταινία - μετά την Σαλούντος Αμίγκος (1942) - από ένα πακέτο έξι ταινιών που κυκλοφόρησαν από την Walt Disney Productions τη δεκαετία του 1940. Ήταν επίσης η πρώτη ταινία μεγάλου μήκους που ενσωμάτωσε παραδοσι (el)
- The Three Caballeros (La tri ĝentlemanoj, en hispana "caballeros") estas usona real-agada animaciita miksa filmo de 1944 produktita de Walt Disney kaj publikigita de RKO Radio Pictures. Ĝi estas la sepa animacia longa filmo de Disney kaj la dua el ses filmokolektoj produktitaj de Walt Disney Productions en la 1940-aj jaroj. La filmo premieris en Meksikurbo la 21an de decembro, 1944. Kaj estis publikigita en Usono la 3an de februaro, 1945 kaj en Britio tiun marton. Ĝi estis programita kiel parto de la Politiko de bona najbareco de Usono kun landoj de Latinameriko cele al plifortigo de aliancoj dum la Dua Mondmilito. La serio jam komencis per la filmo Saludos Amigos. (eo)
- Drei Caballeros, ursprünglich unter dem Titel Donald erobert Mexiko veröffentlicht, ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm der Regisseure Norman Ferguson, Clyde Geronimi, Jack Kinney und Bill Roberts aus dem Jahr 1944. Es ist der siebte abendfüllende Zeichentrick-Kinofilm der Walt Disney Studios. Er wird als „Package Movie“ angesehen, da sich eigenständige Segmente zum Film zusammensetzen. Aufgrund seiner teilweise surrealistischen und comicartigen Sequenzen erinnert Drei Caballeros stilistisch eher an Cartoons, als an die realistisch gehaltenen abendfüllenden Zeichentrickfilme. (de)
- Los tres caballeros (The Three Caballeros) es un largometraje animado de 1944 producido por Walt Disney Pictures y distribuido por RKO Radio Pictures. Es la séptima película en el canon oficial de Walt Disney Animation. Es una aventura ambientada en varias partes de América Latina en la que se combinan la imagen real y la animación. Esta fue la última película de Disney en ser estrenada durante la Segunda Guerra Mundial, puesto que dicha guerra terminaría en 1945. Se estrenó en la Ciudad de México el 21 de diciembre de 1944 y en Estados Unidos el 3 de febrero de 1945. (es)
- Les Trois Caballeros (The Three Caballeros), est le 9e long-métrage d'animation et le 7e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1944 et mêlant animation et prises de vues réelles, le film reprend plusieurs personnages de Saludos Amigos (1942). (fr)
- The Three Caballeros adalah sebuah film animasi tahun 1944, diproduksi oleh The Walt Disney Company dan didistribusikan oleh . Film animasi ketujuh Disney dalam film Disney yang masuk ke Bioskop dan sambungan dari film tahun 1942 berjudul Saludos Amigos, film ini adalah petualangan di daerah Amerika Latin. Beberapa bintang Amerika Selatan muncul termasuk penyanyi (saudara dari Carmen Miranda) dan , dan juga penari . Film ini bercerita tentang Donal Bebek membuka hadiah dari temannya di Amerika Selatan. (in)
- The Three Caballeros is a 1944 American live-action/animated musical anthology film produced by Walt Disney and released by RKO Radio Pictures. The film premiered in Mexico City on December 21, 1944. It was released in the United States on February 3, 1945 and in the United Kingdom in March 1945. It was the 7th Walt Disney animated feature film, and it marks the 10th anniversary of Donald Duck and plots an adventure through parts of Latin America, combining live-action and animation. This is the second of the six package films released by Walt Disney Productions in the 1940s, following Saludos Amigos (1942). It is also notable for being one of the first feature-length films to incorporate traditional animation with live-action actors. (en)
- I tre caballeros (The Three Caballeros) è un film del 1944 diretto da Norman Ferguson, Clyde Geronimi, Jack Kinney, Bill Roberts e Harold Young. È un film d'animazione statunitense prodotto dalla Walt Disney Productions. Il film debuttò a Città del Messico il 21 dicembre 1944, mentre uscì negli Stati Uniti il 3 febbraio 1945 e in Italia il 14 luglio 1949. È il settimo Classico Disney, e narra un'avventura attraverso l'America Latina, combinando live-action e animazione (tecnica mista). Questo è il secondo dei film collettivi della Disney degli anni quaranta. (it)
- The Three Caballeros (prt: Caixinha de Surpresas, ou A Caixinha de Surpresas; bra: Você Já Foi à Bahia?) é um filme estadunidense de animação produzido pela Disney em 1944. É o sétimo filme de animação dos estúdios Disney, sendo dirigido por Norm Ferguson. Clyde Geronimi, Jack Kinney e atuaram como diretores de sequências. (pt)
- «Три кабальеро» (англ. «The Three Caballeros») — американский мультфильм 1944 года, поставленный режиссёром Норманом Фергюсоном. Седьмой по счёту полнометражный мультфильм Уолта Диснея. Является сиквелом мультфильма «Салют, друзья!» (1942). Мультфильм был номинирован на премию «Оскар» за музыкальное сопровождение. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)