rdfs:comment
| - Verdammt, die Zombies kommen (Originaltitel: The Return of the Living Dead) ist eine Zombie-Komödie von Drehbuchautor Dan O’Bannon aus dem Jahr 1984. Der Film basiert auf einer Romanvorlage von John Russo. Dieser zeichnete zusammen mit George A. Romero auch schon für das Drehbuch und den Schnitt zu Night of the Living Dead (Die Nacht der lebenden Toten) verantwortlich. O’Bannons Film nimmt auch inhaltlich Bezug auf Romeros Klassiker von 1967. Bisher wurden vier Fortsetzungen von O’Bannons Zombie-Komödie produziert. (de)
- Return of the Living Dead (en España, México, Perú, Uruguay y Venezuela El regreso de los muertos vivientes,en Argentina El regreso de los muertos vivos ) es una película de terror y humor negro estrenada en 1985. Dirigida y guionizada por Dan O'Bannon la historia está escrita por , y Russell Streiner y está protagonizada en sus papeles principales por Clu Gulager, James Karen, Don Calfa, Thom Matthews y Beverly Randolph. La película obtuvo 4 nominaciones en los Premios Saturn 1986 incluida la de mejor película de terror. (es)
- Le Retour des morts-vivants (The Return of the Living Dead) est un film américain réalisé par Dan O'Bannon, sorti en 1985. (fr)
- 《바탈리언》(The Return Of The Living Dead)은 미국에서 제작된 댄 오배넌 감독의 1985년 공포, 코미디, SF 영화이다. 크루 굴레이저 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Return of the Living Dead (Vlaamse titel: De terugkeer van de levende doden) is een Amerikaanse horrorkomedie uit 1985 die werd geschreven en geregisseerd door Dan O'Bannon. De hoofdrollen werden vertolkt door Clu Gulager, James Karen, Don Calfa, , en . (nl)
- バタリアン(Battalion、原題:The Return of the Living Dead)は、1985年から2006年までアメリカで製作されたホラー映画で、コメディ要素も持ち合わせているシリーズ作品である。 (ja)
- Il ritorno dei morti viventi (The Return of the Living Dead) è un film del 1985, diretto da Dan O'Bannon e rappresenta il suo esordio alla regia. (it)
- Powrót żywych trupów (ang. The Return of the Living Dead) – wyreżyserowany przez Dana O’Bannona amerykański horror filmowy z 1985 roku, kontynuujący wątek przedstawiony w Nocy żywych trupów George’a Romero (1968). Sam film O’Bannona również uznawany jest za jeden z najważniejszych tego gatunku, przez wzgląd na swój przewrotny czarny humor, slapstickową formę oraz ścieżkę dźwiękową charakteryzującą się utworami popularnych death- i punkrockowych kapel. Quentin Tarantino uznaje Powrót żywych trupów za jeden ze swoich ulubionych horrorów komediowych. (pl)
- The Return of the Living Dead är en amerikansk film, skräckfilm/zombiefilm/sci-fi/komedi, från år 1985, regi av Dan O'Bannon, filmmanus av Dan O'Bannon, , och . (sv)
- «Возвращение живых мертвецов» (англ. The Return of the Living Dead) — американский фильм ужасов с элементами комедии 1984 года режиссёра Дэна О’Бэннона. При бюджете $4 млн, в США фильм собрал $14 237 880. Первоначально фильм должен был снимать Тоуб Хупер, а одним из продюсеров быть Джордж Ромеро, однако его попросили отказаться, дабы не причислять этот фильм к его известной серии. Другой продюсер желал вообще отказаться от упоминания словосочетания «Живые мертвецы». Премьера фильма состоялась 15 мая 1985 года. По мнению некоторых кинокритиков фильм представляет собой вольный ремейк фильма 1968 года «Ночь живых мертвецов». (ru)
- «Повернення живих мерців» (англ. The Return of the Living Dead) — американський фільм жахів з елементами комедії. Світова прем'єра фільму відбулася 25 квітня 1985, а у США 16 серпня того ж року. При бюджеті $ 4 млн, в США фільм зібрав $ 14 237 880. Спочатку фільм повинен був знімати Тоуб Хупер, а одним з продюсерів бути Джордж Ромеро, проте його попросили відмовитися, щоб не зараховувати цей фільм до його відомої серії. (uk)
- The Return of the Living Dead is a 1985 American comedy horror film written and directed by Dan O'Bannon in his directorial debut, and starring Clu Gulager, James Karen, Thom Matthews and Don Calfa. The film tells the story of how a warehouse owner, accompanied by his two employees, mortician friend and a group of teenage punks, deal with the accidental release of a horde of unkillable, brain-hungry zombies onto an unsuspecting town. (en)
- The Return of the Living Dead é um filme americano de 1985. A comédia zumbi foi dirigida e escrita por Dan O'Bannon, e é considerada uma das duas sequências da história iniciada em A Noite dos Mortos-Vivos (a outra sequência é o filme Dawn of the Dead). Estrelado por Clu Gulager, James Karen, Don Calfa, Thom Mathews e Beverly Randolph, The Return of the Living Dead conta a história de como um grupo de pessoas em uma cidade americana lidam com o vazamento de um gás que faz com que os mortos voltem a vida. (pt)
|