| rdfs:comment
| - حلبة التزلج (بالإنجليزية: The Rink)، يعرف أيضا بأسم (تشارلي يتزلج)، وهو فيلم كوميدي أمريكي صامت من عام 1916 بطولة تشارلي تشابلن تم إنتاجه في شركة موتوال فيلم. (ar)
- The Rink és una pel·lícula muda estatunidenca estrenada l'11 de desembre de 1916, dirigida per Charlie Chaplin i protagonitzada per ell mateixi Edna Purviance. Va ser la vuitena pel·lícula de Charlie Chaplin per a la . Aquesta pel·lícula es considera clàssica dins la seva filmografia bàsicament per la llarga seqüència en la qual Chaplin mostra les seves habilitats gairebé sobrehumanes amb els patins sobre rodes. (ca)
- The Rink (La sketejo), estas usona komedia filmo de 1916 de muta kino, nome la oka de Charlie Chaplin kun Mutual Film Corporation. En la filmo stelulas Edna Purviance, Eric Campbell, Henry Bergman, kaj Albert Austin, kaj ĝi estas konata ĉefe pro la montro de la kapabloj de Chaplin en sketado. (eo)
- Die Rollschuhbahn ist der deutsche Titel des US-amerikanischen Two-Reelers The Rink, den Charlie Chaplin 1916 für die Mutual Co. nach eigenem Drehbuch (zusammen mit Vincent Bryan und Maverick Terrell) realisierte. Der Film wurde bekannt für die Rollschuhartistik, zu der Charles Chaplin imstande war. Die Rollschuhbahn war sein achter Film in der Mutual-Reihe. Er kam am 4. Dezember 1916 in die US-amerikanischen Kinos. Nach Daniel Kothenschulte war Die Rollschuhbahn der erste Chaplin-Film, der nach dem Ersten Weltkrieg in Deutschland gezeigt wurde. (de)
- The Rink, un cortometraje mudo de 1916, fue el octavo film de Charlie Chaplin para Mutual Films. El título de esta película tuvo varias traducciones al español, entre las que se encuentran Charlot, héroe del patín, Charlot, patinador, Como sobre ruedas y Sobre ruedas. La película es famosa por mostrar la habilidad de Chaplin para el patinaje. (es)
- The Rink, sebuah film bisu dari tahun , adalah film kedelapan Charlie Chaplin untuk . Film tersebut juga dibintangi oleh Edna Purviance, Eric Campbell, Henry Bergman, dan Albert Austin. (in)
- Charlot patine (The Rink) est un film muet américain réalisé par Charlie Chaplin, sorti en 1916. (fr)
- Charlot al pattinaggio (The Rink), conosciuto anche come Charlot pattinatore, Charlot a rotelle o Accidenti alle rotelle, è un film interpretato, diretto, scritto e prodotto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta il 4 dicembre 1916. Il film fu criticato da alcuni per il fatto che Charlot nella storia imperversasse con una sorta di egotismo, senza che i suoi avversari riuscissero mai a picchiarlo o ad acciuffarlo. (it)
- The Rink, a silent film from 1916, was Charlie Chaplin's eighth film for Mutual Films. The film co-starred Edna Purviance, Eric Campbell, Henry Bergman, and Albert Austin, and is best known for showcasing Chaplin's roller skating skills. (en)
- 《링크》는 1916년에 에서 제작된 찰리 채플린의 단편영화다. 이 영화는 에드나 퍼바이언스와 이 출연한 채플린 특유의 단편영화이며 채플린은 이 영화에서 스케이트 링크를 통해 관객들에게 웃음을 전하였다. (ko)
- 『チャップリンのスケート』（The Rink）は、チャーリー・チャップリンのにおける8作目のサイレント映画。1916年の作品。共演はエリック・キャンベル、エドナ・パーヴァイアンス、ヘンリー・バーグマン、他。本作は、チャップリンのコミカルなバレエ的ローラースケーティングが見所となっており、そこに中年夫婦のふしだらな性態と、上流階級への諧謔に満ちた笑いが炸裂する。レストランでのクレイジーなドタバタや、カーノ一座で鍛え上げられたローラースケートを使用したギャグなど、後の『モダン・タイムス』(1936年)でも大いに生かされた。 (ja)
- Charlie na ślizgawce (ang. The Rink) − amerykański film niemy z 1916 roku, w reżyserii Charliego Chaplina. (pl)
- Chaplin på rullskridskor (The Rink) är en stumfilm från 1916 av och med Charlie Chaplin. Den är Chaplins åttonde film för . Filmen hade premiär 4 december 1916 i USA, 23 december 1917 i Spanien samt 26 april 1925. Utöver Chaplin medverkade bland andra Edna Purviance, Eric Campbell, Henry Bergman samt . (sv)
- The Rink é um filme mudo estadunidense de curta metragem de 1916, do gênero comédia, escrito, produzido, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin para a Mutual Film Corporation. (pt)
- «Скетинг-ринг», «Ринк», «Каток» (англ. The Rink, другие названия — Rolling Around / Waiter) — немой короткометражный фильм Чарли Чаплина, выпущенный 4 декабря 1916 года. (ru)
- «Скетинг-ринг» (англ. The Rink; інші назви — англ. Rolling Around / Waiter) — американська короткометражна кінокомедія режисера Чарльза Чапліна 1916 року. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)