| rdfs:comment
| - المنتش أو المنش (بالإنجليزية: The Minch) يُطلق عليه أيضًا اسم مينش الشمالي، هو مضيق يقع في شمال غرب إسكتلندا، ويفصل بين المرتفعات الشمالية الغربية ومنطقة هبرديس الداخلية الشمالية عن لويس وهاريس في هبرديس الخارجية. وهو الحد الشمالي لبحر هبرديس. يعيش رجال المينتش الزرق الأسطوريون في المنطقة. (ar)
- Is caolas é An Cuan Sgitheanach nó an Cuan Sgìth nó Cuan na Hearadh nó A' Mhaoil, idir Leòdhas agus an t-Eilean Sgitheanach na hAlban. (ga)
- The Minch, en écossais An Cuan Sgìth ou Cuan na Hearadh, également appelé en anglais The North Minch, en français « Minch du Nord », est un bras de mer situé dans le Nord-Ouest de l'Écosse. (fr)
- ミンチ海峡 （スコットランド・ゲール語 An Cuan Sgìth/Cuan na Hearadh, 英語：The Minch）は、スコットランド北西岸の海峡。通称北ミンチ海峡は、ハイランド北西部と、北方のインナー・ヘブリディーズ諸島、ルイス島及びハリス島を含むアウター・ヘブリディーズ諸島とを分ける。下ミンチ海峡（an Cuan Canach）は通称リトル・ミンチ海峡といい、スカイ島からアウター・ヘブリディーズ諸島のノース・ウイスト島、ベンベキュラ島、サウス・ウイスト島、バラ島らを分ける。ヘブリディーズ海に向けて開いている。 幅は30キロから70キロで最長部で110キロある。下ミンチ海峡は幅25キロである。 ミンチ海峡計画が、地元自治体とハイランド議会、スコティッシュ・ナショナル・ヘリテージの連携で、進められている。目的は、海洋汚染の防止、浸食の縮小、ゴミの削減、観光宣伝などである。特に、ミンチ海峡でのホエールウォッチングが知られる。汚染問題は、ミンチ海峡が海上輸送の混み合った場所であることから特に問題視されている。 ミンチ海峡を横断する商業フェリーの運航は、カレドニアン・マクブレインが行っている。 (ja)
- 민치해협(스코틀랜드 게일어: An Cuan Sgìth / Cuan na Hearadh, 영어: The Minch)은 스코틀랜드 북서쪽 연안의 해협이다. (ko)
- The Minch (in gaelico scozzese: An Cuan Sgitheanach, An Cuan Sgìth, Cuan na Hearadh, An Cuan Leòdhasach), chiamato talvolta anche come North Minch, è un canale dell'Oceano Atlantico, situato nel nord-ovest della Scozia e, più precisamente, nell'area dell'arcipelago delle Ebridi Esterne, dove separa l'isola di Skye dalle isole di Lewis e Harris e North e South Uist. (it)
- The Minch a. North Minch (dawny polski egzonim: Morze Szkockie; gael. An Cuan Sgìth, Cuan na Hearadh lub An Cuan Leòdhasach) cieśnina w północno-wschodniej części Oceanu Atlantyckiego, u północno-zachodnich wybrzeży Szkocji, między Hebrydami Zewnętrznymi (wyspa Lewis and Harris) na zachodzie a Hebrydami Wewnętrznymi (wyspa Skye) i wybrzeżem Szkocji na wschodzie. Na południu przez cieśninę łączy się z Morzem Hebrydzkim, na północy z otwartym oceanem. (pl)
- The Minch är ett sund i Storbritannien. Det ligger i den nordvästra delen av landet, 800 km nordväst om huvudstaden London. (sv)
- 明奇海峡（英語：The Minch），或北明奇海峡，是位于英国苏格兰西北的海峡，将苏格兰高地、内赫布里底群岛与外赫布里底群岛的刘易斯-哈里斯岛分开。而下明奇海峡，或小明奇海峡则延伸至赫布里底海，将内赫布里底群岛与外赫布里底群岛分开。 (zh)
- The Minch (schottisch-gälisch An Cuan Sgìth, Cuan na Hearadh, An Cuan Leòdhasach, deutsch auch Minchkanal), auch bekannt als The North Minch, ist eine Meerenge im nordwestlichen Schottland, die die nordwestlichen Highlands und die nördlichen Inneren Hebriden von der Doppelinsel Lewis and Harris in den Äußeren Hebriden trennt. Auf Altnorwegisch war sie als „Skotlandsfjörð“ („Schottlandfjord“) bekannt. Caledonian MacBrayne unterhält Fährverbindungen über den Minch. (de)
