| rdfs:comment
| - Ti druzí (anglicky The Others) je koprodukční hororový film z roku 2001. Režisérem filmu je Alejandro Amenábar. Hlavní role ve filmu ztvárnili Nicole Kidman, , , a . (cs)
- الآخرون (بالإنجليزية: The Others) فيلم رعب نفسي للمخرج الإسباني-تشيلي أليخاندرو آمينابار وبطولة نيكول كيدمان. الفيلم مستوحى جزئيا من الرواية The Turn of the Screw. الفيلم فاز بثمان تتضمن جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج. وهو أول فيلم باللغة الإنجليزية يفوز بجائزة أفضل فيلم في جوائز غويا (جوائز دزليية إسبانية) بدون أن يحتوي على كلمة واحدة باللغة الإسبانية. الآخرون حصل على جائزة زحل لأفضل فيلم. وافزت كيدمان بالغولدن غلوب وترشحت للBAFTA. (ar)
- Οι άλλοι (αγγλικά: The Others) είναι το όνομα ψυχολογικού θρίλερ που έκανε πρεμιέρα στη μεγάλη οθόνη το 2001. Σκηνοθέτης της ταινίας είναι ο ισπανικής και χιλιανικής καταγωγής Αλεχάντρο Αμενάμπαρ. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο κρατά η Αυστραλή ηθοποιός Νικόλ Κίντμαν, για της οποίας την καριέρα η ταινία αποτέλεσε κομβικό σημείο. Η ταινία κέρδισε οχτώ Βραβεία Γκόγια, ανάμεσα στα οποία αυτά για την Καλύτερη Ταινία και την Καλύτερη Σκηνοθεσία. Ήταν η πρώτη ισπανική ταινία που βραβεύτηκε στα Γκόγια τη στιγμή που σε αυτή δεν ακούγεται ούτε μία ισπανική λέξη. Επίσης έλαβε υποψηφιότητα για τον Χρυσό Λέοντα στο Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Βενετίας. (el)
- The Others ist ein Mystery- und Psychothriller und Horrorfilm aus dem Jahr 2001 von dem Regisseur Alejandro Amenábar, der auch das Drehbuch zum Film schrieb. Die Hauptrolle spielte Nicole Kidman. (de)
- Los otros (en inglés The others) es una película hispano-estadounidense de 2001 dirigida por el hispano-chileno Alejandro Amenábar y protagonizada por Nicole Kidman. Ganó ocho de los quince Goya a los que estaba nominada, incluyendo Mejor sonido, Mejor fotografía, Mejor Dirección y Mejor Película. Junto a Días contados (1994) y Celda 211 (2009) (también con 8 galardones), es la cuarta en la lista de películas más galardonadas en los Goya. (es)
- The Others edota Los Otros (euskaraz Besteak) 2001eko Alejandro Amenábar txiletar-espainiar zinema zuzendariaren suspense eta beldurrezko filma da. Bertan, Nicole Kidman, Fionnula Flanagan, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Kritika eta ikusleei dagokienez, sekulako arrakasta izan zuen: sari ugari irabazi zituen, tartean Goya Sariak eta BAFTA sariak. Horrela, Alejandro Amenábar zuzendaria nazioartean ezagutzera eman zuen. Argazkilaria Javier Agirresarobe eibartarra izan zen. Filmeko etxaldea Kantabriako Hornillos jauregia da. (eu)
- Les Autres (The Others) est un film fantastique hispano-franco-américain réalisé par Alejandro Amenábar avec Nicole Kidman, sorti en 2001. Le film a rencontré des critiques très positives lors de sa sortie en salle. Il a aussi remporté un grand nombre de récompenses lors de festivals et cérémonies. En juin 2020, 20 ans après la sortie du film, BTF média prévoit l'adaptation du film sous forme de série. Cette dernière sera tournée en espagnol. (fr)
