| rdfs:comment
| - Die große Keilerei (auch: Kleiner, laß die Fetzen fliegen, engl. Battle Creek Brawl oder auch The Big Brawl) ist ein 1980 in den USA gedrehter Martial-Arts-Film mit Jackie Chan in der Hauptrolle. Regie führte Robert Clouse, der bereits 1973 mit Enter the Dragon einen großen Hit in den USA landete. (de)
- The Big Brawl, (Hanzi tradisional: 殺手壕) juga disebut Battle Creek Brawl, adalah film tahun 1980 yang menandai usaha pertama Jackie Chan menembus pasar Amerika Serikat. Film ini disutradai oleh . Film ini berlatar di Chicago, Illinois tahun 1930-an. (in)
- Le Chinois (The Big Brawl) est un film américain réalisé par Robert Clouse, sorti en 1980. (fr)
- Chi tocca il giallo muore (The Big Brawl) è un film del 1980 diretto da Robert Clouse. (it)
- 성룡의 살수호(殺手壕: The Big Brawl, Battle Creek Brawl)는 미국에서 제작된 로버트 클루즈 감독의 1980년 액션 영화이다. 성룡 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Big Brawl is een Amerikaanse martialartsfilm uit 1980 die werd geregisseerd door . De film vormde Jackie Chans debuut in de Amerikaanse filmindustrie. De film werd een flop. De actiestijl was bovendien niet de stijl waarvan Chan hield: Hij moest de gevechten langzaam uitvoeren zodat deze voor het publiek makkelijker te zien waren. In de film is ook Lenny Montana kort te zien, die de rol van Luca Brasi in The Godfather speelde. (nl)
- 『バトルクリーク・ブロー』（原題：The Big Brawl、香港公開題：殺手壕）は、1980年製作の香港・アメリカ合作映画。監督はロバート・クローズ、主演はジャッキー・チェン。全米週末興行収入成績第1位（1980年8月29日-9月1日）を記録している。 (ja)
- The Big Brawl (även känd som Battle Creek Brawl) är en amerikansk-hongkongsk actionkomedi från 1980, regisserad av , som även regisserade Bruce Lees I drakens tecken. Detta var Jackie Chans första huvudroll i en amerikansk film. (sv)
- The Big Brawl, (chinês tradicional: 殺手壕; br: O Lutador de Rua) também conhecido como Battle Creek Brawl, é um filme de artes marciais de 1980 que marcou a estreia de Jackie Chan no mercado de cinema americano. Foi dirigido e roteirizado por Robert Clouse. (pt)
- Wielka rozróba (oryg. tytuł The Big Brawl) – amerykańsko–hongkoński komediowy film akcji, komedia z elementami sztuk walki z 1980 roku w reżyserii Roberta Clouse. W pierwszy weekend otwarcia film zarobił 1 108 025 dolarów amerykańskich, film zarobił łącznie 8 527 743 dolarów amerykańskich w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- «Большая драка» (англ. The Big Brawl; также «Battle Creek Brawl» (дословно на русский язык - «Драка в Бэттл-Крик») - кинофильм, первая попытка Джеки Чана проникнуть в американскую кинопромышленность. (ru)
- «Бійка в Беттл-Крік» (ориг. назва «Battle Creek Brawl» або «The Big Brawl») — американсько-гонконгський фільм з Джекі Чаном у головній ролі. Перший фільм Джекі Чана у США. Стрічка вийшла на екрани у 1980 році. (uk)
- 《杀手壕》（英語：The Big Brawl），1980年10月16日上映于香港的动作片。 (zh)
- The Big Brawl (en español: La gran pelea) es una película de artes marciales de 1980 producida en Hong Kong y Estados Unidos, dirigida por y protagonizada por Jackie Chan. Se trata del primer intento de Chan en ingresar al mercado cinematográfico de los Estados Unidos. (es)
- The Big Brawl, (Chinese: 殺手壕) also known as Battle Creek Brawl, is a 1980 martial arts action-comedy film, which marked Jackie Chan's first attempt to break into the American movie Hollywood market. A joint American and Hong Kong action film production, it was directed by Robert Clouse and featured much of the crew from Enter the Dragon (1973). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)