| rdfs:comment
| - The Firm és un thriller estrenat el 1993, dirigida per Sydney Pollack, i protagonitzada per Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, Gene Hackman, Ed Harris, Holly Hunter, , i David Strathairn. La pel·lícula es basa en la novel·la homònima de 1991 de John Grisham. Holly Hunter va ser nominada per l'Oscar a la millor actriu secundària el 1994. (ca)
- Die Firma (Originaltitel: The Firm) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993. Der Regisseur war Sydney Pollack, das Drehbuch schrieben David Rabe, David Rayfiel und Robert Towne anhand des gleichnamigen Romans von John Grisham. Die Hauptrollen spielten Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn und Gene Hackman. (de)
- The Firm es una película estadounidense de 1993, dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, Gene Hackman, Ed Harris, Holly Hunter, Hal Holbrook y David Strathairn en los papeles principales. Está basada en la novela homónima de 1991 del escritor John Grisham. (es)
- The Firm merupakan sebuah film legal yang dirilis pada tahun 1993. Disutradarai oleh Sydney Pollack, dan pemainnya ialah Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, Gene Hackman, Ed Harris, Holly Hunter, dan masih banyak lagi. Dirilis pada tanggal 30 Juni 1993. (in)
- La Firme (The Firm) est un film américain de Sydney Pollack, sorti en 1993. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de John Grisham. Avec dans les rôles principaux les acteurs Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, Gene Hackman, Ed Harris et Holly Hunter, le film raconte l'histoire de Mitch McDeere (Tom Cruise), un jeune avocat prometteur qui emménage avec son épouse Abby (Jeanne Tripplehorn) dans le Tennessee après avoir été recruté par un petit cabinet juridique de Memphis. L'entreprise est aux petits soins avec son nouvel employé, qui est supervisé par un ancien de la boîte, Avery Tolar (Gene Hackman). Mais, peu à peu, Mitch découvre l'envers du décor et la véritable nature des clients de sa firme, liée à la mafia. (fr)
- 『ザ・ファーム 法律事務所』（ザファームほうりつじむしょ、The Firm）は、1993年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。監督はシドニー・ポラック、出演はトム・クルーズ、ジーン・トリプルホーン、ジーン・ハックマンなど。ジョン・グリシャム著の小説『』（日本語版は小学館刊行、白石朗訳）を映画化した作品である。 (ja)
- Il socio (The Firm) è un film del 1993 diretto da Sydney Pollack, tratto dal best seller omonimo dello scrittore statunitense John Grisham. (it)
- ( 이 문서는 영화에 관한 것입니다. 텔레비전 드라마에 대해서는 야망의 함정 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 《야망의 함정》(영어: The Firm)은 1993년 공개된 영화로, 시드니 폴락 감독 작품이다. (ko)
- Firma (ang. The Firm) – amerykański film w reżyserii Sydneya Pollacka. Film powstał na kanwie powieści Johna Grishama Firma. (pl)
- The Firm is een thriller-dramafilm van regisseur Sydney Pollack uit 1993, gebaseerd op de gelijknamige roman van John Grisham. De film werd genomineerd voor Oscars voor beste vrouwelijke bijrol (Holly Hunter) en beste originele filmmuziek. De muziek werd tevens genomineerd voor een Grammy Award en Hunter ook voor een BAFTA Award The Firm won daadwerkelijk de People's Choice Award voor favoriete dramafilm van het jaar. (nl)
- «Фирма» — американский художественный фильм, экранизация одноимённого романа Джона Гришэма. В США фильм выпускался на VHS изданием Paramount Home Video, в России распространялся на «пиратских» видеокассетах VHS с переводом А. Гаврилова и Леонида Володарского. (ru)
- Фірма (англ. The Firm) — американський трилер 1993 року. (uk)
- Firman (originaltitel: The Firm) är en amerikansk thrillerfilm från 1993, regisserad av Sydney Pollack. Filmen är baserad på romanen med samma namn av John Grisham. (sv)
- The Firm (bra/prt: A Firma) é um filme estadunidense de 1993, do gênero suspense, dirigido por Sydney Pollack. com roteiro de David Rabe, Robert Towne e David Rayfiel baseado no romance , de John Grisham. (pt)
- 《糖衣陷阱》（英語：The Firm，台湾译《黑色豪門企業》）是一部1993年的美國法律驚悚電影，由薛尼·波拉克（Sydney Pollack）執導，湯姆·克魯斯、（Jeanne Tripplehorn）、金·哈克曼、艾德·哈里斯、荷莉·杭特、蓋瑞·布斯（Gary Busey）、大衛·史崔森主演。本片是依據約翰·葛里遜的同名小說《黑色豪門企業》改編。 (zh)
- The Firm (euskaraz Estalkia) 1993ko Sydney Pollack estatubatuar zinema zuzendariaren thriller filma bat da. John Grisham idazlearen izenburu berdineko eleberrian oianrritua dago. Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, Gene Hackman, Ed Harris, Holly Hunter, Hal Holbrook eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- The Firm is a 1993 American legal thriller film directed by Sydney Pollack and starring Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, Gene Hackman, Ed Harris, Holly Hunter, Hal Holbrook, David Strathairn and Gary Busey in a critically acclaimed role. The film is based on the 1991 novel The Firm by author John Grisham. The Firm was one of two films released in 1993 that were adapted from a Grisham novel, the other being The Pelican Brief. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)