| rdfs:comment
| - تأثير الفراشة أو (بالإنجليزية: The Butterfly Effect) فيلم خيال علمي ونفسي وإثارة أمريكي، أنتج في عام 2004 من أخراج إيرك برس وبطولة أشتون كوتشر، أيمي سمارت، ألدن هنسون، وليام لي سكوت، إيريك ستولتز والإخراج لإيريك برس، جي ماكي جروبر . (ar)
- Osudový dotek (anglicky: The Butterfly Effect) je americký sci-fi psychologický thriller z roku 2004, napsaný a zrežírovaný a . Originální název odkazuje k motýlímu efektu, což je hypotetický příklad v teorii chaosu, který ilustruje jak malé počáteční změny mohou vést v delším průběhu k nedozírným následkům. Hlavní role ztvárnili Ashton Kutcher, který hraje 20letého studenta Evana Treborna, a Amy Smart, která ztvárnila jeho přítelkyni z dětství Kayleigh Millerovou. (cs)
- Butterfly Effect ist ein US-amerikanischer Kinofilm aus dem Jahr 2004. Der Protagonist Evan (Ashton Kutcher) hat in seiner schwierigen Kindheit mehrere Blackouts und beginnt auf Anraten seines Psychologen, ein Tagebuch zu führen. Während seines Collegestudiums entwickelt er mithilfe seiner alten Tagebücher die Fähigkeit, in seine Vergangenheit zu reisen, die er schließlich zu manipulieren beginnt, um seine Freundin Kayleigh zu retten, was unerwartete, verheerende Gegenwartsauswirkungen zeigt. Regie führten die Debütanten und . (de)
- The Butterfly Effect (euskaraz Tximeleta Efektua), 2004ko estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikziozko thriller film bat da. Ashton Kutcher, , Eric Stoltz, William Lee Scott, , , Ethan Suplee eta aktoreek antzeztu zuten. (2006) eta (2009) jarraipenak izan zituen. (eu)
- The Butterfly Effect adalah sebuah film fiksi ilmiah Amerika Serikat pada 2004 yang dibintangi oleh Ashton Kutcher, Amy Smart, dan lain-lain. Film ini disutradarai dan ditulis oleh dan . Film ini menggambarkan teori chaos, terutama yang menyangkut cuaca, yang mengusulkan bahwa kepakan sayap kupu-kupu di Brasil dapat secara teoretis menyebabkan tornado di Texas beberapa bulan kemudian; lihat efek kupu-kupu. Judul ini juga bersifat metaforis untuk penampilan pemeriksaan otak yang menyerupai kupu-kupu. Semboyan: "Ubah satu hal, ubah semuanya" ("Change one thing, change everything"). (in)
- 『バタフライ・エフェクト』（The Butterfly Effect）は、2004年に公開されたアメリカ映画。日本では2005年5月に公開された。カオス理論の一つ、バタフライ効果をテーマに製作された。斬新で衝撃的なアイディア、練り込まれた脚本が受け、本国アメリカで初登場1位を記録した。 2006年には続編『バタフライ・エフェクト2』、2009年には『バタフライ・エフェクト3/最後の選択』が公開された。 (ja)
- L'Effet papillon (The Butterfly Effect) est un film américano-canadien réalisé par Eric Bress et J. Mackye Gruber et sorti en 2004. (fr)
- 《나비 효과》(영어: The Butterfly Effect)는 2004년의 미국 사이코 스릴러 영화이다. 에릭 브레스와 J. 마키에 그러버가 감독하고 애슈턴 커처와 에이미 스마트가 주연을 맡았다. 영화 제목은 조그마한 시작의 차이가 시간이 지남에 따라 알 수 없는 커다란 결과로 이어지는 역학계의 혼돈 이론 원칙 나비 효과를 가리키고 있다. 크게 관련이 없는 두 후속 작품 나비 효과 2(2006년)와 나비 효과 3(2009년)이 비슷한 구성을 이용하고 있다. (ko)
- Efekt motyla (ang. The Butterfly Effect) – amerykański thriller fantastycznonaukowy z 2004 roku w reżyserii i . Tytuł najsilniej odnosi się do teorii nazwanej efektem motyla, anegdotycznej ilustracji wpływu pozornie nieistotnych zdarzeń na inne, o wielokroć większym zasięgu. (pl)
- The Butterfly Effect är en amerikansk film från 2004 i regi av och . Filmen existerar i två olika versioner, en bioversion och en Director's cut som är sex minuter längre. DVD-varianten är 1 timme och 55 minuter. Den distribuerades i Sverige av Scanbox Entertainment. (sv)
- «Эффект бабочки» (англ. The Butterfly Effect) — американский фильм 2004 года. В главных ролях задействованы Эштон Кутчер и Эми Смарт. Сценарий отсылает к понятию эффекта бабочки из теории хаоса. Картина была номинирована на премию «Сатурн» в категории «Лучший научно-фантастический фильм». (ru)
- 《蝴蝶效應》（英語：The Butterfly Effect，香港译《連鎖蝶變》）是一部2004年上映的美國科幻驚悚電影，由艾瑞克·布萊茲和執導，主演是艾希頓·庫奇和艾美·絲蜜。片名「蝴蝶效應」意思為：原先看似無關緊要的小變化，到最後可能會導致起初無法預期的後果。本片另有兩部電影續作。 (zh)
