| rdfs:comment
| - Stepfordské paničky (anglicky The Stepford Wives) je hororový román amerického spisovatele Iry Levina, který vyšel v originále roku 1972, v českém překladu pak poprvé roku 1975 v překladu Zory Wolfové. (cs)
- Die Frauen von Stepford ist ein 1972 erschienener, schwarzhumoriger Roman des amerikanischen Science-Fiction und Horrorautoren Ira Levin (1929–2007), der mehrfach verfilmt wurde. Die Protagonistin Joanne Eberhard zieht mit ihrem Mann Walter und zwei Kindern von New York in die fiktive Stadt Stepford, Connecticut. Dort lebt eine Gruppe von Männern mit auffällig unterwürfigen, hilfsbereiten Frauen. Die bissige Dystopie stellt die unbequeme Frage nach der Ersetzbarkeit Einzelner und wirft die Frage auf, warum Individualität und Bequemlichkeit nicht immer zusammenpassen. (de)
- The Stepford Wives (publicada en español como Las poseídas de Stepford, Las mujeres perfectas y Las esposas de Stepford) es una novela de 1972, escrita por el autor de Rosemary's Baby Ira Levin. Se han adaptado dos películas de la novela, la primera protagonizada por la actriz Katharine Ross en el papel principal, estrenada en 1975, mientras que un remake protagonizado por Nicole Kidman se lanzó en 2004. produjo la versión de 1975 (así como todas las secuelas) y fue acreditado como productor del remake de 2004. (es)
- 『ステップフォードの妻たち』（ステップフォードのつまたち、The Stepford Wives）は、アイラ・レヴィンが1972年に発表したSFホラー小説。日本では早川書房から出版（平尾圭吾・訳）。 (ja)
- De vrouwen van Stepford is een roman van de Amerikaanse schrijver Ira Levin, deze thriller werd voor het eerst gepubliceerd in 1972. Het verhaal verwoordt de angst voor het feminisme en drijft in zekere zin de spot met die angst. Het boek werd in Amerika twee keer verfilmd. Eerst als thriller in 1974 en later als komedie in 2004. In 2012 werd in Duitsland nog een verfilming uitgezonden met de naam . (nl)
- La fabbrica delle mogli (The Stepford Wives) è un romanzo del 1972 scritto da Ira Levin. È un thriller satirico con elementi fantascientifici. In Italia è stato pubblicato anche con il titolo La donna perfetta. Dal romanzo sono stati tratti due film, La fabbrica delle mogli (1975) e La donna perfetta (2004). (it)
- The Stepford Wives (Mulheres Perfeitas ou As Possuídas, disponível no mercado literário brasileiro com ambos os títulos) é um romance de 1972 escrito por Ira Levin, baseados no qual foram lançados dois filmes homônimos: em 1975 e em 2004. (pt)
- «Степфордские жёны» (англ. The Stepford Wives) — название фантастического триллера 1972 года, написанного известным писателем Айрой Левином. (ru)
- «Степфордські дружини» (англ. The Stepford Wives) — фантастичний роман відомого письменника Айри Левіна, написаний у 1972 році. (uk)
- زوجات ستيبفورد، هي رواية هزلية من تأليف إيرا ليفين. تحكي الرواية قصة جوانا آبيرهارت، وهي مصورة فوتوغرافية موهوبة وزوجة وأم شابة، تشك أن ربات المنازل المطيعات والخاضعات لأزواجهم، في الحي المثالي الجديد الذي تسكنه في ولاية كونيتيكت، ربما يكن روبوتات صنعها أزواجهن. تم تحويل الرواية إلى فيلمين يحملان نفس اسم الرواية: نسخة عام 1975 ونسخة أخرى عام 2004. أنتج إيدجار شيريك (بالإنجليزية: Edgar J. Scherick) نسخة عام 1975 بالإضافة إلى الثلاث تتمات التلفزيونية التي تبعت الفيلم. كما أن إنتاج نسخة عام 2004 كان يُنسب له قبل وفاته. (ar)
- Les Femmes de Stepford (titre original : The Stepford Wives) est un roman satirique d'Ira Levin paru pour la première fois en 1972 aux États-Unis puis en 1974 en France. L'histoire est celle de Joanna Eberhart, une photographe et jeune mère qui se pose des questions sur les femmes belles et soumises à l'excès qui vivent dans leur nouveau quartier idyllique du Connecticut. (fr)
- The Stepford Wives is a 1972 satirical "feminist horror" novel by Ira Levin. The story concerns Joanna Eberhart, a talented photographer, wife and young mother who suspects that something in Stepford's environment is changing the wives from free-thinking, intelligent women into compliant wives dedicated solely to home making. As her friends slowly transform Joanna realises the horrific truth. (en)
- Żony ze Stepford (ang.: The Stepford Wives) – powieść amerykańskiego pisarza Iry Levina z 1972 roku utrzymana w stylistyce satyrycznego thrillera science fiction. Akcja dość krótkiej powieści Levina ma miejsce w Stepford – prawdziwym raju dla szczęśliwych rodzin. Mieszkający w idealnym miasteczku mężczyźni pragną perfekcyjnych żon – by dostosować rzeczywistość do swoich wymagań – mogą posunąć się naprawdę daleko. Jest to opowiedziana w konwencji horroru przewrotna opowieść o równouprawnieniu, emancypacji kobiet i ich dążeniach do realizacji oraz reakcji mężczyzn na te zamierzenia. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)