| rdfs:comment
| - La quimera de l'or (títol original en anglès The Gold Rush) és una pel·lícula estatunidenca de cinema mut dirigida per Charles Chaplin, estrenada el 26 de juny del 1925. Va ser reestrenada el 1942, amb una narració en off del mateix Chaplin i un acompanyament musical que li va valer una nominació a l'Oscar a la millor banda sonora, juntament al de millor so. En diverses ocasions el director va declarar que aquesta era la pel·lícula per la qual preferia ser recordat. A la seva autobiografia afirma que per l'argument de la pel·lícula es va inspirar en la història de l'expedició Donner. (ca)
- Goldrausch (Originaltitel: The Gold Rush) ist eine Stummfilm-Komödie von Charlie Chaplin aus dem Jahr 1925. Der Film thematisiert den Klondike-Goldrausch. Chaplin nutzt das im Film auf die Spitze getriebene Glücksrittertum der Goldsucher als Metapher für eine nur an materiellen Werten orientierte Welt, in der er aber, trotz aller Tollpatschigkeit, am Ende sein persönliches Glück in Form von Liebe findet. Der Streifen wurde mehrfach neu veröffentlicht, so brachte Chaplin ihn 1942 in einer Tonfilm-Fassung heraus. (de)
- La Ruée vers l'or (The Gold Rush) est un film américain à long métrage de comédie dramatique réalisé par Charlie Chaplin et sorti le 26 juin 1925. Muet lors de sa sortie, le film a fait l'objet d'une reprise en 1942 dans une version plus courte et sonorisée par Chaplin lui-même. (fr)
- La quimera del oro (The Gold Rush) es una película de comedia muda estadounidense de 1925 escrita, dirigida, producida y protagonizada por Charles Chaplin. Es considerada como una de sus obras más célebres, y él mismo declaró varias veces que era la película por la que más quería ser recordado. En 1942 fue reestrenada en versión sonora, con un nuevo acompañamiento musical y narración en off del propio Chaplin. Esta versión tuvo dos candidaturas a los Premios Óscar: al mejor sonido y a la mejor música. (es)
- The Gold Rush adalah film bisu komedi tahun 1925 yang ditulis, diproduseri, disutradarai dan dibintangi oleh Charlie Chaplin dalam perannya sebagai Charlot. Film ini juga dibintangi Georgia Hale, Mack Swain, , Henry Bergman, dan . Chaplin beberapa kali menyatakan bahwa ini adalah film yang paling ia inginkan untuk dikenang. Meskipun film bisu, film ini menerima nominasi Academy Awards untuk Best Sound Recording. (in)
- La febbre dell'oro (The Gold Rush) è un film muto diretto, interpretato e prodotto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta il 26 giugno 1925. Il film fu la prima delle sue pellicole mute che Chaplin rivisitò per adeguarla al nuovo pubblico del sonoro aggiungendovi, per la riedizione del 1942, una traccia orchestrale e sostituendo gli intertitoli con un commento sonoro con la propria voce, tagliando le didascalie ed il finale della versione precedente. (it)
- 『黄金狂時代』（おうごんきょうじだい、The Gold Rush）は、1925年に製作されたアメリカ映画である。チャールズ・チャップリンが監督・脚本・主演を務めた喜劇映画で、喜劇王と呼ばれたチャップリンの作品の中でも特に傑作と呼ばれている作品である。 飢えや孤独などに翻弄されながら、黄金を求めて狂奔する人々をチャップリンならではのヒューマニズムとギャグで面白おかしく描いている。空腹のあまりにチャップリンが靴をゆでて、靴底の釘を鶏肉の骨のようにしゃぶり、靴ひもをスパゲティのように食べるシーンや、ロールパンにフォークを刺して足に見立てて、ダンスを披露するシーンなどが有名。 チャップリンが1919年にD・W・グリフィス、メアリー・ピックフォード、ダグラス・フェアバンクスらとともに創立したユナイテッド・アーティスツで製作・配給し、チャップリンにとって前作『巴里の女性』に続く同社での作品となった。1942年にチャップリン自身がナレーションをつけて再公開したサウンド版が製作されている。 (ja)
- ( 이 문서는 찰리 채플린의 영화에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 골드 러시 문서를 참고하십시오.) 《황금광시대》(The Gold Rush)는 1925년에 개봉한 찰리 채플린이 감독, 제작, 각본, 주연을 맡은 무성 코미디 영화이다. 이 영화에서는 과 맥 스웨인, 가 출연하였다. 채플린은 말년에 이 영화가 가장 기억에 남는다고 밝혔다. (ko)
- The Gold Rush is een stomme film uit 1925 onder regie van Charlie Chaplin. De film speelt zich af in Yukon, Canada, ten tijde van de goldrush van Klondike. (nl)
- The Gold Rush é um filme estadunidense de 1925, dos gênero comédia, aventura, drama e romance, dirigido, roteirizado e estrelado por Charles Chaplin. É considerado uma das mais incríveis obras de Chaplin, inclusive foi dito várias vezes por ele que gostaria de ser lembrado por esse filme. (pt)
- Guldfeber (engelska: The Gold Rush) är en amerikansk stumfilmskomedi från 1925, skriven regisserad och producerad av Charlie Chaplin. Chaplin spelar även huvudrollen, mot bland andra Mack Swain (i rollen som Big Jim McKay), (i rollen som Georgia) och Tom Murray (i rollen som Black Larsen). (sv)