- The Butterfly Effect és una pel·lícula escrita i dirigida per l' en col·laboració amb el . Estrenada el 2004, la pel·lícula està protagonitzada per l'Ashton Kutcher, en el paper principal, i l'. El títol és una referència a l'anomenat efecte papallona, basat en el fet que qualsevol tipus de petita variació pot acabar generant un efecte considerablement gran. La pel·lícula va produir dues seqüeles: (2006) i (2009), que van ser tretes directament per a DVD. (ca)
- Το Φαινόμενο της Πεταλούδας (αγγλικά: The Butterfly Effect) είναι αμερικανικό αισθηματικό, ψυχολογικό θρίλερ επιστημονικής φαντασίας, παραγωγής 2004, σε σκηνοθεσία και σενάριο των Έρικ Μπρες και Τζ. Μακί Γκρούμπερ. Πρωταγωνιστούν οι Άστον Κούτσερ και Έιμι Σμαρτ. Ο τίτλος της ταινίας αναφέρεται στο φαινόμενο της πεταλούδας, ένα δημοφιλές υποθετικό παράδειγμα της θεωρίας του χάους, στο οποίο μια ελάχιστη μεταβολή στη ροή των γεγονότων μπορεί να οδηγήσει σε απρόβλεπτες συνέπειες με την πάροδο του χρόνου. (el)
- El efecto mariposa (The Butterfly Effect) es una película de suspenso y ciencia ficción escrita y dirigida por Eric Bress y protagonizada por Ashton Kutcher y Amy Smart. Estrenada en 2004, la película tuvo dos secuelas: The Butterfly Effect 2 (2006) y The Butterfly Effect 3: Revelations (2009), ambas lanzadas directamente para DVD. El título de la película es una referencia al llamado "efecto mariposa", según el cual "el aleteo de una simple mariposa puede provocar un tifón al otro lado del mundo". (es)
- The Butterfly Effect is a 2004 American science fiction thriller film written and directed by Eric Bress and J. Mackye Gruber. It stars Ashton Kutcher, Amy Smart, Eric Stoltz, William Lee Scott, Elden Henson, Logan Lerman, Ethan Suplee, and Melora Walters. The title refers to the butterfly effect. (en)
- The Butterfly Effect è un film di fantascienza del 2004 diretto da Eric Bress e J. Mackye Gruber. Narra delle vicende di Evan alle prese con un potere particolare che gli permette di modificare eventi chiave accadutigli nel tempo, modificando quindi il presente del momento in cui decide di cambiare un episodio del suo passato. Cinque diverse ipotesi di quell'episodio regaleranno allo spettatore altrettante trame di una vita. (it)
- The Butterfly Effect is een Amerikaanse sciencefiction/dramafilm uit 2004, met Ashton Kutcher, Amy Smart, Eric Stoltz en anderen uit de stal van New Line Cinema. The Butterfly Effect werd geregisseerd en geschreven door en . De titel verwijst waarschijnlijk naar de vlinder in het korte verhaal A Sound of Thunder van Ray Bradbury waarin een kleine beweging een grote serie veranderingen elders veroorzaakt. Dit idee is later door Edward Lorenz Butterfly Effect genoemd, daarbij geïnspireerd door de vlindervorm van hersenscanafbeeldingen. Zie ook chaostheorie en vlindereffect. (nl)
- The Butterfly Effect (bra/prt: Efeito Borboleta) é um filme estadunidense de ficção científica lançado em 2004, escrito e dirigido por Eric Bress e J. Mackye Gruber, estrelado por Ashton Kutcher e Amy Smart. O título do longa refere-se ao efeito borboleta, uma expressão utilizada na teoria do caos para fazer referência a uma das características mais marcantes dos sistemas caóticos: a sensibilidade nas condições iniciais. (pt)
- «Ефект метелика» (англ. The Butterfly Effect) — американський фантастичний трилер 2004 р. сценаристів і режисерів Еріка Бресса і Дж. Мекі Грубера. Головні ролі виконували: Ештон Кутчер, , Емі Смарт, Елден Генсон, і Ерік Штольц. Назва фільму відноситься до ефекту метелика, популярного гіпотетичного прикладу теорії хаосу, що показує, як невеликі початкові відмінності можуть призвести до великих непередбачених наслідків з часом. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)