| rdfs:comment
| - Smrt čeká všude (originální anglický název The Hurt Locker) je americký válečný film režisérky Kathryn Bigelowové z roku 2008. Ve Spojených státech byl do distribuce uvolněn až v roce 2009. Film získal četná ocenění včetně šesti Oscarů za rok 2009. Film sleduje počínání skupiny amerických pyrotechniků ve válce v Iráku. Snímek byl natáčen v Jordánsku nedaleko iráckých hranic, protože režisérka chtěla, aby film vypadal autenticky. Zároveň se tak na filmu mohlo podílet mnoho iráckých uprchlíků jako kompars. (cs)
- En terra hostil (títol original en anglès The Hurt Locker) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Kathryn Bigelow i distribuïda als cinemes l'any 2009, guanyadora de 6 premis Oscar, incloent els de millor directora i millor pel·lícula. Estrenada al Festival de Venècia de 2008, la cinta il·lustra l'experiència d'una unitat d'elit de l'exèrcit estatunidenc a l'Iraq dedicada a la desactivació de bombes. Ha estat doblada al català. (ca)
- خزانة الألم (بالإنجليزية: The Hurt Locker) هو فيلم حرب أمريكي من إخراج كاثرين بيغلو، اعتبر أحد أكثر أهم الافلام في 2009، حاصدا جوائز وشهادات تقدير من عدد من المهرجانات والمؤسسات الفنية، من بينها جائزة أفضل فيلم، أفضل سيناريو أفضل مخرج، أفضل تصوير، وأفضل صوت في جوائز البافتا البريطانية في 2010. كما تم ترشيحه لتسع من جوائز الأكاديمية فاز بستة منها على فئات أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل إنتاج وأفضل مؤثرات صوتية وأفضل مونتاج صوتي وأفضل نص. يذكر أن أفضل مخرجة كاثرين بيغلو تعتبر أول امرأة تفوز بجائزه أفضل مخرج في جوائز الأكاديمية. (ar)
- Tödliches Kommando – The Hurt Locker ist ein US-amerikanisches Kriegsdrama aus dem Jahr 2008. Regie führte Kathryn Bigelow, das Drehbuch schrieb Mark Boal. Der Film lief am 13. August 2009 in den deutschen Kinos an. 2010 wurde er mit sechs Oscars ausgezeichnet, unter anderem als bester Film und für die beste Regie. Es ist der erste Regie-Oscar, der an eine Frau verliehen wurde. (de)
- The Hurt Locker 2008ko Kathryn Bigelow estatubatuarrak zuzendutako gerra film bat da. Istorioa idatzi zuen, Irakeko gudan aritutako freelance kazetaria. Filmak 2009ko sei Oscar sari irabazi zituen, nabarmenki Film onenaren Oscar saria, Zuzendari onenaren Oscar saria eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar saria. (eu)
- Démineurs ou Le Démineur au Québec (The Hurt Locker) est un film américain réalisé par Kathryn Bigelow et sorti en 2009. Le 7 mars 2010, à Los Angeles, il obtient six Oscars dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur. Kathryn Bigelow est ainsi devenue la première femme à remporter l'Oscar du meilleur réalisateur. (fr)
- The Hurt Locker adalah film drama perang thriller Amerika Serikat tahun 2009 yang disutradarai oleh Kathryn Bigelow dan diproduseri oleh Kathryn Bigelow, Mark Boal, Nicolas Chartier dan Greg Shapiro. Naskah film ini ditulis oleh Mark Boal. Film ini dibintangi oleh Jeremy Renner, Anthony Mackie, Brian Geraghty, Guy Pearce, David Morse, Ralph Fiennes dan Evangeline Lilly. Film The Hurt Locker ditayangkan secara perdana di Festival Film Venesia pada tanggal 4 September 2008 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 26 Juni 2009. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- 《허트 로커》(영어: The Hurt Locker)는 2008년에 제작된 미국의 영화로, 이라크 전쟁 기간에 활동한 미국 육군 폭발물 처리반(EOD)의 활동을 바탕으로 하고 있다. 2008년 9월 4일에 베네치아 영화제에서 처음 선보였으며, 미국에서는 2009년 6월 26일에 개봉되었다. 캐서린 비글로우가 감독을 맡았고, 2004년 당시에 이라크의 미군 폭발물 처리반에 저널리스트로 동행한 마크 볼이 각본을 맡았다. 이 영화는 2009년에 평단으로부터 가장 많은 호평을 받은 영화 중 하나로 꼽힌다. 또한 이 영화는 2010년 3월 7일에 개최된 제82회 아카데미상 시상식에서 9개 부문 후보에 올라 작품상, 감독상, 각본상, 편집상, 음향상, 음향편집상 등 6개 부문을 수상하였다. 또한 남성감독이 아닌 여성감독의 작품이라는 점에서 놀라움을 주었다. (ko)
- The Hurt Locker is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 2008 onder regie van Kathryn Bigelow. De hoofdrollen worden vertolkt door Jeremy Renner, Anthony Mackie en Brian Geraghty. De film is opgenomen in Jordanië, slechts kilometers van de grens met Irak. De Engelse titel hurt locker betekent letterlijk vertaald de pijncel. Onder militairen kwam dit begrip in zwang in de Vietnamoorlog met de betekenis "in grote moeilijkheden". Heden ten dage heeft het de betekenis "gewond geraakt in een explosie". De film ging in première op het filmfestival van Venetië. (nl)
