| rdfs:comment
| - El Príncep de Bel Air (en anglès: The Fresh Prince of Bel-Air) és una comèdia estatunidenca de i produïda per la cadena NBC i emesa entre 1990 i 1996. Protagonitzada per Will Smith, qui interpretava un noi de Philadelphia que se'n va a viure amb els seus familiars rics de Bel-Air (Los Angeles). Se'n van emetre 148 episodis en sis temporades. (ca)
- Fresh Prince (v anglickém originále The Fresh Prince of Bel-Air) je americký televizní sitcom nominovaný na Emmy původně vysílaný na NBC od 10. září 1990 do 20. května 1996. Hlavní postavu ztvárnil Will Smith jako ulicí vychovaný teenager ze západní Filadelfie, který byl poslán, aby žil s jeho bohatými příbuznými v Bel-Airském sídle. Jeho životní styl se často střetává se stylem těchto příbuzných. Bylo natočeno 6 řad o 20 epizodách. (cs)
- أمير بيل إير الحيوي (بالإنجليزية: The Fresh Prince of Bel-Air) مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على قناة هيئة الإذاعة الوطنية من 10 سبتمبر 1990 حتى 20 مايو 1996 حيث تم تصوير 6 أجزاء بواقع 147 حلقة . (ar)
- Ο Πρίγκιπας του Μπελ Αιρ (αγγλικά: The Fresh Prince of Bel-Air) είναι αμερικανική κωμική σειρά που προβλήθηκε στο δίκτυο NBC από τις 10 Σεπτεμβρίου του 1990 ως τις 20 Μαϊου του 1996. Η σειρά παίχτηκε για έξι σεζόν και αποτελείται από 148 επεισόδια. Το κάθε επεισόδιο έχει διάρκεια 22 λεπτά. Δημιουργοί της σειράς είναι οι Άντι και Σούζαν Μπόροβιτς ενώ την σκηνοθεσία ανέλαβε ο . Στην Ελλάδα η σειρά προβλήθηκε μέσω του τηλεοπτικού σταθμού ANT1 και μερικά χρόνια αργότερα στο STAR. Στη σειρά έχει εμφανιστεί ως guest star o πρώην Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ. (el)
- Der Prinz von Bel-Air (Originaltitel: The Fresh Prince of Bel-Air) ist eine US-amerikanische Sitcom mit Will Smith in der Hauptrolle, die von 1990 bis 1996 auf NBC lief. Die Serie handelt vom Alltag des jungen William „Will“ Smith, der von seiner Mutter nach Bel-Air geschickt wurde, um dort zeitweise bei seinen wohlhabenden Verwandten zu leben und einen guten Schulabschluss zu erlangen. (de)
- The Fresh Prince of Bel-Air (euskaraz Bel-Airreko Printzea, literalki Bel-Airreko Printze Lotsagabea) NBC kateak ekoiztutako eta 1990 eta 1996 artean emandako komedia estatubatuar bat izan zen. Protagonista Will Smith zuen, bere amak Los Angeleseko Bel-Air auzoko senide aberats batzuekin bizitzera bidaltzen duen Filadelfiako mutil bat. 148 atal egin ziren 6 denboralditan. Gaur egun , , eta Disneyn ematen da. (eu)
- 더 프레시 프린스 오브 벨 에어(The Fresh Prince of Bel-Air)는 1990년 9월 10일부터 1996년 5월 20일까지 NBC에서 방영된 시트콤이다. (ko)
- The Fresh Prince of Bel-Air is een televisiekomedie die in de Verenigde Staten tussen 1990 en 1996 op NBC te zien was. In de serie speelde Will Smith zijn eerste grote rol. In de rap aan het begin van iedere aflevering vertelt Will Smith hoe hij bij zijn oom en tante is komen te wonen: hij groeide op in Philadelphia, en nadat hij in een gevecht was beland, stuurde zijn moeder hem naar haar zusters familie, de familie Banks, in Bel-Air, een welgestelde buurt in Los Angeles. Hier brengt hij een verandering teweeg in het leven van zijn rijke, pretentieuze familieleden. (nl)
- Bajer z Bel-Air (tytuł oryg. The Fresh Prince of Bel-Air) – amerykański serial telewizyjny (sitcom), wyświetlany na kanale NBC w latach 1990–1996. Powstało 148 odcinków podzielonych na 6 sezonów. Serial przedstawia losy nastolatka Willa Smitha z zachodniej Filadelfii, który zostaje wysłany do rodziny w Bel-Air. Jego styl życia często powoduje kłótnie i nieporozumienia z rodziną, co powoduje wiele zabawnych sytuacji. (pl)
- Fresh Prince i Bel Air (originaltitel: The Fresh Prince of Bel-Air) är en amerikansk sitcom från 1990–1996 med Will Smith i huvudrollen. Skapad av och . Det har gjorts sex säsonger (148 avsnitt, ungefär 25 per säsong), varje avsnitt är ungefär 23 minuter långt. Denna TV-serie debuterade i svensk TV februari 1994. Den sändes då i Kanal 5 Nordic. Senare har den även visats i TV4 Komedi, Kanal 9 samt senast i TV6 och på Viaplay. En reboot är under utveckling av Smith och Morgan Cooper, baserad på Coopers fanfilm Bel-Air. (sv)
