| rdfs:comment
| - The Thin Red Line és una pel·lícula de guerra estatunidenca dirigida per Terrence Malick, estrenada el 1998. (ca)
- Tenká červená linie (The Thin Red Line) je americký válečný film Terrence Malicka z roku 1998. Film popisuje vylodění amerických sil na ostrově Guadalcanal, které začalo 7. srpna 1942 a trvalo do 7. února 1943. Zachycuje utrpení amerických a spojeneckých vojáků v jedné z nejtěžších bitev v Tichomoří. (cs)
- Der schmale Grat (Originaltitel The Thin Red Line) ist ein Kriegsepos, ein Drama zur Zeit des Zweiten Weltkriegs, und basiert auf dem Roman Insel der Verdammten (The Thin Red Line) von James Jones, der selbst an der Schlacht um Guadalcanal teilgenommen hat. Eine andere Verfilmung des Romans wurde mit dem Titel Sieben Tage ohne Gnade im Jahr 1964 veröffentlicht. (de)
- The Thin Red Line - angle, en Esperanto "La mallarĝa ruĝa linio" - estas usona kineja filmo el la jaro 1998. Ĝin realigis la reĝisoro . Temas - tre resume - pri la brutaleco de batalo inter la usona kaj japana armeoj sur la pacifika insulo Guadalcanal , parto de la Salomonoj, en 1942 kadre de la Dua Mondmilito, kontraste al la ĝenerale idilia naturo de la insulo. La filmo en la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en 1999 gajnis la kino-premion Ora Urso. (eo)
- La Ligne rouge, ou La Mince Ligne rouge au Québec et au Nouveau-Brunswick (The Thin Red Line), est un film de guerre américain réalisé par Terrence Malick, sorti en 1998. (fr)
- The Thin Red Line adalah sebuah film perang epik Amerika tahun 1998 yang ditulis dan disutradarai oleh Terrence Malick. Berdasarkan pada karya , film tersebut mengisahkan versi fiksionalisasi dari , yang merupakan bagian dari Kampanye Guadalcanal di Teater Pasifik dari Perang Dunia II. (in)
- 《씬 레드 라인》(영어: The Thin Red Line)은 1998년 미국의 전쟁 영화이다. 제임스 존스의 동명 소설을 원작으로 테런스 맬릭 감독이 각색하고 연출했다. 1942년 과달카날 전투 당시 미 제25 보병사단 병사들을 다룬 이야기이다. 숀 펜, 짐 커비즐, 엘리어스 코티스, 닉 놀티, 벤 채플린 등 쟁쟁한 배우들이 출연하였다. 흥행은 그다지 좋지 못했지만 평가는 긍정적이었다. 아카데미 시상식에서 작품상, 감독상, 각색상, 촬영상, 편집상, 음악상, 음향효과상에 후보로 올랐으나 단 한 개도 수상하지 못했다. (ko)
- 『シン・レッド・ライン』（The Thin Red Line）は、1998年のカナダ・アメリカ合衆国の戦争映画。監督はテレンス・マリック、出演はショーン・ペンとジム・カヴィーゼルなど。1962年に出版されたジェームズ・ジョーンズのをマリックが脚色。太平洋戦争の激戦地となったソロモン諸島最大の島、ガダルカナル島の戦いを舞台に生死の狭間を生き抜くアメリカ陸軍 第25歩兵師団の若き兵士たちの姿を描いている。第49回ベルリン国際映画祭金熊賞受賞作品。なお、原作小説は1964年に『』のタイトルで映画化されている。 (ja)
- Cienka czerwona linia (ang. The Thin Red Line) – amerykański film wojenny z 1998 w reżyserii Terrence’a Malicka. Scenariusz Cienkiej czerwonej linii został oparty na powieści Jamesa Jonesa o tym samym tytule. (pl)
- Den tunna röda linjen (originaltitel: The Thin Red Line) är en amerikansk krigsfilm från 1998 i regi av Terrence Malick, som även skrivit filmens manus som är baserat på en roman av James Jones från 1962, . (sv)
- 《细细的红线》（英語：The Thin Red Line，香港译《狂林戰曲》，台湾译《紅色警戒》）是美國導演泰倫斯·馬利克所執導的電影，於1998年上映。劇情描述美國陸軍在第二次世界大戰期間參與的瓜達爾卡納爾島戰役。《细细的红线》獲得柏林影展金熊獎，並入圍7項奧斯卡獎。影片改编自詹姆斯·瓊斯所著的1962年同名小说，也是该小说的第二部改编电影，首部为1964年（Andrew Marton）执导的黑白电影。 (zh)
- «Тонка червона лінія» — фільм 1998 року за про війну, який розповідає вигадану історію про війська Сполучених Штатів під час Битви за Гуадалканал у Другій світовій війні. (uk)
- الخط الأحمر الرفيع (بالإنجليزية: The Thin Red Line) هو فيلم حربي أمريكي من كتابة وإخراج . مستوحى من الراوية التي تحمل نفس الاسم للمؤلف جيمس جونز، تروي نسخة خيالية من معركة جبل اوستن والتي كانت جزء من حملة جوادالكانال في حرب المحيط الهادئ ضمن الحرب العالمية الثانية. طاقم التمثيل يضم ممثلين كثر من ضمنهم شون بن وأدريان برودي وجيمس كافيزل وجاريد ليتو وجورج كلوني وجون كيوزاك وبن شابلن ووودي هارلسون وإلايس كوتياس ونيك نولتي وجون ك. رايلي وجون ترافولتا. (ar)