- El Minch (en inglés, The Minch; en gaélico escocés, «An Cuan Sgith», «Cuan na Hearadh» o «An Cuan Leòdhasach»), también llamado El Minch Norte, es un brazo de mar localizado en el noroeste de Escocia cuyas aguas separan el noroeste de las Highlands y varias de las islas del archipiélago de las Hébridas —islas de Lewis, Harris (del grupo norte de las Hébridas Exteriores) e isla de Skye (de las Hébridas Interiores)—. También se conoce como «Skotlandsfjörð» («fiordo de Escocia») (o «Scotland's fjord/firth», en nórdico antiguo). (es)
- The Minch (Scottish Gaelic: An Cuan Sgitheanach, An Cuan Sgìth, Cuan na Hearadh, An Cuan Leòdhasach), also called North Minch, is a strait in north-west Scotland, separating the north-west Highlands and the northern Inner Hebrides from Lewis and Harris in the Outer Hebrides. It was known as Skotlandsfjörð ("Scotland's fjord/firth") in Old Norse. (en)
- The Minch ou O Minch (escocês gaélico An Cuan Sgìth, Cuan na Hearadh, An Cuan Leòdhasach), também chamado North Minch ou Minch Norte, é um estreito no noroeste da Escócia, que separa as Highlands do noroeste da parte norte do arquipélago das Hébridas Interiores, entre Lewis e nas Hébridas Exteriores. Também é conhecido como "Skotlandsfjörð" ("fiorde/firth da Escócia") na língua nórdica antiga. Tanto o The Minch como o The Lower Minch integram o sítio denominado , tal como define a Organização Hidrográfica Internacional. (pt)
- The Minch (Schots-Gaelisch: An Cuan Sgitheanach, Cuan na Hearadh, An Cuan Leòdhasach), is een zeestraat in noordwest Schotland, tussen de Schotse Hooglanden, de noordelijke Binnen-Hebriden en de Buiten-Hebriden. In de vroege middeleeuwen stond deze zeestraat in het Oudnoords bekend als Skotlandsfjörð. De smallere zeestraat ten zuiden van The Minch, gelegen tussen Harris, North Uist en Skye is The Little Minch, ook wel The Lower Minch (an Cuan Canach) genoemd. Zuidelijker wordt de zeestraat de Hebridenzee genoemd. (nl)
- Норт-Минч (к.-шотл. an Cuan Sgìth, an Cuan Sgitheanach, Cuan na Hearadh, an Cuan Leòdhasach) — пролив на северо-западе Шотландии, отделяющий северо-запад Хайленда от острова Льюис и Харрис (архипелаг Внешние Гебридские о-ва). (к.-шотл. an Cuan Canach) лежит на юге и отделяет остров Скай от остальных Внешних Гебридских островов: Норт-Уист, Бенбекьюла, Саут-Уист, Барра и т. д. К югу от пролива Литл-Минч расположено Гебридское море. Ширина Северного Минча — от 23 до 72 км, длина — около 110 км. Ширина Нижнего Минча составляет 24-25 км. Глубины — до 129 м. Присутствуют приливо-отливные течения. (ru)
- Норт-Мінч (шотландська: An Cuan Sgìth, Cuan na Hearadh, An Cuan Leòdhasach) — протока на північному заході Шотландії, що відокремлює північний захід Гайлендсу, від північних Внутрішніх Гебридів, Льюїс і Зовнішніх Гебридів. Також відомий як «Skotlandsfjörð» («Шотландський фіорд/ лиман») за старонорвезькою. Нижній Мінч або розташовано на півдні протоки та відокремлює острів Скай від Зовнішніх Гебридів, а саме: , , , Барра тощо. Ширина Норт-Мінч 30 — 70 км, довжина — приблизно 110 км. Ширина Нижнього Мінча близько 25 км. Глибина до 129 м, припливні-відпливні течії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)