| rdfs:comment
| - A zori zdes tíkhie (en rus: А зо́ри здесь ти́хие, traducció literal: "Els matins són tranquils aquí") és un drama bèl·lic del 1972 dirigit per Stanislav Rostotski. La pel·lícula va competir per l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa a la gala del 1973, però no va guanyar el premi. (ca)
- ... a jitra jsou zde tichá (rusky A zori zděs tichije) je dvoudílné sovětské válečné drama z roku 1972 režiséra natočené na námět z novely , který byl i spoluautorem scénáře. Jde o netradičně pojatý filmový příběh z druhé světové války z prostředí protiletadlového dělostřeleckého oddílu, který kdesi v Karélii chrání Bělomořsko-baltský kanál a je složen (až na velitele) výhradně z dobrovolníků Rudé armády, kterými jsou v tomto případě pouze mladé ženy. Film byl nominován na Oscara v kategorii nejlepší neanglicky mluvený film. (cs)
- Im Morgengrauen ist es noch still ist ein sowjetischer Antikriegsfilm, der 1972 nach der gleichnamigen Powest von Boris Wassiljew (1969) entstand. Er besteht aus den zwei Teilen Im Hinterland und Gefecht von lokaler Bedeutung. (de)
- Los amaneceres son aquí más apacibles (en ruso, А зори здесь тихие, romanizado: A zori zdes tikhie) es una película de drama de guerra soviética de 1972 dirigida por , basada en la novela corta del mismo título de Borís Vasíliev. La película trata temas contra la guerra, tiene lugar en el año 1942, durante la Segunda Guerra Mundial en Carelia, al noreste de Rusia. Donde un grupo de cinco chicas que sirven en una unidad de las fuerzas antiaéreas, bajo el mando del sargento Fiódor Vaskov, entran en un combate desigual contra unos paracaidistas alemanes, que los superan en número. Las chicas van muriendo una a una en circunstancias muy dramática. El sargento es el único que sobrevive. Fue nominada al Oscar en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera. (es)
- La 359e Section (А зори здесь тихие) ou Ici les aubes sont calmes est un film soviétique réalisé par Stanislav Rostotski, sorti en 1972. Il s'agit d'une adaptation du roman Ici les aubes sont plus douces de Boris Vassiliev paru pour la première fois en 1969 dans la revue Iounost. (fr)
- The Dawns Here Are Quiet (bahasa Rusia: А зори здесь тихие, translit. A zori zdes tikhie) adalah sebuah film Soviet 1972 yang disutradarai oleh Stanislav Rostotsky yang berdasarkan pada novel dengan nama yang sama karya Boris Vasilyev. Film tersebut dinominasikan untuk sebuah Oscar dalam kategori Film Berbahasa Asing Terbaik. (in)
- The Dawns Here Are Quiet (Russian: А зори здесь тихие, romanized: A zori zdes tikhie) is a 1972 Soviet war drama directed by Stanislav Rostotsky based on Boris Vasilyev's novel of the same name. The film deals with antiwar themes and focuses on a garrison of Russian female soldiers in World War II. It was nominated for an Oscar in the Best Foreign Language Film category. The film is set in Karelia (near Finland) and was filmed near Ruskeala. (en)
- 조용한 새벽(러시아어: А зори здесь тихие, The Dawns Here are Quiet)은 러시아(구 소련)에서 제작된 감독의 1972년 드라마, 전쟁 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. 보리스 바실리예프의 소설 А зори здесь тихие에 기반을 둔다. 이 영화의 배경은 핀란드 주변 카렐리야이며 주변에서 촬영되었다. (ko)
- Qui le albe sono quiete (A zori zdes' tichie) è un film del 1972 diretto da Stanislav Rostockij. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero. (it)
- Tak tu cicho o zmierzchu (ros. А зори здесь тихие) – radziecki film wojenny z 1972 roku w reżyserii Stanisława Rostockiego, oparty na powieści Borysa Wasiliewa pod tym samym tytułem (1969). W 2015 roku powstał remake filmu. W Polsce film obejrzało w kinach 328 tys. widzów. (pl)
- Auroras Nascem Tranquilas (em russo: А зори здесь тихие (A zori zdes tikhie), 1972) é um longa-metragem dirigido por baseado na novela de Boris Vasilyev com o mesmo nome. Em 1973 o filme foi nomeado para o Oscar de "Melhor filme estrangeiro". (pt)
- «…А зори здесь тихие» — советский двухсерийный художественный фильм, снятый в 1972 году по одноимённой повести Бориса Васильева режиссёром Станиславом Ростоцким. 1-я серия — «Во втором эшелоне»; 2-я серия — «Бой местного значения». (ru)
- 这里的黎明静悄悄（俄語：А зори здесь тихие）是1972年的一部苏联影片，改编自鲍里斯·瓦西里耶夫的，由斯坦尼斯拉夫·罗斯托茨基执导。曾获奥斯卡最佳外语片奖提名。 (zh)
- «...А зорі тут тихі» (рос. «...А зори здесь тихие») — російський радянський двосерійний художній фільм, знятий на кіностудії ім. Горького в 1972 році режисером Станіславом Ростоцьким за однойменною повістю Бориса Васильєва. Фільм визнаний класикою радянського кінематографа і є одним з найкращих, присвячених темі війни. Картина стала одним з лідерів радянського кінопрокату 1973 року — її подивилося близько 66 мільйонів чоловік. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)