| rdfs:comment
| - هجوم شنه الثوار الفيتناميون " الفيت كونج "بتخطيط من الجنرال جياب وقيادته فيما بين 29 يناير و 25 فبراير 1968 واستمد اسمه من الاحتفالات الفيتنامية ببداية السنة القمرية حسب التوقيت المحلي هناكاكتسح فيه المهاجمون أكثر من 90 موقعا ومركز قيادة للقوات الأميركية وكبدوها خسائر كبيرة في المعدات والأفراد كما تكبدوا خسائر أكثرو لكن الأمر دفع القيادة الأمريكية إلى إعادة النظر في استراتيجيتها حول الحرب و(فتنمت) الحرب أي ترك الحرب لأصحابها الأصليين من الفيتناميين الأمر الذي كان له الأثر البالغ في نتيجة الحرب عند نهايتها. (ar)
- Die Tet-Offensive war eine Reihe offensiver militärischer Operationen der nordvietnamesischen Armee und des Vietcong zwischen dem 30. Januar und dem 25. Februar 1968 im Rahmen des Vietnamkrieges. Sie begann als Überraschungsangriff am Tag nach bzw. am vietnamesischen Neujahrsfest, dem Tết Nguyên Đán. Obwohl das Ziel der Offensive, einen Aufstand der südvietnamesischen Bevölkerung auszulösen, verfehlt wurde und es sich um die mit Abstand verlustreichste Operation für den kommunistischen Norden handelte, kann sie als Beginn des Endes des amerikanischen Engagements in Vietnam bezeichnet werden. (de)
- テト攻勢（テトこうせい、ベトナム語：Sự kiện Tết Mậu Thân / 事件節戊申）は、ベトナム戦争において1968年1月30日夜から展開された北ベトナム人民軍（NVA）及び南ベトナム解放民族戦線（NLF）による、南ベトナム各地の主要都市に対する大攻勢である。 最終的に北ベトナム軍および解放戦線側の軍事的敗北に終わったが、解放戦線によって南ベトナム首都・サイゴンのアメリカ大使館が一時占拠されたことなどがアメリカに大きな政治的打撃を与え、結果的にベトナム戦争最大の転機となった。「テト」とは「節」という漢字のベトナム語読みで、この場合はベトナムの旧正月（ベトナム語：Tết Nguyên Đán / 節元旦）を指す。 (ja)
- Het Tetoffensief was een aanval van de Vietcong die begon op 30 januari 1968 tijdens de Vietnamoorlog. De strijd zou tot juni van dat jaar aanhouden. (nl)
- Têt-offensiven var ett skede i Vietnamkriget som inleddes under det vietnamesiska nyåret (Tết Nguyên Đán) den 31 januari 1968 och pågick till den 23 september samma år. (sv)
- Тетское наступление (также известно как наступление Тет или Новогоднее наступление) — общеупотребимое название первого широкомасштабного наступления коммунистических сил во время войны во Вьетнаме в 1968 году. Тетское наступление принято считать переломным моментом войны, после которого общественное мнение в США утратило веру в возможность победы во Вьетнаме. (ru)
- 新春攻勢（越南语：Sự kiện Tết Mậu Thân／事件節戊申（戊申節事件）、英語：Tet Offensive）是1968年1月30日越南民主共和國（北越）人民軍和越南南方民族解放阵线游擊隊（越共）聯手，針對越南共和國（南越）、美国及其联军發動的大規模突然袭击，旨在摧毁南越境內各軍民指揮體系樞紐。攻势因第一次进攻发生时间为越南新年而得名。其中顺化战役双方持续拉锯长达一个月，而北方在占领越南古都顺化市期间杀害了数千名无辜平民。而在溪生战役中，美军和南越军为保卫其溪生作战基地，持续战斗了两个月之久。新春攻勢是越南戰爭中規模最大的地面行動。尽管此次攻势最终以北方失败告终，但是也令本以为击败了北越的美国军政及公众感到震惊，最终在促使美國主動发起和谈并最终自越南撤軍上发挥了關鍵作用。 (zh)
- L'Ofensiva del Tet (anglès: Tet Offensive; vietnamita Sự kiện Tết Mậu Thân 1968 o Tổng tiến công và nổi dậy Tết Mậu Thân) va ser una de les majors campanyes militars de la Guerra del Vietnam, llançada el 30 de gener de 1968 per les forces del Front Nacional d'Alliberament del Vietnam (FNA) i de l' (EPV) nordvietnamita, contra les forces del govern del Vietnam del Sud de la junta militar titella encapçalada per Nguyễn Văn Thiệu, els Estats Units i els seus aliats. Va ser una campanya d'atacs per sorpresa contra els comandaments civils i militats i centres de control per tot el Vietnam del Sud. El nom de l'ofensiva prové de la festivitat del , l'any nou vietnamita, quan els primers grans atacs van tenir lloc. (ca)
