rdfs:comment
| - Verfluchtes Land ist ein US-amerikanisches Drama von Henry Hathaway aus dem Jahre 1941 mit John Wayne in der Hauptrolle. Es ist die Literaturverfilmung des gleichnamigen Romans The Shepherd of the Hills von Harold Bell Wright. (de)
- The Shepherd of the Hills adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 1941 yang menampilkan John Wayne, Betty Field dan Harry Carey. Para pemeran pendukungnya meliputi Beulah Bondi, , Marjorie Main dan John Qualen. (in)
- Le Retour du proscrit (The Shepherd of the Hills) est un western américain réalisé par Henry Hathaway, sorti en 1941. Le film est sorti en DVD et Blu-ray sous le titre Le Prisonnier de la haine. C'est le premier film de John Wayne tourné en couleur (Technicolor). (fr)
- 『丘の羊飼い』(おかのひつじかい、The Shepherd of the Hills)は1941年に公開されたアメリカ合衆国の映画。ハロルド・ベル・ライトの同名小説を、ヘンリー・ハサウェイ監督が映画化した。ジョン・ウェイン初のテクニカラー作品である。なお、日本で最初にソフト化された時の題名は『丘の静かなる男』だった。 なお、この原作はサイレント映画期に2度映画化されている。
* 『The Shepherd of the Hills』(1919年、監督:Louis F. Gottschalk、ハロルド・ベル・ライト)
* 『黎明の丘』(1928年、監督アルバート・S・ロージェル ) (ja)
- Il grande tormento (The Shepherd of the Hills) è un film del 1941 diretto da Henry Hathaway. È un film d'avventura statunitense con John Wayne, Betty Field e Harry Carey. È basato sul romanzo del 1907 The Shepherd of the Hills di . (it)
- The Shepherd of the Hills is een Amerikaanse dramafilm uit 1941 onder regie van Henry Hathaway. (nl)
- Pasterz ze wzgórz (org. The Shepherd of the Hills) – amerykański western filmowy z 1941 roku, nakręcony w technicolorze. Adaptacja powieści . (pl)
- Skogarnas dotter (engelska: The Shepherd of the Hills) är en amerikansk långfilm från 1941 i regi av Henry Hathaway, med John Wayne, Betty Field, Harry Carey och Beulah Bondi i rollerna. Filmen bygger på romanen The Shepherd of the Hills av . (sv)
- The Shepherd of the Hills (bra: O Morro dos Maus Espíritos) é um filme norte-americano de 1941, dos gêneros drama e faroeste, dirigido por Henry Hathaway, com roteiro de Stuart Anthony e Grover Jones baseado no romance homônimo de publicado em 1907. É a terceira adaptação cinematográfica desse romance e a primeira sonora. Haveria outra em 1964, com Richard Arlen. (pt)
- The Shepherd of the Hills is a 1941 American drama film starring John Wayne, Betty Field and Harry Carey. The supporting cast includes Beulah Bondi, Ward Bond, Marjorie Main and John Qualen. The picture was Wayne's first film in Technicolor and was based on the novel of the same name by Harold Bell Wright. The director was Henry Hathaway, who directed several other Wayne films including True Grit almost three decades later. (en)
|