- 《新鲜王子妙事多》（英語：The Fresh Prince of Bel-Air）是一部美国电视情景喜剧，于1990年9月10日到1996年5月20日在全国广播公司播出。该剧由威尔·史密斯扮演一个来自费城西部的街头少年（虚构化的自己），他被母亲送到在洛杉矶貝萊爾（Bel-Air）的姨妈家寄住，而他的生活方式常常和亲戚们发生摩擦。该剧共播出6季148集。 (zh)
- «Принц из Беверли-Хиллз» (англ. The Fresh Prince of Bel-Air) — американский комедийный сериал, показанный с 1990 — 96 по каналу NBC. В главной роли Уилл Смит, исполняет вымышленную версию себя в молодости. Уличный подросток из Западной Филадельфии переезжает жить к своим богатым тёте и дяде в Бель-Эйр. Сериал состоит из шести сезонов. (ru)
- «Принц з Беверлі-Гіллз» (англ. The Fresh Prince of Bel-Air) — популярний американський комедійний серіал, показаний у 1990-1996 роках на каналі NBC. У головній ролі Вілл Сміт, що виконує версію молодого себе. Вуличний підліток із Західної Філадельфії переїжджає жити до своїх багатих тітки і дядька в Беверлі-Гіллз. Серіал складається з шести сезонів. (uk)
- The Fresh Prince of Bel-Air (El príncipe de Bel-Air en España y El príncipe del rap en Bel-Air en Hispanoamérica) es una telecomedia estadounidense creada por Andy Borowitz y Susan Borowitz y producida por la cadena NBC. Emitida entre el 10 de septiembre de 1990 y el 20 de mayo de 1996. Fue protagonizada por un joven Will Smith que en aquel entonces ya tenía una destacada carrera en el mundo de la música como parte del dúo "Dj Jazzy Jeff & The Fresh Prince" y que ahora se embarcaba en el papel que lo haría una estrella mundial de la actuación primero en la televisión y luego a la pantalla grande. La serie trata sobre un adolescente de Filadelfia llamado William Smith (abreviado Will) que tras meterse en problemas con un matón de su barrio (Will sin querer lo golpea en la cabeza con un baló (es)
- Le Prince de Bel-Air (The Fresh Prince of Bel-Air) est une série télévisée américaine en 148 épisodes de 22 minutes, créée par Andy Borowitz et Susan Borowitz, et produite par Quincy Jones. Elle fut diffusée entre le 10 septembre 1990 et le 20 mai 1996 sur le réseau NBC. Un épisode spécial qui réunit les acteurs a débuté sur HBO Max en novembre 2020. En Belgique et au Luxembourg, la série est diffusée dès 1991 sur RTL TVI et RTL TV. En France, la série est diffusée à partir de la fin du printemps 1992 dans l'émission Giga sur Antenne 2. (fr)
- The Fresh Prince of Bel-Air is an American television sitcom created by Andy and Susan Borowitz for NBC. It aired from September 10, 1990, to May 20, 1996. The series stars Will Smith as a fictionalized version of himself, a street-smart teenager born and raised in West Philadelphia who is sent to move in with his wealthy uncle and aunt in Bel-Air, where his lifestyle often clashes with that of his upper-class relatives. (en)
- Willy, il principe di Bel-Air (The Fresh Prince of Bel-Air) è una sitcom statunitense del 1990, creata da Andy e Susan Borowitz. La serie vede protagonista Will Smith nei panni di una versione fittizia di se stesso, un ragazzo di strada intelligente nato e cresciuto a Filadelfia Ovest che viene mandato a trasferirsi dai suoi ricchi zii nella loro villa di Bel-Air dopo che ha avuto una rissa nel parco giochi locale del suo quartiere. Tuttavia, il suo stile di vita si scontra spesso con quello dell'alta borghesia dei suoi parenti. (it)
- The Fresh Prince of Bel-air (bra: Um Maluco no Pedaço; prt: O Príncipe de Bel-Air) é uma sitcom americana criada por Andy e Susan Borowitz. Foi produzida por Quincy Jones e exibida originalmente pela rede NBC, de setembro de 1990 até maio de 1996. A série fez muito sucesso e foi responsável por revelar o ator Will Smith. No Brasil, a série estreou no SBT no dia 19 de março de 2000. Foi exibida também pelo canal pago Nickelodeon no bloco noturno Nick@Nite. Atualmente a série é exibida no Comedy Central e no TNT. Após ter ficado 8 anos fora da TV Aberta, o SBT readquiriu os direitos da série em 21 de dezembro de 2022, e voltará à programação a partir do dia 14 de janeiro de 2023, dentro do programa Sábado Série. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)