- 『ハート・ロッカー』（The Hurt Locker）は、キャスリン・ビグロー監督による2008年のアメリカ映画。イラクを舞台としたアメリカ軍爆弾処理班を描いた戦争アクション。 2008年のヴェネツィア国際映画祭、トロント国際映画祭で上映。第82回アカデミー賞では9部門にノミネートされ、作品賞、監督賞、オリジナル脚本賞、編集賞、音響効果賞、録音賞の6部門で受賞した。 タイトルはアメリカ軍のスラングで「苦痛の極限地帯」、「棺桶」を意味する。 (ja)
- The Hurt Locker. W pułapce wojny (oryg. The Hurt Locker, 2008) – amerykański dramat wojenny w reżyserii Kathryn Bigelow, nagrodzony sześcioma Oscarami, w tym dla najlepszego filmu. (pl)
- The Hurt Locker är en amerikansk krigsfilm från 2008 i regi av Kathryn Bigelow. Filmen hade premiär i USA 2009 och belönades senare med sex Oscar, bland annat för bästa film och bästa regi. Filmen vann även sex kategorier av den engelska BAFTA Award och hade i mars 2010 fått sammanlagt omkring 95 filmpriser. (sv)
- «Володар Бурі» (англ. The Hurt Locker) — американський кінофільм режисерки Кетрін Бігелоу, знятий у 2008 році. Фільм здобув 6 премій «Оскар». (uk)
- 《拆弹部队》（英語：The Hurt Locker，香港译《拆彈雄心》，台湾译《危機倒數》）是一部於2008年上映的美國戰爭電影，為凱薩琳·畢格羅執導，编剧马克·鲍尔于2004年以战地记者身份在伊拉克战场上的见闻所创作。以及由傑瑞米·雷納、安東尼·麥基及布萊恩·格拉格提等擔任演出。電影的劇情背景為美伊戰爭，描述美國陸軍拆彈部隊的成員。 電影在2010年的第82届奧斯卡金像獎中獲六項大獎，包括最佳電影、最佳導演及最佳原著劇本；導演凱薩琳·畢格羅亦因此片成為首位奪得奧斯卡最佳導演獎的女導演。 (zh)
- Το The Hurt Locker είναι πολεμική και δραματική ταινία αμερικανικής παραγωγής 2008, σε σκηνοθεσία της Κάθριν Μπίγκελοου και σενάριο του . Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Τζέρεμι Ρένερ, και . Η ταινία έχει 131 λεπτών και οι παραγωγοί της ταινίας είναι η σκηνοθέτιδα Κάθριν Μπίγκελοου, ο , ο και ο . Την της ταινίας στην Ελλάδα ανέλαβε η εταιρία . Η ταινία περιγράφει τις εμπειρίες μίας ομάδας πυροτεχνουργών κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Ιράκ. (el)
- The Hurt Locker (titulada Zona de miedo o Vivir al límite en Hispanoamérica y En tierra hostil en España) es una película estadounidense de 2009, dirigida por Kathryn Bigelow y escrita por Mark Boal. Protagonizada por Jeremy Renner, Anthony Mackie y Brian Geraghty, relata el día a día de una brigada estadounidense de artificieros desplegada en Irak.Galardonada con importantes premios cinematográficos, entre ellos el Óscar a la mejor película, The Hurt Locker ha sido universalmente alabada por la crítica y se considera como una de las mejores películas bélico-dramáticas del cine moderno. El reputado crítico Roger Ebert la colocó como la segunda mejor película de la década, alegando: "The hurt locker" es una película genial, una película inteligente, una película rodada tan claramente de for (es)
- Rinneadh an scannán The Hurt Locker sa bhliain 2008. Is iad Jeremy Renner, Anthony Mackie agus Brian Geraghty na réaltaí atá sa scannán. Ba í Kathryn Bigelow an stiúrthóir den scannán. Scríobh Mark Boal an script scannáin. Scaoileadh é ar an séú lá is fiche de mhí Meitheamh. Bhuaigh The Hurt Locker sé Oscar. Ghinn sé $50 milliún dollar sa díoloifig sna Stáit Aontaithe. (ga)
- The Hurt Locker is a 2008 American war thriller film directed by Kathryn Bigelow and written by Mark Boal. It stars Jeremy Renner, Anthony Mackie, Brian Geraghty, Christian Camargo, Ralph Fiennes, David Morse, and Guy Pearce. The film follows an Iraq War Explosive Ordnance Disposal team who are targeted by insurgents and shows their psychological reactions to the stress of combat. Boal drew on his experience during embedded access to write the screenplay. (en)
- The Hurt Locker è un film del 2008 diretto da Kathryn Bigelow e scritto dal giornalista Mark Boal. Il film è incentrato su un gruppo di artificieri e sminatori dell'esercito statunitense in missione in Iraq. (it)
- The Hurt Locker (bra: Guerra ao Terror; prt: Estado de Guerra) é um filme americano, do gênero drama, lançado em 2008, dirigido por Kathryn Bigelow e escrito pelo ex-correspondente na Guerra do Iraque Mark Boal. No lançamento, foi recebido com elogios por suas performances (particularmente de Renner), direção de Bigelow, roteiro de Boal, efeitos sonoros e cinematografia. (pt)
- «Повели́тель бу́ри» (англ. The Hurt Locker) — американский художественный фильм 2008 года режиссёра Кэтрин Бигелоу, повествующий о буднях американских сапёров в Ираке, с Джереми Реннером, Энтони Маки и Брайаном Герарти в главных ролях. Сценаристом фильма стал Марк Боал, который в 2004 году вместе с командой журналистов провёл две недели в Ираке, наблюдая за работой взрывотехников и сапёров армии США. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)