| rdfs:comment
| - Spiel der Götter – Als Buddha den Fußball entdeckte (tibetisch Phörpa; englisch The Cup) ist ein Spielfilm des bhutanischen Mönchs und Regisseurs Khyentse Norbu. Er entstand 1999, basierend auf einer kuriosen, aber wahren Geschichte. Der Film war der erste, der vom Königreich Bhutan produziert worden ist. Die Inszenierung wurde in Bir (Indien) gedreht. (de)
- La copa (ཕོར་པ། o Phörpa) es una película de comedia deportiva butanesa-australiana en idioma tibetano de 1999 dirigida por Khyentse Norbu. La trama involucra a dos jóvenes monjes novatos refugiados tibetanos locos por el fútbol en un remoto monasterio del Himalaya en la India que intentan desesperadamente obtener un televisor para el monasterio para ver la final de la Copa Mundial de Fútbol de 1998. (es)
- La Coupe (Phörpa) est un film australo-bhoutanais réalisé par Khyentse Norbu, sorti en 1999. (fr)
- The Cup (Phörpa) adalah sebuah film 1999 yang disutradarai oleh Khyentse Norbu. Alurnya berkisah tentang dua calon biksu kecil yang mengungsi dari Tibet di sebuah biara Himalaya di India yang berusaha untuk mendapatkan sebuah televisi untuk biaranya untuk menonton babak akhir . Film tersebut mengambil gambar di desa pengungsi Tibet Bir di India (Himachal Pradesh). (in)
- The Cup (ཕོར་པ། or Phörpa) is a 1999 Tibetan-language film directed by Khyentse Norbu. The plot involves two young football-crazed Tibetan refugee novice monks in a remote Himalayan monastery in India who desperately try to obtain a television for the monastery to watch the 1998 World Cup final. The movie was submitted by Bhutan (its 1st submission) for Best Foreign Film at the 72nd Academy Awards but was not nominated. (en)
- 《컵》(Phorpa, The Cup)은 오스트레일리아에서 제작된 감독의 1999년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La coppa (ཕོར་པ།, Phörpa) è un film bhutanese del 1999 diretto da . È stato presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 52º Festival di Cannes. È inoltre il primo film bhutanese ad essere stato proposto per il premio Oscar nella categoria di miglior film straniero, senza venir candidato. (it)
- De cup (Phörpa) is een film in het Tibetaans en Hindi uit 1999 onder de regie van de lama en regisseur Khyentse Norbu. De film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal. De film is gedraaid in het Tibetaanse dorp Bir in Himachal Pradesh in Noord-India. (nl)
- 『ザ・カップ』（The Cup）は、1999年のブータン・オーストラリアによって共同制作された映画。製作はジェレミー・トーマス。ブータンの高僧ケンツェ・ノルブが脚本、監督を担当している。副題は『夢のアンテナ』。 インドにあるチベット仏教の僧院で少年僧たちが衛星放送を通じてワールドカップに夢中になる様子を描いた作品である。 (ja)
- Fotboll för Buddha (originaltitel: Phörpa) är en bhutanesisk film från 1999, i regi av Khyentse Norbu. (sv)
- Puchar Himalajów (tytuł oryg. Phörpa) – bhutańsko-australijska komedia obyczajowa z 1999 roku w reżyserii Czjentse Norbu. (pl)
- «Кубок» (Phörpa) — комедия бутанского режиссёра Кхьенце Норбу. Премьера состоялась 29 августа 1999 года. Фильм почти полностью был снят в колонии тибетских беженцев неподалёку от деревни Бир (Химачал-Прадеш, Индия). Продюсер Джереми Томас познакомился с Кхьенце Норбу на съёмках фильма Бернардо Бертолуччи «Маленький Будда». (ru)
- Phörpa (no Brasil, A Copa; em Portugal, A Taça) é um filme do Butão de 1999, uma comédia dirigida por . O filme foi inteiramente rodado numa aldeia de refugiados de tibetanos na Índia. (pt)
- 《高山上的世界杯》（ཕོར་པ། Phörpa）是不丹的一部喜剧电影，它拍摄于1999年，由藏传佛教上师三世宗萨蒋扬钦哲仁波切执导。影片主角是印度偏僻的喜马拉雅寺院中的两个流亡藏人沙弥，他们希望能获得一台电视来观看1998年世界杯决赛。整部电影是在印度的流亡藏人村落比尔拍摄的。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)