- The Thin Red Line (euskaraz Marra Gorri Fina) 1998ko Terrence Malick estatubatuar zinema zuzendariaren gerra filma bat da. James Jones idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan, Sean Penn, Adrien Brody, Jim Caviezel, , Jared Leto, George Clooney, John Cusack, Woody Harrelson, , Nick Nolte, John C. Reilly eta John Travolta aktoreek antzeztu zuten. Bigarren Mundu Gerrako Guadalcanalgo kanpainan girotua dago. (eu)
- La delgada línea roja (título original en inglés: The Thin Red Line) es una película estadounidense de género bélico dirigida por Terrence Malick; se estrenó en 1998 y fue presentada mundialmente en el 49.º Festival Internacional de Cine de Berlín, en febrero de 1999. La película narra la historia de las tropas militares estadounidenses en la batalla de Guadalcanal en la Segunda Guerra Mundial. (es)
- The Thin Red Line is a 1998 American epic war film written and directed by Terrence Malick. It is the second screen adaptation of the 1962 novel of the same name by James Jones, following the 1964 film. Telling a fictionalized version of the Battle of Mount Austen, which was part of the Guadalcanal Campaign in the Pacific Theater of World War II, it portrays U.S. soldiers of C Company, 1st Battalion, 27th Infantry Regiment, 25th Infantry Division, played by Sean Penn, Jim Caviezel, Nick Nolte, Elias Koteas and Ben Chaplin. The novel's title alludes to a line from Rudyard Kipling's poem "Tommy", from Barrack-Room Ballads, in which he calls British foot soldiers "the thin red line of heroes", referring to the stand of the 93rd Regiment in the Battle of Balaclava of the Crimean War. (en)
- La sottile linea rossa (The Thin Red Line) è un film del 1998 scritto e diretto da Terrence Malick, con un ricchissimo cast di star che hanno accettato anche ruoli secondari e minori pur di apparirvi. Si tratta del terzo lungometraggio del cineasta statunitense, che in 25 anni di carriera prima di quest'opera aveva realizzato solo altre due pellicole. (it)
- The Thin Red Line is een drama-oorlogsfilm uit 1998 onder regie van Terrence Malick. Hij baseerde het scenario op een boek van James Jones over de Slag om Guadalcanal tijdens de Tweede Wereldoorlog. Malick zou twintig jaar bezig geweest zijn met de voorbereiding van de film en er wegens geldnood bijna de brui aan gegeven hebben, totdat 20th Century Fox meer geld op tafel legde. (nl)
- «Тонкая красная линия» (англ. The Thin Red Line) — американская эпическая военная драма режиссёра Терренса Малика по Джеймса Джонса, которая рассказывает вымышленную историю о войсках США во время битвы за Гуадалканал во Второй мировой войне. Главные действующие лица — солдаты роты С, рядовой Уитт (Джеймс Кэвизел), его антагонист подполковник Толл (Ник Нолти), который рвётся одержать победу в битве любой ценой, чтобы получить повышение в звании, и рядовой Белл (Бен Чаплин), жена которого находит себе другого, пока он сражается на войне. (ru)
- The Thin Red Line é um filme de guerra americano de 1998 que conta uma história fictícia das Forças Armadas dos Estados Unidos durante a Batalha de Guadalcanal na II Guerra Mundial. Mostra os homens da Companhia C, em particular, os soldados interpretados por Sean Penn, Jim Caviezel, Nick Nolte, Elias Koteas e Ben Chaplin. Foi indicado a 7 Oscars: melhor filme, melhor diretor, melhor roteiro adaptado, melhor fotografia, melhor edição, melhor trilha sonora e melhor mixagem de som. Venceu o Urso de Ouro no Festival de Berlim em 1999. (pt)
|
_(9440811465).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)