- «Золотая лихорадка» (англ. The Gold Rush) — приключенческая трагикомедия режиссёра Чарльза Чаплина, вышедшая на экраны 26 июня 1925 года, один из его самых известных фильмов. Картину часто называют одной из двух величайших немых комедий в истории, наряду с «Генералом» Бастера Китона. (ru)
- «Золота лихоманка» (англ. The Gold Rush) — це німа пригодницька комедія 1925 року, поставлена Чарлі Чапліном, який також виступив автором сценарію, продюсером, композитором та зіграв одну з головних ролей. В цій стрічці герой Чапліна, Бродяга, відправляється на пошуки золотокопалень Аляски, де як завжди на нього чекають нескінченні пригоди та безліч комічних ситуацій. Чаплін кілька разів зазначав, що хотів би, аби його найбільше пам'ятали саме за цим фільмом. На 19 серпня 2021 року фільм займав 153-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《淘金记》（英語：The Gold Rush）是1925年上映的美國無聲喜劇電影。由查理·卓别林执导，编剧及主演。1992年被美国國家電影保護局收藏于美国国会图书馆。 (zh)
- حمى الذهب أو الهجوم على الذهب (بالإنجليزية: The Gold Rush)، وهو فيلم كوميدي أمريكي صامت من عام 1925، أنتاج وإخراج وبطولة تشارلي تشابلن في دور المتشرد. ومثل في الفيلم أيضا نجوم مثل ، ماك سوين، توم موراي، هنري بيرغمان، ومالكوم ويت. قال تشابلن عدة مرات بأن هذا كان الفيلم الذي أراد أن يتذكره الناس به (ar)
- Zlaté opojení (anglicky The Gold Rush) je americký černobílý, němý film z roku 1925, režírovaný Charlie Chaplinem. Chaplin také film produkoval, napsal scénář a ztvárnil hlavní roli, byl jedním z prvních filmů, které tento talentovaný umělec později oživil přidáním zvuku. Původně měla hlavní ženskou postavu ztvárnit Lita Grey. Lita však otěhotněla a po sňatku s Chaplinem ji ve filmu nahradila . (cs)
- Ο Χρυσοθήρας (πρωτότυπος τίτλος: The Gold Rush) είναι αμερικανική βωβή ταινία του 1925, σε σκηνοθεσία, παραγωγή και σενάριο Τσάρλι Τσάπλιν. Ο Τσάπλιν έγραψε και την πρωτότυπη μουσική της ταινίας, ενώ πρωταγωνίστησε κιόλας, μαζί με τους Τζόρτζια Χέιλ και Μακ Σουέιν. Η ταινία πρόκειται για άλλη μία σειρά ταινιών που ο Τσάπλιν υποδύθηκε το εμβληματικό χαρακτήρα του Σαρλό. Στην ταινία επίσης συμμετέχουν οι Τομ Μιούρι, Χένρι Μπέργκμαν και Μάλκομ Γουέιτ. (el)
- The Gold Rush (anglalingve por "La Orimpetego") estas komedia muta filmo de 1925 verkita, direktita, kaj aktorita de Charlie Chaplin en lia "Eta Trampo" rolo. Aktoris en la filmo ankaŭ Mack Swain, , Henry Bergman, , kaj Georgia Hale. La nemuta re-eldono de 1943 de la filmo estis kandidatigita por du Akademiaj Premioj, unu al por plej bona muziko, kaj unu al por plej bona sono. Ĉi tiu pli moderna versio estis voĉlegita de Chaplin mem. La filmo temas la Orimpetego de Ameriko, kaj la Trampo vojaĝas al Jukono serĉi fortunon. (eo)
- The Gold Rush (euskaraz Urrearen Sukarra) 1925eko Charlie Chaplin ingeles zinema zuzendari, gidoigile, ekoizle eta aktorearen komedia mutu filma bat da. Bertan, Charlie Chaplin, eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako bi izendapen jaso zituen: Soinu onenaren Oscar Saria eta Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria, nahiz eta bietako bat bera ere irabazi ez izan. 1942an soinudun bertsioa estreinatu zen. (eu)
- The Gold Rush is a 1925 American silent comedy film written, produced, and directed by Charlie Chaplin. The film also stars Chaplin in his Little Tramp persona, Georgia Hale, Mack Swain, Tom Murray, Henry Bergman, and Malcolm Waite. In 1953, the original 1925 version of the film entered the public domain in the United States because the claimants did not renew its copyright registration in the 28th year after publication. (en)
- Gorączka złota (tytuł oryginalny The Gold Rush) – amerykańska niema komedia filmowa z 1925 roku w reżyserii Charliego Chaplina, będąca jednym z jego najsłynniejszych filmów. Akcja filmu toczy się w 1898 roku podczas gorączki złota w Klondike. Chaplin gra typową dla siebie postać trampa (włóczęgi), który poszukuje szczęścia w Klondike. Wyrusza na poszukiwanie złota. Trafia przypadkiem do chaty przestępcy - Czarnego Larsena. Z opresji wybawia go inny poszukiwacz złota - Wielki Jim, który także przypadkiem trafia do chaty bandyty. Po opuszczeniu chaty poznaje grającą na jego uczuciach Georgię. Następnie tramp wraz z Jimem – dzięki łutowi szczęścia – odnajdują złoto i wracają statkiem jako milionerzy. Tam tramp spotyka Georgię, która nie znalazła przez ten czas powodzenia. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)