| rdfs:comment
| - Něžná je noc (v originále Tender is the Night) je čtvrtý a poslední román amerického spisovatele Francise Scotta Fitzgeralda, publikovaný poprvé na pokračování v časopise Scribner's Magazine od ledna do dubna roku 1934. Podobně jako jeho předchozí knihy, jde o psychologický román rozpolcených hrdinů a ztroskotanců z vyšší společnosti meziválečné jazzové generace. (cs)
- Tender Is the Night adalah sebuah novel karangan F. Scott Fitzgerald, pengarang berkebangsaan Amerika. (in)
- Tenera è la notte è un romanzo dello scrittore statunitense Francis Scott Fitzgerald pubblicato nel 1934 a New York.Nel 1962 ne fu tratto un film diretto da Henry King. (it)
- Natten är ljuv (engelska: Tender is the night), är en roman av F. Scott Fitzgerald som först publicerades i Scribner's magazine under januari-april 1934.Boken handlar om paret Nicole och Dick Diver och deras liv på den franska rivieran under 1920-talet. Boken har vissa självbiografiska inslag och huvud-rollfigurerna är inspirerade av författaren själv och hans fru Zelda Fitzgerald. (sv)
- «Ночь нежна» (англ. Tender Is the Night) — четвёртый и последний завершённый роман американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Опубликован в 1934 году. Действие происходит в Европе 1920-х годов. Название романа и эпиграф взяты из «» Джона Китса. (ru)
- 《夜色温柔》（英語：Tender Is the Night）是美国作家弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的第四部也是最后一部小说。1934年1月至4月，首先在《斯里布纳杂志》上分四期连载。标题取自约翰·济慈的诗歌《夜莺颂》（Ode to a Nightingale）。 1932年，菲茨杰拉德的妻子泽尔达·菲茨杰拉德因精神分裂症，在巴尔的摩住院。作者在马里兰州陶森郊区租了和平庄园（La Paix），靠近她的妻子。在这个庄园里，他开始写一部小说，描写一个有前途的年轻精神科醫師迪克·迪弗，和他的妻子，也是他的病人，妮可的故事。这是菲茨杰拉德九年来的第一部小说，也是他完成的最后一部小说。1930年代初，菲茨杰拉德构思这本书时，是他一生中最黑暗的日子，小说的凄凉，正反映了他自己的经历。这部小说几乎反映了菲茨杰拉德和泽尔达的生活，精神病，酗酒。在写这本书时，菲茨杰拉德遇到了财政困难。他向编辑和经纪人借钱，为商业杂志写短篇小说。 菲茨杰拉德认为《夜色温柔》是他最伟大的作品。虽然这本书销量一般，但多年来，广受好评，被认为是菲茨杰拉德最好的作品之一。1998年，名列20世紀百大英文小說第28名。 (zh)
- رقيق هو الليل (بالإنجليزية: Tender is the Night) هي رواية للكاتب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد. وكانت رابع وآخر رواية انتهى من كتابتها، ونشرت لأول مرة في مجلة سكريبنر بين يناير وأبريل 1934 في أربع أعداد. وأخذ العنوان من قصيدة «قصيدة إلى العندليب» للشاعر جون كيتس. تصنف الرواية ضمن أفضل أعمال فيتزجيرالد. في عام 1998، وضعت المكتبة الحديثة الرواية في المرتبة 28 على قائمتها ضمن أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية في القرن العشرين. (ar)
- Zärtlich ist die Nacht ist der Roman des amerikanischen Schriftstellers F. Scott Fitzgerald, der 1934 veröffentlicht wurde. Der autobiographisch geprägte Roman handelt vom Psychiater Richard, genannt Dick und seiner vermögenden, aber psychisch labilen Gattin Nicole Diver, die als US-amerikanische Auswanderer in der Südküste Frankreichs sich mit Strandpartys, Einkaufstouren in der Hauptstadt, Stadtkreisen wie Urlaube vergnügen. Dort verliebt sich Dick in die junge Schauspielerin Rosemary, doch angesichts seiner auf ihn angewiesenen Gattin Nicole führt er die Beziehung nicht fort. In den Jahren ihrer Abwesenheit, die er als Psychiater an Nicoles Seite in der Schweiz verbringt, wird ihm seine schwache finanzielle Stellung wie die Vernachlässigung seiner Karriere bewusst. Als er auf einer Erho (de)
- Suave es la noche (en inglés, Tender Is the Night) es una novela del escritor estadounidense F. Scott Fitzgerald. Fue publicada por primera vez en la Scribner’s Magazine entre enero y abril de 1934, en cuatro entregas. El título de la obra proviene de la Oda a un ruiseñor, de John Keats: Already with thee! tender is the night (IV, 5) (es)
- Tender Is the Night is the fourth and final novel completed by American writer F. Scott Fitzgerald. Set in French Riviera during the twilight of the Jazz Age, the 1934 novel chronicles the rise and fall of Dick Diver, a promising young psychiatrist, and his wife, Nicole, who is one of his patients. The story mirrors events in the lives of the author and his wife Zelda Fitzgerald as Dick starts his descent into alcoholism and Nicole descends into mental illness. (en)
- Tendre est la nuit (titre original : Tender is the Night) est le quatrième roman de l'auteur américain Francis Scott Fitzgerald. Il ne connaît aucun succès lors de sa parution aux éditions Scribner en 1934. À la mort de l'écrivain, le 21 décembre 1940, il n'est même plus disponible dans les librairies. Inspiré de ses années sur la Côte d'Azur, et notamment de la schizophrénie de Zelda, sa femme, Tendre est la nuit mêle avec génie le clinquant à l'intime et est considéré comme le chef-d'œuvre de Francis Scott Fitzgerald. (fr)
- Czuła jest noc (tytuł oryginalny Tender Is the Night) – powieść amerykańskiego pisarza Francisa Scotta Fitzgeralda z 1934 roku. Tytuł powieści został zaczerpnięty z Ody do słowika (Ode to a Nightingale) autorstwa Johna Keatsa.Książka opowiada historię doktora psychiatrii Dicka Divera i jego chorującej na schizofrenię żony Nicole. Opublikowana sześć lat przed śmiercią Fitzgeralda, ta historia o rozpadającym się małżeństwie stanowi odzwierciedlenie życia autora nękanego alkoholizmem i chorobą psychiczną żony Zeldy. Wiele jest sytuacji kryminalnych, czasami nieco sztucznych. (pl)
- Tender Is the Night (Suave é a noite, no Brasil, e Terna é a noite, em Portugal) é um romance do escritor norte-americano F. Scott Fitzgerald. Foi seu quarto e último romance completo, e foi o primeiro a ser publicado pela Scribner's Magazine entre janeiro e abril de 1934, em quarto partes. O título foi retirado do poema "", de John Keats. Em 1998, a Modern Library classificou Tender is the Night como 28o. em sua lista de 100 melhores romances da língua inglesa do século 20. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)