rdfs:comment
| - Die zarte Falle (Originaltitel: The Tender Trap) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1955 unter der Regie von Charles Walters. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück der US-amerikanischen Schriftsteller und aus dem Jahr 1954. (de)
- Le Tendre Piège (titre original : The Tender Trap) est un film américain réalisé par Charles Walters, sorti en 1955. (fr)
- The Tender Trap is een Amerikaanse filmkomedie uit 1955 onder regie van Charles Walters. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk uit 1954 van de Amerikaanse auteurs en . Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Vrijgezel in de val. (nl)
- Il fidanzato di tutte (The Tender Trap) è un film in Cinemascope del 1955 diretto da Charles Walters con protagonisti Frank Sinatra, Debbie Reynolds, David Wayne, e Celeste Holm. Basato sull'opera teatrale del 1954 "The Tender Trap", di Max Shulman e , ha segnato il ritorno di Sinatra alla MGM circa sei anni dopo Un giorno a New York. Anche se in realtà, un secondo film fu distribuito il 3 novembre del 1955 per un altro contratto con gli studios, Bulli e Pupe. (it)
- Armadilha Amorosa (The Tender Trap) é um filme norte-americano de 1955, do gênero comédia musical, dirigido por Charles Walters e estrelado por Frank Sinatra e Debbie Reynolds. (pt)
- The Tender Trap (1955) is a CinemaScope Eastman Color comedy directed by Charles Walters and starring Frank Sinatra, Debbie Reynolds, David Wayne, and Celeste Holm. Based on the 1954 play The Tender Trap by Max Shulman and Robert Paul Smith, it marked Sinatra's return to MGM some six years after On the Town. A second film under a new contract with the studio, Guys and Dolls, was actually released ahead of The Tender Trap by one day on November 3, 1955. (en)
|