- Ofenzíva Tet (30. leden 1968 – 23. září 1968) byla vojenská operace během Vietnamské války. Jednalo se o ofenzívu severovietnamské armády pod velením gen. Vo Nguyen Giapa a Vietkongu pod velením gen. . Započala na Vietnamský Nový rok – Tết. (cs)
- La ofensiva del Tet fue una operación militar planificada por el gobierno de Vietnam del Norte y ejecutada por el Ejército de Vietnam del Norte y el Vietcong en 1968 contra las fuerzas aliadas lideradas por Estados Unidos, especialmente el Ejército de la República de Vietnam (ERVN, Ejército de Vietnam del Sur), durante la guerra de Vietnam. La ofensiva fue un fracaso del Ejército de Vietnam del Norte y del Vietcong, pero tuvo un fuerte efecto en el gobierno de los Estados Unidos y conmocionó a la sociedad estadounidense, a la que sus líderes políticos y militares habían hecho creer que los norvietnamitas estaban siendo derrotados y que eran incapaces de lanzar una operación militar tan ambiciosa. El apoyo del Pueblo estadounidense a la guerra disminuyó y Estados Unidos empezó a cambiar de (es)
- Tet erasoaldia (ingelesez: Tet Offensive, vietnameraz: Sự kiện Tết Mậu Thân 1968 edota Tổng tiến công và nổi dậy Tết Mậu Thân), Vietnamgo Gerran zehar, aurrez Ipar Vietnamgo gobernuak prestatu eta 1968an eta Vietcongek Hego Vietnamen zeuden Ameriketako Estatu Batuetako Armada eta eta beren aliatuen aurka burututako erasoaldia izan zen. (eu)
- Serangan Tet (30 Januari 1968–1969) adalah serangkaian operasi penyerangan pada masa Perang Vietnam, yang dikoordinasi antara unsur-unsur kekuatan batalyon Pasukan Bersenjata Pembebasan Rakyat (PLAF) atau "Viet Cong" dari Front Nasional untuk Pembebasan Vietnam melawan Tentara Republik Vietnam (ARVN) dari Vietnam Selatan ditambah militer AS dan pasukan-pasukan sekutu ARVN lainnya. Operasi ini disebut Serangan Tet karena waktunya bertepatan dengan malam 30 Januari - 31 Januari 1968, Tết Nguyên Đán (Tahun Baru Imlek). Serangan itu dimulai secara spektakular pada perayaan Tahun Baru Imlek, dan operasi-operasi sporadik yang terkait berlangsung hingga 1969. (in)
- The Tet Offensive was a major escalation and one of the largest military campaigns of the Vietnam War. It was launched on January 30, 1968 by forces of the Viet Cong (VC) and North Vietnamese People's Army of Vietnam (PAVN) against the forces of the South Vietnamese Army of the Republic of Vietnam (ARVN), the United States Armed Forces and their allies. It was a campaign of surprise attacks against military and civilian command and control centers throughout South Vietnam. The name is the truncated version of the Lunar New Year festival name in Vietnamese, Tết Nguyên Đán, with the offense chosen during a holiday period as most ARVN personnel were on leave. The purpose of the wide-scale offensive by the Hanoi Politburo was to trigger political instability, in a belief that mass armed assaul (en)
- L'offensive du Tết est une campagne militaire menée en 1968 par les forces combinées du Front national de libération du Sud Viêt Nam (ou Việt Cộng) et de l'Armée populaire vietnamienne pendant la guerre du Viêt Nam. Les buts poursuivis étaient le soulèvement de la population sud-vietnamienne contre la République du Viêt Nam, démontrer que les déclarations américaines selon lesquelles la situation s’améliorait étaient fausses, et dévier la pression militaire pesant sur les campagnes vers les villes sud-vietnamiennes. (fr)