- The Others (bahasa Spanyol: Los Otros) adalah sebuah film Spanyol-Amerika 2001 yang ditulis, disutradarai, dan diskor oleh Alejandro Amenábar. Film tersebut dibintangi oleh Nicole Kidman dan . Film tersebut memenangkan delapan Penghargaan Goya, termasuk penghargaan untuk dan . Film tersebut merupakan film berbahasa Inggris pertama yang pernah meraih Penghargaan Film Terbaik di Penghargaan Goya (penghargaan film nasional Spanyol), tanpa kata tunggal dari bahasa Spanyol yang digunakan dalam film tersebut. The Others dinominatsikan untuk enam Penghargaan Saturn yang meliputi dan untuk Amenábar dan untuk , dan memenangkan tiga penghargaan: , untuk Kidman dan untuk . Kidman juga dinominasikan untuk sebuah dan , dengan Amenábar dinominasikan untuk (in)
- 《디 아더스》(The Others)은 2001년에 개봉한 스페인 미국 합작의 요소를 지닌 초자연 고딕 공포 영화이다. 알레한드로 아메나바르가 감독, 각본, 작곡을 맡았다. 니콜 키드먼, 피오눌라 플라나건등이 출연했다. 고야상에서 과 을 포함한 8개 부문을 수상했다. 스페인어를 한 단어도 사용하지 않고 고야상에서 작품상을 수상한 최초의 영어 영화이기도 하다. 《디 아더스》는 새턴상에서 아메나바르의 감독상과 각본상, 의 최우수 아역상을 포함한 모두 6개 부문에 후보로 올랐으며, 그 중 최우수 공포 영화상, 키드먼의 여우주연상, 피오눌라 플라나건의 여우조연상등 세 개의 상을 수상했다. 키드먼은 또한 과 영국 아카데미 여우주연상 후보에 올랐으며, 아메나바르도 공포 영화로서는 드문 후보에 올랐다. (ko)
- 『アザーズ』（英語: The Others、スペイン語: Los Otros）は、2001年のアメリカ・スペイン・フランスのスリラー映画。監督・脚本はアレハンドロ・アメナーバル、出演はニコール・キッドマンとフィオヌラ・フラナガンなど。1945年のイギリス海峡のジャージー島にある大邸宅を舞台に、光アレルギーの子どもを抱えて昼も闇の中で暮らす母親が何かの気配と怪現象におびえる姿を描いたサスペンスホラー映画。キッドマンの当時の夫トム・クルーズが製作総指揮で加わっている。 (ja)
- The Others è un film del 2001 diretto da Alejandro Amenábar, con protagonista Nicole Kidman. (it)
- Inni (ang. The Others, hiszp. Los Otros) – film w reżyserii Alejandro Amenábara z roku 2001. Film ten otrzymał aż osiem nagród Goi, m.in. w kategoriach najlepszy film, najlepsza reżyseria i najlepszy scenariusz. „Błyskotliwie opowiedziany gotycki horror” (Anita Piotrowska). (pl)
- The Others (bra/prt: Os Outros)é um filme de 2001, do género suspense, realizado e escrito por Alejandro Amenábar. (pt)
- The Others är amerikansk-spansk-fransk övernaturlig psykologisk skräckfilm från 2001, med manus och regi av Alejandro Amenábar. I huvudrollerna ses Nicole Kidman, Fionnula Flanagan, Christopher Eccleston, Elaine Cassidy och Eric Sykes. (sv)
- «Други́е» (англ. The Others) — исторический мистический фильм режиссёра и сценариста Алехандро Аменабара с Николь Кидман в главной роли. Лауреат восьми премий «Гойя», в том числе в номинациях «Лучший фильм» и «Лучшая режиссура». Премьера фильма состоялась 2 августа 2001 года, в России — 27 декабря. В США фильм собрал 96 522 687 $, в мире — 113 424 350 $, что в общей сложности составило 209 947 037 $. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)