| rdfs:comment
| - El medalló (xinès: 飞龙再生) és una comèdia d'acció del 2003 co-escrita i dirigida pel cineasta de Hong Kong i protagonitzada per Jackie Chan, , i Claire Forlani. Ha estat molts menys exitosa que altres pel·lícules americanes de Jackie Chan com: la sèrie de pel·lícules d'Hora punta, Shanghai Noon o la seva seqüela Shanghai Knights. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Das Medaillon ist ein 2003 in Hongkong und den USA produzierter Action- und Martial-Arts-Film mit Jackie Chan. (de)
- Le Médaillon est un film américano-hongkongais réalisé par Gordon Chan, sorti en 2003. (fr)
- El poder del talismán (en chino: 飛龍再生, en inglés: The Medallion) es una película de acción de Estados Unidos y Hong Kong estrenada en 2003, coescrita y dirigida por el cineasta Gordon Chan y protagonizada por Jackie Chan, Lee Evans, Claire Forlani y Julian Sands. Fue mucho menos exitosa que otras películas estadounidenses de Chan como la serie de películas Rush Hour, Shanghai Noon y su secuela, Shanghai Knights. La película fue estrenada teatralmente el 15 de agosto de 2003 en Hong Kong y el 22 de agosto de 2003 en los Estados Unidos por TriStar Pictures. La película recibió críticas negativas de parte de los críticos y ganó solamente 34 millones de dólares con un presupuesto total de 41 millones. (es)
- The Medallion adalah sebuah film komedi aksi tahun 2003 yang ditulis dan disutradarai oleh sutradara film Hong Kong, , dan dibintangi oleh Jackie Chan, , Claire Forlani dan . Itu jauh kurang berhasil daripada film-film Amerika Chan lainnya seperti seri film Rush Hour, Shanghai Noon dan sekuelnya, Shanghai Knights. Film ini dirilis secara teatrikal pada 15 Agustus 2003 di Hong Kong dan 22 Agustus 2003 di Amerika Serikat oleh TriStar Pictures. Film ini mendapat ulasan negatif dari para kritikus dan menghasilkan $34.268.701 dengan anggaran $41 juta. (in)
- 『メダリオン』（原題：飛龍再生、英題：The Medallion）は、2003年に公開されたジャッキー・チェン主演の香港・アメリカ合作映画。 (ja)
- The Medallion is een komedie-actiefilm uit 2003 geregisseerd door filmmaker uit Hongkong. De hoofdrollen werden vertolkt door Jackie Chan, Lee Evans en Claire Forlani. (nl)
- 《메달리온》(중국어: 飛龍再生)/(영어: The Medallion)은 미국에서 제작된 진가상 감독의 2003년 액션, 코미디, 범죄, 판타지 영화이다. 성룡, 리 에반스, 클레어 폴라니가 주연으로 출연하였고 장견정이 제작에 참여하였다. 이 영화는 2003년 8월 15일 홍콩에서 극장 개봉하였으며 2003년 8월 22일 미국에서 트라이스타 픽처스에 의해 개봉되었다. (ko)
- The Medallion è un film del 2003 diretto da . Film commedia d'azione con protagonisti Jackie Chan e Claire Forlani. (it)
- Medalion (ang. The Medallion) – hongkońsko-amerykański film akcji z 2003 roku w reżyserii . Sammo Hung został nominowany do nagrody w kategorii Best Action Design. Paddy Eason, Merrin Jensen, Lar Johansson i Matthew Gidney zostali nominowani do nagrody 23rd Hong Kong Film Awards w kategorii Best Visual Effects. (pl)
- «Медальон» (англ. The Medallion) — фильм 2003 года режиссёра . (ru)
- The Medallion (bra/prt: O Medalhão; chinês simplificado: 飛龍再生) é um filme honcongo-estadunidense de 2003, do gênero comédia de ação, coescrito e dirigido por . Estrelado por Jackie Chan, Lee Evans, Claire Forlani e Julian Sands, foi lançado pela TriStar Pictures. (pt)
- The Medallion är en honkongsk-amerikansk långfilm från 2003 i regi av , med Jackie Chan, , Claire Forlani och Julian Sands i rollerna. (sv)
- «Медальйон» (ориг. назва англ. The Medallion) — американський фільм, режисера Гордона Чана з Джекі Чаном у головній ролі. Фільм вийшов на екрани в 2003 році. (uk)
- 《飛龍再生》（英語：The Medallion）是一部2003年的動作/喜剧/奇幻/驚悚電影，臺灣翻譯《免死金牌》。故事一開始介紹愛爾蘭的傳說中，只要得到再生力量，任何人死後便會變成永生不死的“不死人”。來自香港特警隊的阿狄（成龍飾），一直以來不斷追捕人蛇集團主腦“蛇魔”（飾）。某一次，為了解救被“蛇魔”綁架的小孩Jai（飾），阿狄和搭檔屈遜（飾）一路追到愛爾蘭。阿狄遇上他的前度女友、英國特警妮歌（Claire Forlani飾），阿狄在解救Jai的時候不幸身亡。但在此時，Jai身上的鐵章放射出奇幻的光芒，賦予阿狄愛爾蘭傳說中不死的力量。而後，“蛇魔”手下兵分兩路，一方面將Jai擄走，另一方面襲擊屈遜的家。此時阿狄和妮歌趕到屈遜的家，將他們救到森林，並與“蛇魔”正面交鋒，但此時“蛇魔”也已得到神秘的不死力量，最後正邪雙方展開決鬥。 本片票房成績不佳，全球票房為22,108,977美元（该片预算为41,000,000美元），僅達預算一半。 (zh)
- The Medallion (Chinese: 飛龍再生/免死金牌) is a 2003 action comedy film directed by Hong Kong film director Gordon Chan in his first English-language film, who also wrote the screenplay with Bey Logan, Paul Wheeler, Bennett Joshua Davlin and Alfred Cheung In the story, Eddie (Chan) is a Hong Kong police officer hired by Interpol to capture a crime lord known as Snakehead (Sands) and prevent him from kidnapping a chosen boy with special powers and a medallion that gives superhuman power and immortality. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)