- 구정 대공세(Sự kiện Tết Mậu Thân)는 베트남 전쟁 당시 벌어졌던 대규모 군사 공세 중 하나로 북베트남 인민군과 남베트남 민족해방전선이 베트남 공화국, 미국과 그 동맹국 군대에 맞서 1968년 1월 30일 개시한 작전이다. 북베트남과 남베트남 민족해방전선은 이 작전을 공식적으로 무신년 절(뗏 마우 탄: 1968년 구정) 일반공세 및 봉기라고 부른다. 이 작전은 남베트남 전역에서 벌어진 군 사령부 및 민간 통제에 대한 기습 공격들이었다. 공세의 명칭은 베트남의 새해였던 뗏 휴일에서 유래한 것인데, 첫 공격이 뗏 시기에 발생했기 때문이었다. 한편 북베트남은 공세가 인민의 우호적인 봉기를 촉발했다는 잘못된 신념을 품게 되었다. 북베트남군과 남베트남 민족해방전선은 처음으로 전쟁에서 대규모 군대를 투입해 후에에서 메콩강 삼각주까지 일련의 공격을 펼쳤다. 그러나 남베트남 공화국군과 미군이 20,000명의 사상자가 발생한데 비해, 북베트남군의 피해는 이보다 훨씬 컸다. 구정 대공세라는 용어는 1968년 1월부터 2월까지 공세를 언급하는 것이지만, 같은 해 5월부터 8월까지 이어진 "미니-뗏"이라 불리는 또한 이 공세에 포함하기도 한다. (ko)
- L'offensiva del Têt fu un grande attacco a sorpresa sferrato dall'esercito nordvietnamita e dai Viet Cong durante la guerra del Vietnam. L'offensiva fu lanciata la notte del capodanno vietnamita (Tết Nguyên Ðán), cioè tra il 30 e il 31 gennaio 1968 e avvenne durante la presidenza di Lyndon B. Johnson. (it)
- Ofensiva do Tet foi um ataque em três fases lançado pelos norte-vietnamitas e vietcongues contra as forças americanas e sul-vietnamitas em 30 de janeiro de 1968, durante a Guerra do Vietnã. As operações recebem este nome porque se iniciaram nas primeiras horas da manhã do Tết Nguyên Đán, o primeiro dia do ano no calendário lunar tradicional usado no Vietnã, e o feriado mais importante do país. Tanto o Vietnã do Norte quanto o do Sul haviam anunciado em transmissões nacionais de rádio que haveria um cessar-fogo de dois dias durante a ocasião. Em vietnamita a ofensiva é conhecida como Cuộc Tổng tiến công và nổi dậy ("Ofensiva e Insurreição Geral"), ou Tết Mậu Thân ("Tet, ano do macaco"). (pt)
- Ofensywa Tết (wiet. Sự kiện Tết Mậu Thân 1968) – jeden z najważniejszych epizodów wojny wietnamskiej. Ofensywa armii Demokratycznej Republiki Wietnamu i Wietkongu była zaskoczeniem dla wojsk amerykańskich, bowiem nastąpiła w okresie wcześniej zapowiedzianego zawieszenia broni podczas radośnie obchodzonego Nowego Roku Księżycowego. Zarówno Demokratyczna Republika Wietnamu, jak i Południowy Wietnam zapowiedziały przez radio dwudniowe zawieszenie broni z okazji święta. Wietkong złamał porozumienie, przypuszczając atak właśnie w dniu Tết Nguyên Đán. W języku wietnamskim ofensywa nazywana jest Cuộc Tổng tiến công và nổi dậy (Generalnym Natarciem i Powstaniem) lub też Tết Mậu Thân (Rokiem Małpy). (pl)
- Тетський наступ (в'єт. Sự kiện Tết Mậu Thân 1968 «Події під час місяцю Тет року Земної мавпи») — одна з найбільших військових кампаній, які відбувались під час Війни у В'єтнамі. Почалась 30 січня 1968 року наступом сил В'єтконгу та Народної Армії В'єтнаму (НАВ) на позиції Армії Південного В'єтнаму (АПВ), Сполучених Штатів та їх союзників. Полягала у здійсненні ряду раптових атак на військові та цивільні об'єкти. Комуністичні лідери очікували, що масовий наступ на урбанізовані області призведе до дезертирства противника та подальших повстань місцевого населення. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)