| rdfs:comment
| - The Narrows ist eine Meerenge in New York City. Sie trennt die Stadtbezirke Staten Island und Brooklyn und verbindet die Upper New York Bay mit der Lower New York Bay. (de)
- The Narrows New Yorken, Ameriketako Estatu Batuetan dagoen itsasartea da. Tradizonalki New Yorkeko portuan sartzeko sarrera izan da eta, horregatik, New Yorkeko atearen izena eman zaio. Itsasarteak Staten Island eta Brooklyn bereizi egiten ditu. Kanal horretatik Hudson ibaiak Ozeano Atlantikora isurtzen da. (eu)
- The Narrows est un détroit qui se trouve à New York, entre les arrondissements de Brooklyn (situé sur Long Island) et de Staten Island, et relie la Upper New York Bay à la Lower New York Bay. Narrows est un terme anglais qui signifie littéralement en français « détroit ». Ce détroit n'est pas le « détroit de Verrazano » ni les The Verrazano Narrows car seul le pont porte le nom du navigateur florentin, lequel est écrit depuis l'origine avec une faute d'orthographe. (fr)
- (For other uses, see The Narrows (disambiguation).) The Narrows is the tidal strait separating the boroughs of Staten Island and Brooklyn in New York City, United States. It connects the Upper New York Bay and Lower New York Bay and forms the principal channel by which the Hudson River empties into the Atlantic Ocean. It has long been considered to be the maritime "gateway" to New York City and historically has been one of the most important entrances into the harbors of the Port of New York and New Jersey. (en)
- The Narrows è uno stretto degli Stati Uniti che separa i boroughs di Staten Island e Brooklyn in New York City. Lo stretto collega l'Upper New York Bay con la Lower New York Bay e forma il ramo principale attraverso cui il fiume Hudson si getta nell'Oceano Atlantico. È stato per lungo tempo considerato la via di accesso marittima alla città di New York e storicamente la più importante entrata al sistema portuale di New York e del New Jersey. (it)
- The Narrows, egentligen Verrazano Narrows, är ett sund i mynningen av Hudsonfloden, mellan Upper New York Bay och Lower New York Bay, i New York, USA. Sundet är cirka 2 km brett. Verrazano Narrows-bron över sundet förbinder Brooklyn och Staten Island. På den östra sidan ligger Fort Hamilton som fram till 1948 var utrustat med kustartilleripjäser. (sv)
- 纳罗斯水道（The Narrows）是美國上纽约湾和下纽约湾之間的一個海峽，美国纽约史泰登岛和布鲁克林区隔著纳罗斯水道相望，长期以来，它被认为是纽约的海上门户，是进入紐約和紐澤西港的最重要的入口之一。1524年，乔瓦尼·达韦拉扎诺途徑纳罗斯水道，他也成為人們已知的第一个進入纳罗斯水道的欧洲人。 (zh)
- المضيق هو مضيق المد والجزر الذي يفصل بين أحياء جزيرة ستاتن وبروكلين في مدينة نيويورك. يربط خليج نيويورك العلوي وخليج نيويورك السفلي ويشكل القناة الرئيسية التي يفرغ بها نهر هدسون في المحيط الأطلسي. منذ فترة طويلة يعتبر «البوابة» البحرية لمدينة نيويورك وكانت تاريخيا واحدا من أهم المداخل في ميناءي ميناء نيويورك ونيوجيرسي. (ar)
- The Narrows es el estrecho que separa los municipios de Staten Island y Brooklyn en la ciudad de Nueva York. Se conecta con la sección y de la , y constituye el principal canal por el cual el río Hudson desemboca en el Océano Atlántico. Durante mucho tiempo se ha considerado como una "puerta" marítima de Nueva York y ha sido históricamente la entrada más importante del puerto. El primer europeo en entrar al Estrecho fue en 1524 por Giovanni da Verrazzano, y fue recibido por un grupo de Lenapes, que remaron para reunirse con él en el estrecho. (es)
- The Narrows (Narrows of New York Harbor) – cieśnina łącząca nowojorskie zatoki i , stanowiąca główny kanał, przez który rzeka Hudson wpada do Oceanu Atlantyckiego. Cieśnina oddziela nowojorskie dzielnice Staten Island i Brooklyn. Jest ona uważana za morską „bramę” do Nowego Jorku – prowadzi przez nią tor wodny umożliwiający dostęp do portów w Nowym Jorku i New Jersey. Pierwsze odnotowane europejskie odkrycie cieśniny miało miejsce w 1524 roku przez Giovanniego da Verrazzano. (pl)
- The Narrows is een zeestraat tussen de boroughs Staten Island en Brooklyn van de Amerikaanse stad New York. De straat verbindt de Upper en Lower New York Bay en is de hoofdafvoer voor de Hudson naar de Atlantische Oceaan. The Narrows is de belangrijkste toegang tot de haven van New York en New Jersey. The Narrows werd waarschijnlijk aan het einde van de laatste ijstijd gevormd. Voordien voerde de Hudson af via de route van de huidige Raritan. (nl)
- O The Narrows ou simplesmente Narrows é um estreito que separa os distritos do Brooklyn e Staten Island em Nova Iorque, e também a entrada para a o Porto de Nova Iorque e a foz do rio Hudson. É a principal entrada marítima para a cidade de Nova Iorque, separando a Upper New York Bay da Lower New York Bay. Acredita-se que os The Narrows tenha se formado há mais de 6000 anos, no final da última era glacial. O primeiro europeu atravessar o estreito foi Giovanni da Verrazano em 1524. Em 1964 foi construída a Ponte Verrazano-Narrows, que foi a maior ponte suspensa do mundo até 1981. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
_under_the_Verrazano_Narrows_Bridge.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)